24.12.2025

Créer Opportunités

Sculpture du mois : Miroir en diabase

Juin 2015 : Miroir fait main avec cadre en diabase de Christof Göppner. (Photo : artiste)

“Miroir, miroir au mur, qui est la plus belle de tout le pays ?” devrait plutôt se traduire ici par “Es-tu la plus belle de tout le pays ?”. Notre sculpture du mois de juin 2015 est un miroir avec un cadre en pierre naturelle. Le cadre est en diabase et travaillé d’une seule pièce. Il mesure 50*65*6,5 centimètres et est ce qu’on appelle un “upcycling product”. En effet, il a été créé à partir d’une vieille pierre tombale et d’un miroir provenant des déchets encombrants. Les déchets servent à fabriquer quelque chose de neuf et de haute qualité – on ne peut pas faire plus durable !

Le tailleur et sculpteur de pierre Christof Göppner de Hitzacker voulait créer quelque chose de beau et d’utile à partir de l’ancien. “Comme les tailleurs de pierre doivent aujourd’hui chercher des alternatives au commerce classique des pierres tombales, cette idée m’est venue”, raconte-t-il. Mot-clé : changement de la culture funéraire. Au lieu de déplorer ce changement, Göppner a réfléchi et s’est mis au travail. Innovant, créatif et durable !

Le tailleur et sculpteur de pierre Christof Göppner voulait produire quelque chose de différent, notamment en raison de l'évolution du métier de tailleur de pierre.

La production et l’élimination des déchets nécessitent des solutions plus écologiques. En effet, en Allemagne, il arrive que l’on jette à la poubelle des choses qui n’ont peut-être pas (encore) leur place. En 2012, selon l’Office fédéral des statistiques (Destatis), l’Allemagne se trouvait, avec 611 kilogrammes de déchets par habitant, à la quatrième place des pays de l’UE dont les citoyens produisent le plus de déchets. C’est bouleversant, et pas seulement au regard du changement climatique ou de la pauvreté croissante. Alors pourquoi ne pas recycler et embellir en même temps ? Le terme “upcycling” a été mentionné pour la première fois en 1994 dans le magazine britannique Salvo. L’ingénieur Reiner Pilz y défendait la fabrication de produits de haute qualité à partir de déchets. Dans les pays riches, ce principe de recyclage est rarement appliqué. Il est courant dans les pays en développement. On fabrique quelque chose à partir de ce qui existe, par exemple des tongs à partir de pneus.

Avec le miroir en diabase, Christof Göppner n’a pas seulement créé un objet d’ameublement attrayant, mais il encourage à essayer de nouvelles choses et contribue peut-être même à faire changer les mentalités dans la société du tout-jetable. Dans son petit atelier d’une personne, il travaille tout à la main. Il a inséré le miroir dans la pierre par l’arrière. Le demi-bâton a été scié, les feuilles sont polies. Un bel exemple d’artisanat contemporain.

Apprenez-en plus sur l’artiste ici.

Scroll to Top