Préserver la culture – La pierre en février 2024

Dans notre numéro consacré à la restauration, nous présentons une sélection intéressante de bâtiments historiques qui ont été remis au goût du jour à grands frais. Parmi eux, l’ancien monastère des Prémontrés à Magdebourg, qui a fait l’objet d’une rénovation coûteuse pendant des années. Nous jetons en outre un coup d’œil sur les travaux de taille de pierre du château de Vöhlin à Frickenhausen, l’un des bâtiments qui a reçu le prix fédéral de l’artisanat dans la conservation des monuments historiques. Lors d’un entretien avec Jan Richarz, le nouveau maître d’œuvre de la cathédrale d’Aix-la-Chapelle, vous apprendrez en outre des détails passionnants sur le travail effectué sur ce site classé au patrimoine culturel de l’UNESCO.

Dans notre édition de février, nous vous présentons le couvent “Notre-Dame” de Magdebourg. L’ancien monastère des Prémontrés abrite aujourd’hui le musée d’art de la capitale de la Saxe. Avec l’achèvement des travaux qui ont duré plusieurs décennies, l’histoire en tant que monastère et église ainsi que l’art contemporain national et international qui y est exposé sont mis en avant. Regine Hartkopf, architecte et maître d’œuvre de la cathédrale, qui avait élaboré en 2004 un plan directeur pour la rénovation avec son bureau “denk mal architektur”, a pris la direction des opérations. Vous en saurez plus sur ce projet exceptionnel et sa réalisatrice hors du commun à partir de la page 6.

En page 24, nous nous arrêtons chez un collègue de Regine Hartkopf. Notre auteure Anne Fischer s’est entretenue avec Jan Richarz, maître d’œuvre de la cathédrale d’Aix-la-Chapelle depuis un an. L’historien de l’architecture et docteur en conservation des monuments raconte les défis de son nouveau travail et révèle pourquoi son réseau d’entreprises artisanales régionales est si important pour lui.

Le château de Vöhlin dans la commune de Frickenhausen dans l’Allgäu montre également que la conservation et l’entretien des monuments ne seraient pas possibles sans l’artisanat. Nous vous présentons les travaux de taille de pierre réalisés sur le Schlössle, comme le bâtiment est appelé dans le langage populaire. Apprenez-en plus à partir de la page 18.

Tout le monde sait désormais qu’une grande partie des émissions de CO2 provient de la construction. C’est pourquoi le thème de l’économie circulaire dans le secteur de la construction gagne de plus en plus en importance.

Les entreprises de transformation de la pierre naturelle montrent l’exemple dans ce domaine. Car chez eux, le recyclage est une tradition. Un exemple nous vient de Diepholz, en Basse-Saxe. L’entreprise Stonepark s’y est spécialisée dans le traitement des anciens pavés. Vous pourrez lire à partir de la page 48 comment ce modèle commercial se présente sur le plan économique.

Le magazine est disponible ici dans la boutique.

Dans le numéro de janvier de PIERRE, nous traitons de l’aménagement intérieur haut de gamme à partir de matériaux tels que le porphyre, le bois et le quartzite de Vals. Vous pouvez vous procurer le cahier ici.

Nous vous souhaitons une agréable lecture de STEIN.

Votre rédaction Pierre