13.11.2025

Actualités de la branche Profession

Prix bavarois de la conservation des monuments historiques 2020

Bad Reichenhall en Haute-Bavière (or). Photo:© Predigtstuhlbahn GmbH & Co.KG

Bad Reichenhall en Haute-Bavière (or). Photo:© Predigtstuhlbahn GmbH & Co.KG

La ministre bavaroise de la Construction, Kerstin Schreyer, et le président de la Chambre bavaroise des ingénieurs du bâtiment, Prof. Dr Norbert Gebbeken, ont décerné le Prix bavarois de la conservation des monuments historiques 2020 à six monuments bavarois et à leurs maîtres d’ouvrage.

En collaboration avec l’Office bavarois pour la conservation des monuments historiques, la Chambre bavaroise des ingénieurs du bâtiment a lancé en octobre 2019, pour la septième fois déjà, le Prix bavarois de la conservation des monuments historiques. Ce prix est décerné tous les deux ans depuis 2008 dans les catégories des bâtiments privés et publics. Il récompense l’engagement des maîtres d’ouvrage privés et publics, les ouvrages réussis et les prestations des ingénieurs des disciplines les plus diverses. Au total, 45 ouvrages ont été soumis à l’examen du jury présidé par Klaus-Jürgen Edelhäuser, ingénieur diplômé (FH). Le professeur Norbert Gebbeken, président de la Chambre bavaroise des ingénieurs du bâtiment, se réjouit : “Bien que la date limite de dépôt des candidatures pour le Prix bavarois de la conservation du patrimoine 2020 ait été fixée au milieu de la crise de Corona, nous avons eu une forte participation. En ces temps difficiles, le secteur du bâtiment est un pilier important de l’économie allemande. Préserver des biens culturels porteurs d’identité et leur substance historique grâce à des techniques d’ingénierie sophistiquées est une contribution très importante, surtout maintenant, pour donner aux gens un peu de normalité”.

Le 17 septembre, la ministre bavaroise de la Construction Kerstin Schreyer et le président de la Chambre bavaroise des ingénieurs du bâtiment, le professeur Norbert Gebbeken, ont décerné le prix bavarois de la conservation des monuments historiques 2020 à cinq monuments historiques de Souabe et à un de Haute-Bavière. La ministre bavaroise de la Construction, Kerstin Schreyer, a déclaré : “La Bavière est riche en patrimoine culturel. Notre mission est de préserver et d’entretenir ce patrimoine. Avec le Prix bavarois de la conservation du patrimoine, la Chambre bavaroise des ingénieurs du bâtiment, en partenariat avec l’Office bavarois de la conservation du patrimoine, y contribue de manière significative !” La remise des prix a eu lieu au nouveau château de Schleißheim.

Les vainqueurs de la catégorie “Bâtiments publics” sont l’église du château d’Oberwittelsbach à Aichach (or), l’église évangélique luthérienne Saint-Martin à Memmingen (argent) et le pont historique König-Ludwig à Kempten (bronze). Dans la catégorie des “bâtiments privés”, le Predigtstuhlbahn de Bad Reichenhall (or), l’Alte Spinnerei de Kempten (argent) et le bâtiment Rainhausgasse de Lindau (bronze) ont été récompensés. Pour les gagnants de la catégorie “Bâtiments privés”, la Chambre bavaroise des ingénieurs du bâtiment met à disposition, en plus de la distinction, un prix d’une valeur totale de 10.000 euros. “Pour les maîtres d’ouvrage privés, la rénovation d’un monument historique est un défi particulier. Nous souhaitons récompenser cet engagement par ce prix”, explique le professeur Dr Gebbeken. “Avec le soutien d’ingénieurs et d’architectes qualifiés, avec les conseils professionnels des collaborateurs de l’Office bavarois pour la conservation des monuments historiques et des autorités chargées de délivrer les autorisations, ce défi peut être relevé grâce au dialogue entre toutes les parties concernées”, ajoute le professeur Mathias Pfeil, architecte diplômé et conservateur général de l’Office bavarois pour la conservation des monuments historiques.

Scroll to Top