20.01.2026

Technique

Refuge de ski sur le glacier de Kaprun

Dans le domaine skiable autrichien du Kitzsteinhorn, il tombe régulièrement six mètres de neige. Les artisans ont donc dû s’adapter aux conditions météorologiques lors de la rénovation et de l’extension de la terrasse ensoleillée du Häuslalm Kaprun sur le glacier de Kaprun. Pour éviter que la terrasse chauffée ne soit endommagée par le gel en raison de l’eau d’infiltration, l’entreprise Gutjahr a posé un drainage de surface.

Terrasse ensoleillée de l'alpage Häuslalm de Kaprun. Photo : Gutjahr
La terrasse a une superficie de 350 mètres carrés. Photo : Gutjahr
De grandes quantités de neige tombent sur le domaine skiable du Kitzsteinhorn. Photo : Gutjahr
Pose du drainage de surface. Photo : Gutjahr
Construction du revêtement de sol avec drainage. Photo : Gutjahr

Pierre naturelle de Rauris

Le drainage protège le revêtement de la terrasse en pierre naturelle de Rauris. Il s’agit d’une pierre composée de marbre cristallin et de quartzite – donc de marbre formé par métamorphose à partir de calcaire.

Le matériau se fend facilement et se caractérise par une grande résistance à l’abrasion, au sel de déneigement et au gel. Néanmoins, sur la terrasse ensoleillée et chauffée de l’alpage Häuslalm, il y avait un risque que l’eau d’infiltration s’écoule à travers les revêtements en raison de la neige fraîche et forme du gel.

Drainage de surface

Grâce au drainage de surface Aquadrain EK de Gutjahr, le revêtement de la terrasse est surélevé – l’eau peut donc s’écouler plus rapidement grâce aux canaux de drainage qui se forment. Le directeur Ralph Johann explique : “Cela empêche l’eau d’être transportée de l’étanchéité vers le haut et de provoquer des dommages ou des taches d’humidité sur le revêtement”.

Le treillis offre une protection supplémentaire à la pierre naturelle de Rauris : il reste durablement perméable à l’eau et possède un certificat d’aptitude à long terme testé. L’ensemble du système comprend également des bandes d’isolation périphériques ainsi qu’un joint d’étanchéité qui relie les nattes de drainage entre elles.

Domaine skiable de Kitzsteinhorn

En raison des conditions météorologiques, seuls les mois d’été étaient disponibles pour la rénovation et l’extension de la terrasse extérieure de 350 mètres carrés – un défi pour les artisans de l’entreprise Bruno Berger et du carreleur Brennsteiner Fliesen. Le programme serré était en outre dû à la longue saison : les skieurs viennent jusqu’à 295 jours par an dans le domaine, qui compte parmi les trois plus hauts du Land de Salzbourg.

Scroll to Top