Un engagement grandiose : 25 personnalités et institutions ont reçu hier, le 29 mai 2019, à l’Alte Münze à Munich, la médaille de la protection des monuments 2019 pour leur engagement exceptionnel en faveur de la conservation des monuments.
La médaille de la protection des monuments est une distinction qui récompense un engagement particulier dans le domaine de la conservation des monuments : chaque année, le ministère d’État pour la science et l’art, en collaboration avec l’Office bavarois pour la conservation des monuments, décerne la médaille à des personnalités qui se sont distinguées par leur engagement en faveur des monuments architecturaux ou des vestiges du sol en Bavière.
Le ministre des Arts Bernd Sibler a souligné : “Nos monuments donnent à notre patrie son visage unique ! Ils sont un trésor précieux de notre culture. Ils marquent notre identité de manière très particulière. Les conserver et les entretenir signifie préserver le passé, le rendre visible pour l’avenir et relier l’ancien et le nouveau de manière unique”.
Les lauréats, venus de toute la Bavière, ont fait preuve de mérites multiples pour la conservation des monuments historiques : des familles, des associations, des communautés villageoises, des conservateurs du patrimoine et des fondations ont remis en état des bâtiments – de la grange au château -, recensé et protégé des monuments au sol, et transmis leur enthousiasme pour la conservation des monuments historiques. Le ministre d’État Sibler leur a exprimé ses remerciements et sa reconnaissance : “Vous contribuez à maintenir la culture vivante, à donner vie aux monuments historiques et à préserver les monuments du sol de l’oubli. Je vous remercie pour votre engagement extraordinaire en faveur de la conservation des monuments historiques en Bavière” !
Le professeur Mathias Pfeil, conservateur général, a également remercié les lauréats et les a félicités : “Préserver l’ancien et l’harmoniser avec nos idées actuelles n’est pas toujours facile – mais les lauréats de la médaille de la protection des monuments montrent à quel point cela peut réussir. Leur approche sensible de la substance historique, des témoignages du passé, a valeur d’exemple”.
Les gouvernements, les districts, les arrondissements et les églises de l’État de Bavière ainsi que l’Association bavaroise pour la conservation du patrimoine et l’Office bavarois pour la conservation des monuments historiques font des propositions pour l’attribution de la médaille de la protection des monuments. Cette année, plus de 100 propositions ont été reçues.
Les lauréats de la médaille de la protection du patrimoine 2019 :