Au Moyen-Âge, la cour du couvent franciscain de Zittau servait de cloître aux membres de l’ordre. Après la démolition de l’aile nord du couvent, un cimetière funéraire a vu le jour aux 17ème et 18ème siècles. Avec ses rangées de caveaux, il constitue aujourd’hui le cimetière baroque le plus important de Saxe d’un point de vue architectural. Dans les années 1990, une longue phase de réhabilitation a commencé et se poursuit encore aujourd’hui. Depuis, tous les secteurs de l’ancien monastère sont progressivement mis en valeur à des fins muséales, l’achèvement de la restauration de l’église et de la cour du monastère étant encore en suspens. STEIN s’est entretenu avec le Dr Peter Knüvener, directeur des musées municipaux de Zittau, au sujet des mesures de restauration qui doivent être prises d’ici 2017.
PIERRE : Quelles sont les mesures de restauration prévues jusqu’en 2017 ?
Dr. Peter Knüvener : En 2016/2017, l’accent sera mis sur la préparation de l’exposition “Diversité, liberté, tolérance – mémoire et souvenir. Un trésor de la Réforme de Haute-Lusace”. Pour ce faire, l’église du couvent franciscain de Zittau sera rénovée et intégrée au musée – dont le site est jusqu’à présent la clôture.
Qu’est-ce qui attend les visiteurs dans l’exposition ?
Au centre de cette exposition se trouve un grand nombre – plus de 40 – d’épitaphes provenant de différentes églises de Zittau, qui ont été restaurées à grands frais au cours des dernières années. Elles ont été commandées par des citoyens de la ville de Zittau et reflètent le cadre de vie au siècle de la Réforme.
Dans quelle mesure les travaux de rénovation de l’église du couvent sont-ils liés aux mesures prises dans la cour du couvent ?
Les rénovations prévues de la cour du monastère avec ses remarquables cryptes sont la suite logique de ce concept, dans lequel le musée de Zittau sera promu au rang de centre de la culture sépulcrale du début de l’époque moderne.
Comment tout cela peut-il être réalisé ?
Pour cela, un projet a été élaboré avec des partenaires tchèques et allemands au sein de la région et des fonds ont été demandés dans le cadre du programme de coopération européen SN-CZ. Ce projet de restauration est lié à des projets menés à Oybin, tout proche, et à des localités du côté tchèque (en particulier Hrádek nad Nisou/Grottau), dans le cadre desquels le recensement de nombreux éléments historiques du paysage ou de petits monuments tels que des croix de chemin, l’église du village ou des tombes remarquables joue un rôle important. Le projet porte donc le nom approprié de “paysage de mémoire”.
Vous trouverez un article complet sur les travaux de restauration déjà effectués dans le couvent franciscain de Zittau dans le numéro d ‘avril 2016 de STEIN.