15.04.2025

Public

Sept chapelles – A travers champs

La chapelle de Volker Staab près de Kesselostheim se trouve au milieu d'un versant rempli de prairies, de champs et de groupes d'arbres isolés. Photo : Eckhart Matthäus/ Fondation Siegfried et Elfriede Denzel

Au milieu d'un versant rempli de prairies, de champs
et de groupes d'arbres isolés se trouve la chapelle de Volker Staab près de Kesselostheim. Photo : Eckhart Matthäus/ Siegfried et Elfriede

Pittoresque, tout droit sorti d’un tableau de paysage – c’est pittoresque. Et c’est le cas des sept chapelles de chemin en bois près de Dillingen an der Donau.

“Les soirs, je marche dans les champs et la campagne, le ciel bleu au-dessus de moi, autour et à côté de moi des semences vertes, des arbres verts, et je ne suis pas seul, car celui qui a créé le ciel et la terre est autour de moi”. – Caspar David Friedrich


Deux consignes à respecter : Bois et croix

Caspar David Friedrich connaissait l’importance de la nature pour lui-même et pour son époque, celle du romantisme. Placer les sentiments subjectifs de l’individu au-dessus de la raison, s’évader dans des mondes mystérieux et d’une beauté mélancolique, trouver la sécurité et Dieu, la nature offrait – et offre toujours – un espace pour cela. Les sept chapelles de chemin autour de Dillingen en sont un bon exemple. La fondation Siegfried et Elfriede Denzel, créée en 2016, est responsable du projet “Sept chapelles”. L’intention de la fondation est de promouvoir l’art, l’histoire, l’église, la religion et la culture. C’est dans ce but que Peter Fassl, conservateur du patrimoine du district et vice-président de la fondation, a élaboré un plan lors d’entretiens avec le fondateur et entrepreneur du bois Siegfried Denzel début 2017. La même année, un choix de sites possibles a été fait en collaboration avec l’architecte Hans Engel, les architectes exécutants choisissant finalement eux-mêmes leurs sites : Sept chapelles des architectes Hans Engel (Augsbourg), Frank Lattke (Augsbourg), John Pawson (Londres), Volker Staab (Berlin), Alen Jasarevic (Mering), Christoph Mäckler (Francfort-sur-le-Main) et Wilhelm Huber (Betzigau) ont été construites entre 2018 et 2020 tout autour du Danube, le long de pistes cyclables en partie nouvellement aménagées. Les architectes ne devaient tenir compte que de deux contraintes dans leur projet : La chapelle devait être en bois et comporter une croix. Les architectes ont répondu individuellement à ce concept. Comment ? C’est ce que montre une randonnée sur le circuit cyclable d’environ 130 kilomètres.

Pittoresques, sorties tout droit d'un tableau de paysage. Ce sont les sept chapelles près de Dillingen sur le Danube. Tout sur les chapelles de chemin en bois.
Photo : Eckhart Matthäus/ Fondation Siegfried et Elfriede Denzel
Photo : Eckhart Matthäus/ Fondation Siegfried et Elfriede Denzel
12 pieds de poteaux en acier inoxydable ont été bétonnés dans la dalle de sol afin de minimiser la déformation des poteaux ronds.

Chapelle de Gundelfingen sur la piste cyclable vers Offingen par Hans Engel

Pour nous, le circuit commence par une chapelle qui sort de l’ordinaire – la chapelle de la piste cyclable près de Gundelfingen de Hans Engel. C’est la seule chapelle dont la conception est ouverte et qui intègre délibérément la nature environnante. Située directement au bord de l’eau, cette architecture a été la première chapelle achevée et a été bénie le 30 juin 2018. Engel a conçu de manière ciblée “non pas un bâtiment, mais une forme de construction ouverte composée d’éléments réduits et résistants aux intempéries”. L’idée est de créer une clairière entre quatre hêtres sanguins, les rives du Danube et les champs. Le résultat n’est jamais définitif, il dépend de l’évolution du temps et de l’environnement paysager. La chapelle a une surface en plan cruciforme d’environ cinq mètres sur cinq et une hauteur de cinq mètres également. Douze colonnes en mélèze tournées soutiennent le toit plat en bois. Il y a trois parois vitrées imprimées graphiquement en verre de sécurité sans cadre. Sur les parois latérales en verre figurent des citations théologiques et philosophiques du monde entier. Elles se réfèrent à la nature. Dans une sorte de sanctuaire, un panneau de verre artistiquement conçu avec une croix est suspendu. Dans les niches latérales, il y a deux groupes de sièges.

Photo : Eckhart Matthäus/ Fondation Siegfried et Elfriede Denzel
Photos : Eckhart Matthäus/ Fondation Siegfried et Elfriede Denzel
Les murs ont été construits en ossature bois. La structure porteuse du toit, constituée de barres, met en évidence l'évolution des forces.
Photo : Eckhart Matthäus/ Fondation Siegfried et Elfriede Denzel

Chapelle de chemin à Oberbechingen par Frank Lattke

La deuxième chapelle de chemin se trouve entre Oberbechingen et Wittislingen, à la croisée des chemins. Frank Lattke a choisi un site qui se trouve dans une zone de bas-marais d’environ 250 hectares du Jura souabe – le Dattenhauser Ried. De loin, la pointe du toit émerge à peine des champs. L’architecture en bois se révèle à l’observateur à chaque pas qu’il fait en direction de la chapelle. Une fois à l’intérieur de la chapelle, on entend le chant des oiseaux, et un sentiment de sécurité et de calme s’installe. “Consciemment, il n’y a pas de signe architectural surélevé dans le paysage, mais un lieu de recueillement qui offre au visiteur un point d’appui dans l’immensité du paysage”, décrit l’architecte. La topographie plane avec l’horizon sans rivages marque le lieu et trouve un point d’ancrage dans la chapelle de près de huit mètres de haut. Au-dessus de la surface de base carrée d’environ cinq mètres sur cinq se dresse l’architecture abrupte et anguleuse. Elle est enveloppée de planches d’épicéa laissées à l’état brut, qui deviennent grises avec le temps. La chapelle se fond ainsi dans le paysage.

L’entrée est constituée d’un mur pignon en staff qui s’incurve dans l’espace. Ici aussi, l’espace se dévoile à chaque pas : du bas au haut, de l’étroit au carré, du sol en béton au parquet en cubes d’épicéa. L’espace intérieur est recouvert d’une structure de barres filigranes en diagonale, qui commence dans les coins du sol. Cette construction guide le regard et fait paraître la pièce plus haute. Des oiseaux nichent directement sous le faîte. La croix en tôle de tombac brunie, brossée et étroite s’élève, presque flottante, de l’angle arrière de la pièce. Elle est encadrée par deux fines ouvertures de fenêtre à hauteur de plafond. L’ambiance lumineuse est créée par la lumière qui pénètre par l’entrée : elle passe à travers les barreaux ouverts en variant selon la position du soleil et remplit l’intérieur en bois d’épicéa laissé brut de différentes nuances de couleurs claires et chaudes.

Photo : Eckhart Matthäus/ Fondation Siegfried et Elfriede Denzel
Photo : Eckhart Matthäus/ Fondation Siegfried et Elfriede Denzel
Malgré l'usinage par des machines à commande numérique, il fallait encore beaucoup de travail manuel en raison des poutres qui n'étaient ourlées que sur trois côtés.

Chapelle de John Pawson à Unterliezheim

La “Wooden Chapel” de John Pawson se cache à la lisière de la forêt près d’Unterliezheim. Venant de la vallée, la chapelle compacte ne se révèle qu’en montant. L’architecture ressemble à une sculpture composée de troncs d’arbres empilés et d’écorce – simple, mais monumentale. Au total, 40 troncs de sapin de Douglas d’une longueur d’environ 12,5 mètres et d’un diamètre de 90 centimètres ont été transportés de la Forêt-Noire pour la construction. On entre dans la chapelle par une entrée étroite. L’intérieur, d’environ six mètres de haut et huit mètres de long, est défini par les surfaces en bois sciées des troncs. Une fenêtre laisse entrer la lumière dans la pièce et attire le regard vers le clocher du village. Une fente le long des grands côtés, juste en dessous du plafond, laisse entrer une douce lumière dans la pièce. Sur le côté frontal se trouve une croix à travers laquelle la lumière du jour, de couleur ambre, brille de l’extérieur. Grâce au contraste entre l’intérieur étroit et condensé de la chapelle et le paysage panoramique, Pawson parvient à créer un jeu fascinant d’étroitesse et de largeur de l’espace.

Photo : Eckhart Matthäus/ Fondation Siegfried et Elfriede Denzel
Photos : Eckhart Matthäus/ Fondation Siegfried et Elfriede Denzel
Pour des raisons statiques, on a opté pour deux arceaux en bois disposés en croix et se rétrécissant en bois de placage stratifié.
Photo : Eckhart Matthäus/ Fondation Siegfried et Elfriede Denzel
La chapelle de Volker Staab près de Kesselostheim se trouve au milieu d'un versant rempli de prairies, de champs et de groupes d'arbres isolés. Photo : Eckhart Matthäus/ Siegfried et Elfriede
Photos : Eckhart Matthäus/ Siegfried et Elfriede
La chapelle de Volker Staab près de Kesselostheim se trouve au milieu d'un versant rempli de prairies, de champs et de groupes d'arbres isolés. Photo : Eckhart Matthäus/ Siegfried et Elfriede

Chapelle de Kesselostheim par Staab Architekten

Volker Staab a conçu la chapelle près de Kesselostheim. Située au milieu d’un versant rempli de prairies, de champs et de groupes d’arbres isolés, la tour d’environ 14 mètres de haut s’insère entre quatre arbres. La vue est essentielle pour le choix du site. En empruntant une passerelle de 35 mètres de long, on arrive sur une petite place fermée par un mur avec un banc encastré. Face à elle, la tour de la chapelle occupe une surface de quatre mètres sur quatre. Au premier coup d’œil, l’architecture semble compacte, mais elle se compose d’une enveloppe spatiale perméable faite de lamelles carrées superposées. Deux arceaux en bois disposés en croix supportent les lamelles. Un haubanage par câble renforce la construction. La pluie, la neige et le vent pénètrent à l’intérieur par les murs et le plafond ouvert. Mais la lumière passe également à travers les lamelles et crée une atmosphère que l’architecte contrôle délibérément : les lamelles orientées différemment éclairent en premier lieu la partie supérieure de la tour et soulignent ainsi l’aspiration vers le ciel. De plus, la construction se rétrécit légèrement vers le haut. La croix imposée est certes présente deux fois dans la chapelle, mais elle n’est pas clairement reconnaissable en tant que symbole chrétien : une croix métallique est encastrée dans le sol et se répète dans la construction au sommet de la tour comme élément de liaison. Seul celui qui cherche le lieu de recueillement chrétien le trouve.

Photo : Eckhart Matthäus/ Fondation Siegfried et Elfriede Denzel
Photo : Eckhart Matthäus/ Fondation Siegfried et Elfriede Denzel
Trois panneaux de bois contreplaqué de cinq jours forment la pièce - taillés côté pièce, enveloppés d'un revêtement de bardeaux côté intempéries.

Chapelle Ludwigschwaige de Alen Jasarevic

La chapelle de chemin d’Alen Jasarevic se trouve dans la plaine alluviale du Danube, près des Schwaigen. La chapelle se trouve entre la forêt de feuillus, les eaux usées du Danube et les champs. Vue de face, elle ressemble à un tipi de douze mètres de haut. Mais l’idée est tout autre : Elle doit symboliser des mains jointes pour la prière. La surface de base presque triangulaire mesure six mètres de long et s’élargit de deux à cinq mètres de large. De l’extérieur, l’architecture est recouverte de bardeaux naturels. L’entrée est dissimulée derrière une porte triangulaire en acier non traité. Une fois entrée, la porte se ferme lentement, lourdement et de manière autonome. Un son sourd, semblable au tonnerre, emplit la pièce et le regard se dirige vers l’unique source de lumière au point le plus haut de la chapelle. Dans la pointe ouverte, deux tiges forment une croix, indépendamment l’une de l’autre. Les bruits ambiants, le soleil ou la pluie pénètrent par la haute ouverture et agissent sur l’atmosphère. Trois marches permettent de descendre dans l’espace de la chapelle. Le sol et les marches sont en béton. Ils forment une sorte de cuve au-dessus de laquelle trois panneaux de contreplaqué de 14 centimètres d’épaisseur forment les murs et le toit. Le sculpteur Josef Zankl a travaillé toute la surface de l’intérieur avec un fer creux. Grâce à son effet spirituel global et à sa réalisation artisanale, la chapelle est l’une des plus puissantes du circuit.

Photo : Eckhart Matthäus/ Fondation Siegfried et Elfriede Denzel
Photos : Eckhart Matthäus/ Fondation Siegfried et Elfriede Denzel
Les poutres individuelles en mélèze résistant aux intempéries sont solidement vissées entre elles, tous les assemblages d'angle sont feuillurés.
Photo : Eckhart Matthäus/ Fondation Siegfried et Elfriede Denzel

Chapelle près d'Oberthürheim de Christoph Mäckler

La chapelle conçue par Christoph Mäckler est la plus récente du circuit. Elle a été bénie le 19 décembre 2020. Au bord de vastes champs plats près d’Oberthürheim, juste à l’orée d’une petite forêt et signalée par de grands châtaigniers, se trouve la maison en bois. Elle mesure huit mètres de long et trois mètres de large, et l’entrée se trouve dans un porche d’environ deux mètres sur deux. La chapelle rappelle l’archétype d’une maison en rondins avec un toit à deux pentes, mais l’architecte souligne la verticalité par un toit extrêmement raide. Avec les proportions, il appuie clairement la chapelle sur l’édifice religieux gothique. Cette intention est encore plus visible à l’intérieur : 150 petits verres colorés carrés plongent l’espace dans une lumière d’un bleu profond, une sorte de stalle de chœur sur les longs côtés guide le regard vers une croix de verre jaune doré dans le mur pignon. Sans précédent, la chapelle semble être un joyau pittoresque tout droit sorti d’un tableau de l’époque romantique.

Photo : Eckhart Matthäus/ Fondation Siegfried et Elfriede Denzel
Photo : Eckhart Matthäus/ Fondation Siegfried et Elfriede Denzel
À l'intérieur, la surface des murs est en contreplaqué de planches d'épicéa, tandis que la façade extérieure ventilée est constituée d'un coffrage en mélèze résistant.

Chapelle d'Emersacker dans la vallée de la Laugna par Wilhelm Huber

Notre étape finale est la “Blaue Kapelle” (chapelle bleue) de Wilhelm Huber. Cette chapelle en forme de tour de douze mètres de haut se dresse entre des épicéas de grande taille et une route de campagne, dans la vallée allongée de la Laugna. On accède à l’intérieur par un parvis couvert et une porte coulissante. Alors qu’à l’extérieur, le bois de mélèze naturel caractérise l’architecture, l’intérieur présente un autre jeu de couleurs – en blanc et en bleu. La lumière passe à travers une lucarne bleue soufflée à la bouche et se reflète sur les murs peints en blanc. Une croix métallique en filigrane se trouve presque au milieu de la pièce. Les sept chapelles posent des repères religieux, forment des signes puissants dans le paysage et offrent en même temps un sentiment de sécurité. On se souvient de l’exigence de Novalis selon laquelle le monde doit être romancé pour son sens originel, et on ressent la force active et intemporelle du romantisme autour et dans les chapelles.

Pittoresques, sorties tout droit d'un tableau de paysage. Ce sont les sept chapelles près de Dillingen sur le Danube. Tout sur les chapelles de chemin en bois.
Le livre sur le circuit "7 Wegkapellen. Architektonische Landmarken im Donautal" est paru en 2021 aux éditions Firmer.

Publication de la fondation Siegfried et Elfriede Denzel

“7 chapelles de chemin. Repères architecturaux dans la vallée du Danube”.

éd. Peter Fassl, Fondation Siegfried et Elfriede Denzel,
paru en mars/2021,
22 par 28 centimètres, relié
312 pages, 100 illustrations

ISBN 978-3-7774-3738-5

Pour en savoir plus sur la fondation Siegfried et Elfriede Denzel et le livre, cliquez ici.

Dans une propriété rurale de Cuenca, au centre de l’Espagne, le bureau d’architectes madrilène Sancho-Madridejos a érigé une chapelle dont l’apparence ressemble à une œuvre d’art originale en béton armé plié.

Scroll to Top