18.01.2026

Technique

Traiter les surfaces

Le traitement des surfaces des dalles brutes, des monuments funéraires et d’autres pièces occupe chaque transformateur de pierre. Les ponceuses de surface s’avèrent être une solution flexible. Avec une ou plusieurs têtes, elles produisent tous les types de surfaces, du brossé au très brillant.

PIERRE en mars 2013 montre à quel point les ponceuses de surface peuvent être utilisées de manière variée.

Alors que le reste du monde de la pierre investit beaucoup d’argent dans l’automatisation, l’usine de pierres naturelles Scheuermann utilise une ponceuse de surface avec changement de tête manuel. La machine de type ASP 206 aurait également été disponible avec changement d’outil, mais à Kleinrinderfeld, on a délibérément choisi de ne pas le faire. Philipp Scheuermann explique ce renoncement : “Les installations entièrement automatiques nécessitent un taux d’utilisation élevé qui ne peut être atteint que par de grandes séries. Pour les petites carrières et les entreprises artisanales, il faut des solutions compactes qui s’adaptent à court terme à chaque commande.

L’horticulture et l’aménagement paysager constituent le principal secteur d’activité de Scheuermann. La plupart des commandes comprennent entre 20 et 100 mètres carrés de surfaces à traiter. Pour de si petits lots, il faut en permanence faire et défaire les bancs, le temps nécessaire au changement de tête n’a donc guère d’importance. Les exigences en matière de surfaces varient d’une commande à l’autre. Cette diversité est un défi permanent.

Christoph Dichtl à Buchbach exploite une ponceuse de surface avec un changement de tête à sept reprises en complément de l’usinage CNC. Car l’individualité est un atout dans la lutte pour les clients. La technique de ponçage doit donc être flexible, les longs temps d’équipement étant mal vus par le maître tailleur de pierre Christoph Dichtl. Il cherchait donc depuis des années une rectifieuse de surface d’occasion avec changement de tête automatique de type ASPX. Mi-2010, il a saisi l’occasion d’en acheter une en très bon état. La machine avait déjà dix ans, mais n’avait que 250 heures au compteur. La commande de la machine révèle l’intensité avec laquelle Dichtl l’utilise : en un an et demi d’utilisation, 600 heures ont été accumulées. La machine fonctionne avec sept têtes. L’une d’entre elles est réservée à la préparation des monuments funéraires en granit, les autres sont équipées de segments de ponçage et de brosses pour les surfaces des pierres tendres.

Scroll to Top