24.12.2025

Créer

Un ensemble riche en contrastes

Le bureau d’architectes soan architekten de Bochum a rénové la “Alte Kirche” en grès de Bochum-Wattenscheid et l’a agrandie par une extension. Alors que le sol du bâtiment historique a été refait avec des dalles de grès de la Ruhr régionale, du basalte arménien sombre orne le mur du terrain ainsi que la façade et le sol du nouveau bâtiment.

Comme sur une petite île, légèrement surélevée et entourée d’un long mur de propriété, l’ancienne église évangélique classée monument historique se dresse sobrement dans le quartier de Wattenscheid à Bochum. Depuis l’année dernière, une annexe moderne de couleur anthracite, conçue par le bureau d’architectes soan architekten de Bochum, complète le bâtiment historique. Ce petit ensemble contrasté sert de centre paroissial aux fidèles.

La "vieille église", avec sa façade en pierre naturelle couleur grès, est entourée d'une nouvelle extension et d'un mur en basalte arménien. (Photo : soan architekten boländer hülsmann gbr, Roman Weis)
Un beau contraste : la façade claire en grès de la Ruhr, adaptée au martelage, et la façade linéaire de couleur anthracite du nouveau bâtiment. (Photo : soan architekten boländer hülsmann gbr, Roman Weis)
Le basalte arménien se retrouve également à l'intérieur de l'extension, sous forme de dalles de sol. (Photo : soan architekten boländer hülsmann gbr, Roman Weis)
Une percée rectangulaire dans l'arc en plein cintre autrefois muré sert de nouvel accès à l'ancienne chapelle. (Photo : soan architekten boländer hülsmann gbr, Roman Weis)
Le nouveau grès de la Ruhr orne le sol de la "vieille église". (Photo : soan architekten boländer hülsmann gbr, Roman Weis)

L’extension d’un étage, avec sa façade sombre en pierres de basalte massives, contraste joliment avec la petite “vieille église” et son enveloppe extérieure claire en grès de la Ruhr, taillés à la hache. Conçu en forme de L, le nouveau bâtiment semble s’enrouler comme un bras autour de l’édifice historique. La salle sobre et lumineuse de la “vieille église” a été dotée, au cours des travaux, de nouvelles dalles de sol en grès de la Ruhr de la région. Certains éléments en pierre encore assez bien conservés ont été triés et replacés avec grand soin comme un puzzle autour de la zone de l’autel. Le reste de la surface du sol a été équipé de nouvelles dalles. Le grès de la Ruhr utilisé à cet effet a été fourni par les carrières Grandi de Herdecke, tandis que tous les travaux en pierre naturelle du projet ont été réalisés par Hanser + Pfafferott de Kaarst.

Tout comme les grandes plaques nominatives anthracite de la “Place de la promesse européenne” à Bochum, le basalte utilisé pour le nouveau centre communautaire provient d’Arménie. Mais ce n’est pas seulement le revêtement de la façade qui est en basalte arménien, mais aussi les dalles de sol utilisées – aussi bien à l’intérieur de l’extension qu’à l’extérieur. Le mur d’origine du terrain, datant du 19e siècle, était devenu statiquement instable et a dû être démoli. L’image existante de l’église idyllique, qui trône comme sur un petit piédestal, devait être conservée.

Les efflorescences isolées que l’on voit actuellement surtout sur le mur du terrain et qui ternissent quelque peu la vue idyllique sont dues à des sels solubles dans l’eau provenant du mortier. Ils sont toutefois éliminés par la pluie au fil du temps, sinon ils peuvent aussi être simplement brossés. Un petit bémol : les parpaings posés en trois teintes différentes à gauche de l’entrée. Mais dans l’ensemble, malgré quelques petits détails, il en résulte un bel ensemble cohérent, qui vit grâce à son aménagement contrasté, mais néanmoins discret.

Apprenez-en plus sur la rénovation de la “vieille église” de Bochum dans STEIN de novembre 2016.

Scroll to Top