S’ouvre dans un nouvel onglet

Splendeur des récipients métalliques anciens

La nouvelle exposition temporaire « Schimmerde Krüge von Erz » (Les jarres chatoyantes d’airain) des collections publiques d’antiquités et de la Glyptothèque de Munich présente, en coopération avec la Bayerische Schlösserverwaltung (administration des châteaux bavarois), des récipients antiques en bronze et en argent au Pompejanum d’Aschaffenburg. Hagen Schaaff, restaurateur de métaux aux Staatliche Antikensammlungen und Glyptothek München, donne un aperçu de son travail avant le début de l’exposition.


Bronzeklylix, um 400 v. Chr., griechisch: Für die Sonderausstellung wurden die antiken Oberflächen der einzelnen Bestandteile der Schale freigelegt sowie die beiden gegossenen Henkel und der gegossene Ringfuß wieder angesetzt. Foto: Staatliche Antikensammlungen und Glyptothek München
Cyclique en bronze, vers 400 av. J.-C., grec : pour l’exposition temporaire, les surfaces antiques des différents éléments de la coupe ont été dégagées et les deux anses et le pied annulaire moulés ont été replacés. Photo : Collections publiques d’antiquités et glyptothèque de Munich

Le 30 mai, l’exposition spéciale annuelle de la Staatliche Antikensammlung und Glyptothek München a ouvert ses portes au Pompejanum d’Aschaffenburg. A l’origine, l’exposition devait déjà être présentée fin mars. La joie est d’autant plus grande que les visiteurs peuvent désormais visiter l’exposition « Schimmerde Krüge von Erz ». L’exposition temporaire présente jusqu’à la fin du mois d’octobre les différentes fonctions, la diversité et le design intemporel des récipients antiques en bronze de l’aire culturelle gréco-romaine, mais aussi achéménide et étrusque, du VIIIe siècle avant J.-C. au IIIe siècle après J.-C. En outre, elle met en évidence la splendeur de ces récipients métalliques antiques et la maîtrise technique avec laquelle ils ont été fabriqués.

Lorsque l’on évoque les récipients utilitaires de l’Antiquité, mais aussi le luxe de la table des Grecs, des Étrusques et des Romains, on pense d’abord aux vases peints en argile. Mais la société aisée de l’époque utilisait des « jarres d’airain chatoyantes » lors d’événements religieux, de banquets raffinés et même pour aller chercher de l’eau. Celles-ci portaient souvent un décor figuratif, gravé ou en relief. Dès la fin du néolithique, les premiers toreutes – des artisans spécialisés dans le métal – travaillaient des récipients en métal provenant de gisements naturels d’or, d’argent ou de cuivre. L’invention du bronze, un alliage de cuivre et d’étain, a marqué le début d’une évolution technologique rapide au 4e millénaire avant J.-C. : Le point de fusion du matériau a considérablement diminué, mais le produit final était plus dur que les deux matériaux de base. Le développement du matériau bronze a probablement débuté au Proche-Orient. Dans l’Antiquité, les récipients métalliques brillants en bronze doré étaient un signe de richesse que tout le monde pouvait atteindre. En revanche, seul un groupe d’élite très restreint pouvait s’offrir des récipients de luxe en bronze et en or. Au fil du temps, les récipients en bronze sont devenus des objets de prestige très recherchés, qui s’échangeaient sur de longues distances. Les toreutes grecques et étrusques fournissaient leurs produits à tout le bassin méditerranéen. Lorsque les Romains ont conquis et pillé la Grèce, les anciens récipients grecs en bronze étaient si recherchés que même les tombes des grandes nécropoles étaient fouillées pour pouvoir satisfaire la demande. Alors que les bronzes antiques sont recouverts d’une patine verte ou brune après des siècles ou des millénaires de stockage dans le sol, les toreutes de l’Antiquité recherchaient l’éclat frais et métallique. En conséquence, les pièces ont été régulièrement nettoyées et débarrassées des traces de vieillissement au cours de leur utilisation. L’éclat chatoyant faisait partie intégrante de l’effet produit par des objets aussi précieux.

Aujourd’hui, les objets antiques en bronze présentent des états de surface très différents. « Mais presque tous les récipients exposés sont actuellement en bon état du point de vue de la restauration et de la conservation, de sorte que peu de mesures ont dû être prises lors de la préparation de l’exposition, à l’exception des socles », explique Hagen Schaaff, restaurateur de métaux aux collections publiques d’antiquités et à la glyptothèque de Munich. L’état de conservation des bronzes, naturellement modifié par la corrosion, est à l’origine des différences d’état de surface. Les images colorées et les états de conservation sont basés sur les différents composés de cuivre qui se sont formés après la réaction du métal avec l’atmosphère ambiante de chaque site de découverte. On distingue ici les trouvailles marines, les trouvailles au sol et les bronzes exposés aux intempéries. Les mesures de restauration et de conservation historiques et actuelles influencent également l’aspect de la surface des récipients. De nombreux objets exposés au Pompéianum ont été nettoyés par électrolyse chimique dans les années 1970. Ce processus est généralement suivi d’une surface métalliquement nue et cicatrisée. Mais les procédés chimiques par voie humide ainsi que les procédés de réduction détruisent la patine et sont aujourd’hui presque totalement exclus en raison d’une utilisation incontrôlable. Le recuit des bronzes, pratiqué jusqu’au début du 20e siècle, n’est plus utilisé non plus, car il détruit également les surfaces. « Aujourd’hui », explique Hagen Schaaff, « les travaux de restauration ne sont en général effectués que mécaniquement. Pour cela, on utilise non seulement le scalpel et les outils de grattage, mais aussi des appareils spéciaux issus de la technique dentaire et de la mécanique de précision, comme les appareils à ultrasons et les dispositifs à jet de pression ultrafin ».

Pour l’exposition temporaire au Pompeianum, la surface antique des différents éléments de la brocante grecque, vers 400 av. J.-C., a par exemple été mise à nu, et les deux anses et le pied annulaire moulés ont été replacés. Après la restauration, le bol en bronze repoussé présente désormais une patine bleu-vert. Dans l’Antiquité, le corps de la coupe était décoré de cercles concentriques à l’intérieur et à l’extérieur sur le tour. À l’intérieur, des ornements tels qu’une rosace centrale, des motifs de languettes et des palmettes étaient gravés à la main. Sur la statuette grecque d’une vache, datant de la fin du 6e siècle avant J.-C., l’état non restauré de la surface est très bien visible. Après la restauration pour l’exposition temporaire, la surface de la face avant apparaît maintenant d’un brun foncé rougeâtre. Trois anses d’une hydrie en bronze, 2e moitié du 6e siècle avant J.-C., provenant de la collection de James Loeb, présentent une particularité : elles comportent des attaches en forme de feuilles de lierre. Ici, des restes de tissu minéralisé sont conservés sur deux attaches. Il s’agit de traces du tissu dans lequel le récipient d’eau était enveloppé pour le protéger. Il a probablement servi, en seconde utilisation, d’urne pour les cendres dans une tombe.

L’exposition temporaire « Schimmerde Krüge von Erz » est encore visible jusqu’à fin octobre au Pompejanum d’Aschaffenburg.

Pour en savoir plus, consultez le dernier numéro de RESTAURO 6/20.

À lire aussi
L’Exponatec 2021 garantit de précieuses impulsions

L’Exponatec 2021 garantit de précieuses impulsions

Comment Mumbai repense le métro en fonction de principes écologiques

Comment Mumbai repense le métro en fonction de principes écologiques

Musée du chocolat de Christ & Gantenbein

Musée du chocolat de Christ & Gantenbein

Que signifie la continuité spatiale ?

Que signifie la continuité spatiale ?

Le hall Mero de Berlin récompensé par un prix d’architecture

Le hall Mero de Berlin récompensé par un prix d’architecture

Design-Related Research Symposium à la TUM de Munich

Design-Related Research Symposium à la TUM de Munich

« La médiathèque est un lieu de rencontre pour les habitants de la région ».

« La médiathèque est un lieu de rencontre pour les habitants de la région ».

Mobilité durable : le rôle des applications et de l’analyse des données dans le transport vert

Mobilité durable : le rôle des applications et de l’analyse des données dans le transport vert

Exposition : Les nouveaux standards de l’habitat

Exposition : Les nouveaux standards de l’habitat

Des coraux sur le mur ?

Des coraux sur le mur ?

Choix de l’éditeur – du salon

Brunner a développé pour la foire de Bâle une chaise élégante et confortable pour les grands espaces. Plus de 2 500 exemplaires de la chaise polyvalente « alite », légère, empilable et facile à repérer dans la rangée, s’intègrent dans les vastes espaces. Dans cette version spéciale, elle se compose d’une structure en aluminium anodisé noir et de rembourrages sombres. Avec un poids de seulement cinq kilos, elle est facile à transporter et à empiler. alite convainc par son ergonomie, son design de qualité, son faible poids et sa recyclabilité totale.

Cette rubrique est soutenue par Graphisoft

Le paysage romantique des Alpes blanches recouvertes de glaciers cède de plus en plus la place à un paysage de jeunes surfaces morainiques et de moraines riveraines parfois abruptes et sujettes à l’érosion, que les éboulis et les rochers font apparaître comme gris et sans vie. Mais l’avant-glacier est polyvalent et dynamique pour l’architecture du paysage.

Dans les Alpes, le changement climatique entraîne une transformation rapide du paysage. Les glaciers sont particulièrement sensibles au climat et représentent un phénomène paysager important. Le recul des glaciers entraîne d’une part la perte du paysage glaciaire qui marque l’identité de la région et, d’autre part, l’avancée des glaciers s’accroît simultanément en tant que nouveau territoire alpin.
La fonte des glaciers et le dégel du permafrost entraînent des changements hydrologiques et écologiques de grande ampleur. Comme il existe un lien étroit entre l’homme et le paysage dans les Alpes, l’augmentation des risques naturels, tels que les chutes de pierres et les laves torrentielles, ainsi que les modifications du paysage sont également importantes pour la planification en ce qui concerne le potentiel touristique.

Trois exemples de pièces

Le glacier et son ruisseau glaciaire, qui façonnent le nouveau paysage par des processus d’érosion, de transport et de dépôt, sont au cœur de la planification. Des situations spatiales spécifiques sont créées en fonction de la topographie et de la géologie individuelles. Les roches polies par le glacier et les surfaces sédimentaires qui se modifient sous l’effet de l’écoulement de l’eau de fonte sont typiques. Le développement de la végétation commence avec un décalage dans le temps et en fonction des conditions du site. Les zones alluviales, avec leur végétation pionnière typique, sont particulièrement dynamiques. La succession entraîne une modification de l’atmosphère de l’espace et des relations visuelles. Le caractère ouvert du paysage se transforme de plus en plus en espaces fermés en raison de la croissance d’arbustes et de bosquets. A long terme, le changement de paysage sera spécialement marqué par la dynamique de la végétation.

Le recul des glaciers entraîne également la formation de sols et la colonisation des nouvelles terres par la faune alpine. Les avant-pays glaciaires sont considérés comme des paysages complexes, caractérisés par différents processus paysagers et une dynamique spécifique.

Les objectifs généraux de planification étaient les ressources écologiques ainsi que les potentiels économiques en vue d’une utilisation touristique douce. La planification conceptuelle prévoit un zonage et une orientation des visiteurs afin de prendre en compte, d’une part, les zones dangereuses, telles que les moraines riveraines menacées par l’érosion et, d’autre part, de minimiser les interventions humaines dans les zones de repos ou de protection et de promouvoir les objectifs de protection de la nature. Les idées de conception sont esquissées pour les zones d’action des avant-causses glaciaires. Il s’agit en premier lieu des espaces aquatiques marqués qui sont exposés à la dynamique particulière de l’eau de fonte.

« Neuland bewegt » – l’avancée du glacier au glacier de Morteratsch (Suisse)

La formation marquée de méandres et l’apparition de bassins alluviaux indiquent une forte dynamique de l’eau au glacier de Morteratsch. Lors de la planification, de nouvelles liaisons de chemins sont créées, qui réagissent à la dynamique, se dissolvent et se modifient par endroits. Des éléments en mouvement libre peuvent être transportés et déposés par le cours d’eau. Afin de conserver une relation visuelle avec le glacier, les bois qui poussent partiellement sont éliminés et la succession est ainsi retardée.

« S’aventurer en terre inconnue » – l’avancée du glacier de la Pasterze (Autriche)

La formation naturelle de lacs et de sables en fonction du recul du glacier et de la topographie est typique de cet avant-pays glaciaire. Dans la planification, les surfaces non accessibles qui se trouvent en dehors des zones de danger critiques sont thématisées. Des passerelles flottantes permettent d’accéder à ces nouvelles terres. Le projet s’inspire de la fragmentation du paysage.

« Neuland färbt » – L’avant-glacier du Gepatschferner (Autriche)

Dans l’avancée du glacier Gepatschferner, les processus d’altération particuliers de la roche oxydée sont repris par l’acier rouillé ou l’acier Corten. Les éléments de conception doivent illustrer la dynamique et, pour ce faire, être déplacés et transportés par le torrent glaciaire au sein de l’éventail alluvial riche en sédiments. Des passerelles fixes et des ponts mobiles incitent les visiteurs à découvrir la dynamique de l’eau de fonte.

La comparaison entre les exemples d’espaces montre que les différentes situations spatiales, les formes de paysage et les processus diversement marqués nécessitent une planification spécifique et adaptée au lieu. En fonction des différents processus, différentes stratégies de conception extensibles peuvent être développées pour l’architecture paysagère. En gros, ces stratégies peuvent être divisées en éléments de conception flexibles/mobiles et fixes/immobiles.

En tenant compte des caractéristiques individuelles, il est possible de promouvoir la perception du paysage dans les zones glaciaires. Ceci est considéré comme le point de départ d’une identification durable des personnes avec les nouveaux paysages. Pendant la période de fonte et de végétation, les changements paysagers peuvent être vécus de manière particulièrement intense.
Une planification devrait être régulièrement vérifiée et élargie au fur et à mesure de l’émergence du paysage. Dans les zones d’avant-glacier, l’architecture paysagère doit collaborer de manière transversale avec les disciplines et les acteurs concernés. En résumé, la planification peut se faire au niveau de la conception et de l’aménagement, mais pour cela, il faudrait développer de nouveaux mécanismes de planification flexibles qui réagissent aux différents processus paysagers et qui sont spécifiquement adaptés à la zone concernée.

D’autres projets de jeunes architectes paysagistes comme celui-ci sont à découvrir dans Ga+La 9/2019.