16.09.2025

Portrait

“Un sacré numéro”

Monsieur Heck, le slogan de l’exposition horticole régionale de Burg est “Embrassé par les jardins” – qu’est-ce qui se cache derrière ce slogan ?
Cela fait référence aux deux grands parcs classés de la ville de Burg : le Goethepark ici et le Flickschupark à l’autre bout de la ville – tous deux des parcs de l’architecte paysagiste Hans Schmidt. Ils embrassent le cœur historique de la ville, d’où le slogan.

Qu’est-ce qui nous attend entre ces deux parcs ?
Le spectacle est divisé en quatre segments piétonniers : Le plus grand segment ouvre le bal avec le parc Goethe et le parvis de la gare. Viennent ensuite l’aire du Weinberg ainsi que les jardins de l’Ihleg et enfin le Flickschupark. La vieille ville fait le lien entre les quatre zones. Chacune de ces zones a ses points forts. Le nouveau et l’ancien ont été réunis en un tout.

Toutes les photos : Hanns Joosten.

Comment avez-vous traité l’héritage historique des jardins monumentaux et les reliques de l’époque de la RDA ?
Dans le Goethepark, nous avons par exemple réuni le monument horticole formellement aménagé avec les deux cimetières d’honneur historiques et l’ancien terrain de construction de l’époque de la RDA, qui a été nouvellement acquis comme partie du parc. Le parc de 1900/1920 est ainsi placé en complémentarité avec la zone plus sauvage du “bosquet de jeux” nouvellement aménagé.

Ils ont également rénové les monuments commémoratifs …
Il s’agissait du mémorial soviétique avec le char T34 du début des années 1970 et du mémorial allemand de l’époque de la Seconde Guerre mondiale situé en face. La ville de Burg a décidé de créer une zone commémorative commune pour les dépôts de gerbes, afin de réconcilier les deux. De plus, nous avons conçu des plaques d’acier au ras du sol sur lesquelles les visiteurs trouveront des explications sur l’histoire du lieu de commémoration et sur les personnalités de Burg.

Dans une section ultérieure commencent les jardins de l’Ihle, qui s’étendent le long de la rivière canalisée. Comment avez-vous transformé les rives, avec leurs friches industrielles et leurs rudiments d’anciennes maisons, en nouveaux espaces verts que l’on peut découvrir et parcourir ?
Nous avons repris cette structure autrefois construite, les parcelles des maisons, par le biais d’une structure de haies. Celle-ci forme ce que l’on appelle les jardins de parcelles. Ils descendent en terrasses vers l’Ihle. Nous avons intégré des matériaux anciens, tels que des restes de pierre provenant de l’ancienne construction, dans les murs en pierres sèches qui les délimitent, afin d’attirer l’attention sur leur situation en centre-ville. Le nouveau pont reprend le motif de l’eau avec la silhouette fluide de son garde-corps et relie les jardins de l’Ihle, situés sur une île, à la rive.

En suivant l’Ihle, nous arrivons au Flickschupark. Comment avez-vous conçu la fin de l’exposition ?
Le point central du parc est l’étang créé artificiellement il y a une centaine d’années et réhabilité par nos soins dans le respect du patrimoine. Une nouvelle passerelle en pierre met en scène le premier regard vers les profondeurs du Flickschupark. Nous reprenons la conception historique de l’espace de Hans Schmidt. Il avait prévu un aménagement plus architectural sur la rive nord avec un balcon sur le lac. La rive sud constitue la zone plus paysagère du petit lac avec des plantes vivaces et aquatiques.

La fermeture du terrain donne un accent vigoureux par rapport au B1 construit en remblai dans les années 1970 …
Jusqu’à présent, le problème du Flickschupark était que la B1 coupait la relation visuelle paysagère avec l’IhleAue. Nous avons remédié à cette “perturbation” par le remblayage d’une colline de six mètres de haut, qui est désormais à la fois un point de vue, un belvédère et une colline de jeux.

Ce moment de la conception a-t-il été le plus difficile lors de la planification à Burg ?
Chacune des quatre parties avait ses propres défis. Mais les éléments spéciaux comme la colline ici dans le Flickschupark, le pont dans les Ihlegärten ou le pavillon de roses dans le Goethepark nous ont certainement demandé plus d’efforts en termes de conception. C’est pourquoi notre cœur de concepteur s’y attache peut-être un peu plus.

Que retirez-vous de votre travail à Burg ?
L’organisation d’une exposition horticole nationale est une responsabilité. Les deux parcs, aujourd’hui classés monuments historiques, ont été créés il y a environ cent ans. Cent ans plus tard, nous avons pu, avec l’aménagement de l’exposition horticole régionale, développer le système de verdure et d’espaces libres d’une petite ville dans son ensemble et poser ainsi de nouveaux jalons qui marqueront – peut-être – à nouveau cette ville pour les cent prochaines années. C’est déjà une sacrée performance.

L’interviewé : Gero Heck a étudié l’architecture paysagère à Hanovre et à Manchester et a reçu le prix Peter Joseph Lenné.

Scroll to Top