05.11.2025

Hôtel

Tokyo, Hôtel Andaz

TYOAZ_MoriBuildingCo_100314

La vue sur la mer d’immeubles de Tokyo est connue grâce au film “Lost in Translation”. La vue est également l’attraction principale de l’hôtel Andaz, situé aux derniers étages de la deuxième plus haute tour de la ville. Malgré le fait qu’il s’agisse d’une chaîne d’hôtels américaine, l’aménagement mise sur la couleur locale.

Le point topographiquement le plus élevé de Tokyo, le mont Atago, mesure exactement 26 mètres. Autrefois, cette hauteur suffisait pour voir jusqu’à la “baie de Tokyo” – mais aujourd’hui, des gratte-ciel obstruent la vue depuis cette élévation où le sanctuaire d’Atago attire les fidèles depuis 1603.

La “Toranomon Hills Tower” de Nihon Sekkei Architects fait partie des tours les plus récentes de la ville : haute de 52 étages, elle s’élance vers le ciel, son plan rappelle un losange aux angles en partie arrondis, en partie biseautés. La chapelle de mariage la plus haute de Tokyo, située à 235 mètres, se blottit en forme de triangle sous le toit incliné, également triangulaire.

La tour ne peut toutefois pas revendiquer le superlatif de “maison la plus haute”, car la “Tokyo Midtown Tower”, déjà achevée en 2007, dépasse la tour Toranomon Hills de 13 mètres. Ce ne sont toutefois pas des problèmes statiques ou de construction qui sont à l’origine de ce record de hauteur ininterrompu : la tour se situe plutôt si près du palais impérial que des étages supplémentaires auraient perturbé la sphère privée de la famille impériale et n’ont pas été autorisés.

Mais même sans regarder dans les jardins et les appartements de la famille royale, la vue depuis les six étages supérieurs, dans lesquels l’hôtel “Andaz Tokyo Toranomon Hills” a emménagé, est difficile à surpasser. Le designer new-yorkais Toni Chi et l’architecte d’intérieur Shinichiro Ogata, originaire de Tokyo, ont donc entièrement axé les chambres de l’hôtel, d’une superficie d’au moins 50 mètres carrés pour les normes japonaises, sur la vue : Depuis le lit, le canapé et le bureau, la vue descend sur la ville à travers la façade entièrement vitrée.

Mais il serait dommage de ne pas regarder aussi les pièces ; les murs ont été recouverts de panneaux muraux blanc cassé recouverts de papier shoji traditionnel et contrastés par du bois de noyer d’Hokkaido foncé, des parois coulissantes en bois assurent de manière judicieuse et peu encombrante la transformation du couloir en dressing.

Dans les ascenseurs, le lobby, le spa et le restaurant, des matériaux locaux et des citations de l’histoire de l’architecture et de l’art japonais ont également été utilisés et interprétés de manière contemporaine. Car la marque d’hôtels-boutiques Andaz, qui a ouvert avec l’Andaz Tokyo son 12e établissement au monde et son premier au Japon, attache une grande importance à l’authenticité : alors que Marcel Wanders a par exemple conçu l’Andaz Amsterdam, l’Andaz Tokyo promet des “expériences japonaises” pour les clients et les habitants du pays.

Le concept ambitieux supporte les ruptures inévitables inhérentes à la notion d’authenticité : la fresque murale Kumiko, composée de milliers de pièces de bois, s’intègre aussi bien dans le hall de l’hôtel au 51e étage, haut de près de six mètres, que la lumière électrique dans le sanctuaire historique d’Atago.

Adresse

Andaz Tokyo
Toranomon Hills 3-20-16-2F Nishi-Azabu Minato-ku
Tokyo 106-0031 Japon
Tél.+81 3 6830 1234, Fax.+81 3 6830 1211
www.andaztokyo.com

Scroll to Top