Nouvelles villes chinoises II : Liaodong Bay New Town

Le développement urbain de la Chine est en plein essor. Mais comment pouvons-nous, en Occident, comprendre les nouvelles métropoles de l’Est ? Dans le deuxième article de notre série en cinq parties, l’architecte et planificateur Lingling Zhang présente les “principes d’un urbanisme chinois avec une référence régionale” à l’exemple de la ville nouvelle “Liaodong Bay New Town” qu’il a conçue. Son “manifeste” a été traduit de l’anglais en allemand par Dieter Hassenpflug.

Nous considérons le projet urbain et architectural d’un point de vue global et défendons donc une conception holistique du rôle de l’architecture. Parallèlement, nous accordons une attention particulière à l’approche régionale de la conception. Cette approche, que nous appelons “design régional”, se concentre sur la situation et l’emplacement de l’architecture dans le contexte régional, tient compte des liens esthétiques et fonctionnels entre les corps de bâtiment et se consacre aux éléments de liaison au sein des textures, c’est-à-dire à une composition des éléments liée au lieu et informée par la région. De ce point de vue, chaque corps de bâtiment devrait être réalisé en tant que partie d’une unité organique dans le contexte régional. Soumises au raz-de-marée de l’urbanisation mondiale, les cultures et les sociétés sont soumises à des changements difficiles. Dans les pays en développement rapide comme la Chine, de profonds changements environnementaux ont accompagné la vie et le développement urbains au cours des dernières décennies. Ces changements se manifestent dans trois dimensions : la dimension écologique, la dimension urbaine et la dimension culturelle. Bien que l’urbanisation et le développement moderne soient synonymes de prospérité économique, de mobilité efficace et de services enrichissant la vie, on ne peut nier que l’orientation unilatérale vers l’efficacité et la vitesse entraîne une multitude de nouveaux problèmes.

La densité élevée de l’habitat humain provoquée par l’urbanisation oblige les villes à promouvoir un environnement naturel, un environnement capable de contrebalancer la pression unilatérale de l’urbain en renforçant la nature. Le non-respect des implications écologiques de l’urbanisation a toutefois provoqué des conflits permanents dans les relations entre l’homme et la nature. Ces conflits se traduisent notamment par une pollution fréquente de l’air et de l’eau et, plus généralement, par une augmentation des nuisances dans l’environnement urbain.

Dégradation

Les zones industrielles vieillissantes sont abandonnées et laissées à l’abandon, ce qui reflète la transformation permanente des structures industrielles existantes. Il en résulte de nombreuses zones étendues et indéfinies. La transformation irréfléchie et peu prévoyante des structures spatiales dans les espaces urbanisés a provoqué de nombreux problèmes d’espaces naturels. Elle a infligé des blessures mal cicatrisées à la structure écologique régionale. A cela s’ajoute le fait que des changements toujours brusques et soudains dans la réglementation administrative de la planification et de la construction contribuent à freiner, à perturber et à fragmenter le tissu urbain dans son développement.

Destruction et construction

Poussée par les avantages économiques, la conception architecturale risque de rechercher partout la nouveauté, la grandeur et l’originalité, en négligeant, voire en ignorant, ce qui existe déjà dans le contexte naturel et urbain régional. Cette attitude rend difficile la conception d’un espace urbain ouvert et attrayant, qui respecte la nature environnante ainsi que la culture régionale. En outre, la propagation des techniques de simulation et de construction numériques rend difficile la promotion de l’expérimentation d’une construction orientée vers le contexte et sensible à celui-ci. L’utilisation d’outils rationnels puissants dans le processus de planification et de conception entraîne souvent un manque flagrant de cohérence entre l’espace naturel et l’espace culturel, c’est-à-dire d’intégration du contexte régional.

Décomposition

En suivant les modèles de différenciation fonctionnelle, de spécialisation spatiale ou de zonage, l’urbanisme moderne favorise le mitage des périphéries urbaines jusqu’à les rendre méconnaissables. Les développements urbains se font toujours de manière trop originale, sans plan et sans contours, lorsqu’ils sont déterminés unilatéralement par des fonctions commerciales. Il en résulte régulièrement une texture spatiale fragmentée et dispersée qui supplante et remplace la “croissance organique” des villes historiques traditionnelles. Par exemple, le fait de négliger les ‘courtes distances’ et les liaisons conçues en conséquence dans des villes aux fonctions mixtes ou zonées à petite échelle entraîne des restrictions importantes, voire la perte totale des relations sociales. De même, l’utilisation des espaces urbains sociaux et communautaires est limitée par d’innombrables barrières, par des cités monostructurelles enclavées avec des portes gardées. En conséquence, ces formes de production d’espace moderne peuvent faire perdre l’expérience d’une urbanité heureuse et enrichissante.

Transformation

L’énorme demande de logements et le rythme effréné de l’urbanisme ont façonné un ‘style’ urbain unique. De larges voies rapides et des lotissements verticaux monotones forment aujourd’hui le substrat générique des nouvelles villes chinoises. Les habitants de ces villes perdent leur sentiment d’appartenance, leurs attaches locales. Ils glissent vers une grave crise d’identité.

Scénographie (scénographie)

L’approvisionnement de plus en plus exigeant des personnes dans une société hautement commercialisée implique un réarmement massif des villes avec des espaces ouverts de consommation. De manière quasi conspiratrice, les architectes sont incités, pour ne pas dire séduits, par les grands promoteurs à créer à grande échelle des temples de la consommation pour le commerce de détail en plein essor. Il s’agit d’espaces architecturaux que Kenneth Frampton a comparés aux décors de théâtre, à l’architecture scénique. Dans les nouvelles villes en plein essor et leurs quartiers, le public est influencé émotionnellement, voire envoûté par cette architecture de la société de consommation, de telle sorte que toute forme de remise en question critique de la superficialité et de l’absence de contours de celle-ci est réprimée et effacée.

L’apparition de tels phénomènes révèle un manque flagrant de “conception à référence régionale”, l’ignorance et la dissimulation des sources d’inspiration locales dans la conception urbaine. Or, un urbanisme déconnecté du lieu, c’est-à-dire se référant à un environnement arbitraire, abstrait et sans identité, contribue inévitablement à la détérioration des écosystèmes locaux, à la fragmentation de l’espace urbain, à la régression et à la destruction de la culture locale et régionale, et enfin, et surtout, à l’érosion de l’identité des citadins.

Nous considérons au contraire la “région” comme un concept ouvert et inspirant. Depuis la conception d’un bâtiment individuel jusqu’à la dimension de la planification d’une nouvelle ville, il faut identifier une structure locale globale qui donne à l’ensemble du projet un arrière-plan intégrateur. Ce n’est que sur cette base qu’un projet urbain distinct est possible. Le concept de “projet régional” nous incite à exploiter le potentiel de création des formes locales dans la nature, la culture et également dans les villes déjà existantes et à l’intégrer dans la conception globale et unificatrice du projet. De cette manière, le canon des formes locales peut devenir une force déterminante pour le projet. Le projet est alors en mesure de surmonter les fossés entre la partie et le tout, tout comme les autres contradictions et incohérences de nos villes nouvelles sans visage. Sous la condition paradigmatique de la référence régionale dans le projet urbain, les différentes parties de la ville et leurs quartiers peuvent être conçus dans un langage architectural équilibré et sensible au contexte, qui illustre les contours d’une symbiose complexe entre l’architecture contemporaine et les formes locales.

Dans les villes d’aujourd’hui, caractérisées par un flux de matériaux et d’informations de plus en plus rapide et en constante augmentation, et par l’évolution des structures urbaines qui articulent la volonté de séparation, de spécialisation et de délocalisation des fonctions, une réorientation vers des alternatives urbanistiques s’impose, dont les points de départ créatifs se trouvent notamment dans la région.

Au cours de l’urbanisation, les citoyens s’intéressent de plus en plus aux conditions de vie urbaines et soutiennent par conséquent une orientation croissante des villes vers des stratégies de développement autonomes et conscientes. Dans leur perspective, la ville n’est plus un système autosuffisant et, par conséquent, l’urbanisme ne peut plus être considéré comme un art autoréférentiel qui fonctionne selon des règles immanentes de planification urbaine. L’urbanisme exige plutôt une opérationnalisation professionnellement appropriée des impulsions régionales et locales d’une part et, d’autre part, une intégration de celles-ci dans une structure de pensée stratégique.

Croissance

La baie de Liaodong occupe une position centrale entre les deux grandes agglomérations urbaines dont les centres sont Shenyang et Dalian. L’extrémité nord de la baie se trouve non loin de Shenyang et touche la masse terrestre nord-est de la Chine. La baie n’est pas seulement un lieu stratégiquement important d’un point de vue économique, mais elle abrite également un écosystème d’une importance capitale, notamment pour les oiseaux migrateurs du nord de la Sibérie, qui y font une halte lors de leur migration vers les quartiers d’hiver du sud. Les lagunes et les marais côtiers, façonnés par les marées, les processus biologiques de leur flore et de leur faune et les rivières qui s’y jettent, présentent des caractéristiques uniques au monde. Nous y trouvons de vastes zones côtières spectaculairement formées par des roseaux et surtout par la suaeda salsa. À la fin de l’été et à l’automne, on peut y admirer un panorama côtier qui s’étend jusqu’à l’horizon et se teinte de rouge.

Dans la perspective d’une nouvelle ville à planifier, Liaodong Bay New Town, et en tenant compte du paradigme régional en matière d’urbanisme, il est donc important d’examiner la conception et la formation de la nouvelle ville dans la perspective macro-écologique du paysage de la partie nord de la baie de Liaodong. En tant que produit d’une intervention artificielle dans le tissu naturel, l’urbanisme devrait respecter ce dernier et chercher une voie de coexistence qui permette à la ville de faire partie du contexte naturel supérieur. De ce point de vue, le développement de la ville devrait reprendre le tracé des zones vertes naturelles et des cours d’eau et réagir aux conditions climatiques locales, tant sur le plan spatial que sur le plan architectural. De cette manière, la capacité d’adaptation de la ville nouvelle à l’écosystème existant peut être considérablement augmentée, sans pour autant devoir renoncer à son inévitable transformation. La force interne de la structure urbaine ainsi créée repose sur une intégration respectueuse dans l’écosystème supérieur et les cycles naturels qui lui sont liés. Telles sont donc les hypothèses de base de notre approche urbanistique.

Nous devons respecter le paysage naturel en tant que valeur de référence et suivre les directives fixées par son équipement biologique. Sur la base d’une évaluation hiérarchisée de l’inventaire naturel, pondérée selon des critères transparents, nous décidons de l’ampleur et du degré d’intervention des modifications structurelles.

En partant du principe que les ressources en eau primaires doivent être protégées, nous nous efforçons de promouvoir une relation harmonieuse entre toutes les parties du système hydrique naturel et artificiel. Nous y parvenons en organisant l’utilisation de la mer, des rivières et des lacs dans le respect des lois du contexte écologique global. Il va de soi que nous devons également tenir compte de ce principe dans la perspective de la gestion globale de l’eau au niveau régional, afin de garantir une coexistence optimale entre l’urbanisation et l’environnement naturel. Une autre partie de notre plan consiste à préserver plusieurs “bandes bleues” qui relient les rivières d’eau douce aux eaux côtières et à les améliorer ou à les restaurer par le biais de la renaturation. L’objectif est de réaliser un réseau hydrographique intégré qui englobe la mer et la côte avec leurs marais et leurs surfaces de marais salants et de roseaux. De cette manière, un lien fonctionnel est créé entre le régime des eaux urbaines et le système des eaux côtières. En respectant la liberté et l’obstination de l’écosystème aquatique, il est possible de concevoir l’espace unique d’une ville aquatique nordique durable. D’un point de vue artistique, cette figure peut se résumer en ces mots : “Observe les vagues devant la porte”.

Réaction au climat

En nous basant sur la connaissance des caractéristiques climatiques du nord de la baie de Liaodong, par exemple sur la connaissance de la direction et de la force des vents dominants dans la région, ainsi que sur la quantité et la distribution de chaleur attendues dans la zone de planification prévue, nous obtenons des informations sur les futures zones sensibles au climat de la ville nouvelle. Après avoir reçu les informations et les statistiques des enquêtes climatiques et évalué les facteurs climatiques multivariés qui se superposent, nous pouvons passer à l’élaboration du plan d’ensemble et ensuite à la conception de la ville planifiée. En outre, nous simulons l’influence des interventions architecturales sur l’environnement régional. À la lumière des résultats de l’analyse et de l’évaluation climatiques, nous concevons des couloirs et des couloirs d’air urbains. De cette manière, il est possible d’atténuer et de limiter les effets des îlots de chaleur urbains et de la pollution atmosphérique. Le projet urbain optimisé reflète cette connaissance des interférences entre le climat et l’espace urbain en créant des espaces qui disposent d’un microclimat agréable. Ces espaces tiennent compte non seulement des conditions de vent, mais aussi de l’humidité de l’air et de la distribution de chaleur attendue.

Définir les zones

Le modèle de la ville planifiée s’étend de manière organique, en suivant les directives de la nature. Afin de garantir le meilleur développement possible et équilibré de l’écosystème naturel régional, nous cherchons, au niveau supérieur de la planification, des moyens de relier l’environnement urbain artificiel à l’environnement local d’une manière qui exclut un développement chaotique et non contrôlé. Pour répondre à cette exigence, un processus de planification à plusieurs niveaux a été mis en place. Celui-ci s’est finalement étendu sur une période de plus de dix ans, avec une première ébauche en 2005, suivie de mises à jour et de révisions en 2007 et 2008, puis de nombreuses adaptations et révisions du plan directeur. Le plan directeur a donc subi des modifications dynamiques jusqu’à aujourd’hui. Il n’est pas surprenant que notre plan présente aujourd’hui de nettes différences par rapport au concept précédent de l’université Tongji de Shanghai. Celui-ci se limitait en grande partie, dans sa conception, aux défis liés à l’adaptation à l’écosystème local. Malgré les exigences spatiales du port que nous avons déplacé plus au nord, nous avons réussi à réserver des zones considérables de l’environnement portuaire à la végétation endémique. Cela vaut en particulier pour les zones côtières, les marais et les lagunes à l’intérieur de la zone urbaine prospective. L’association de nombreux objectifs de conception et de planification pour Liaodong Bay New Town donne lieu à une structure multidimensionnelle de réseaux indépendants qui supplante la structure unidimensionnelle précédente. En effet, les routes, les voies piétonnes, les pistes cyclables, les lotissements dans les zones à circulation réduite, les corridors pour la faune, les couloirs d’air et de vent et les cours d’eau forment chacun des réseaux spatiaux distincts. En tant que composants d’un habitat urbain, ces réseaux peuvent en principe être intégrés dans un système écologique dynamique et changeant.

Plan d’occupation des sols

D’un point de vue urbanistique, le projet d’urbanisme orienté vers la région doit d’abord résoudre le problème de l’intégration dans l’environnement local. Dans le cas de la ville planifiée de Liaodong Bay, il s’avère que, contrairement à l’écosystème régional avec ses formes et ses couleurs spectaculaires, il n’est pas nécessaire de tenir particulièrement compte des fragments d’un environnement déjà construit. Quoi qu’il en soit, l’approche régionale de la planification offre un guide stratégique pour une conception urbaine à la fois respectueuse de l’environnement, durable et à grande échelle. Ainsi, nous nous sommes toujours attachés à développer petit à petit un cadre général, une séquence structurée et une interface spatiale pour la planification urbaine informée au niveau régional en général et pour l’urbanisme sensible au contexte en particulier.

Intégration de la ville et de l’industrie

En ce qui concerne la zone industrielle de la ville planifiée de Liaodong Bay, il est nécessaire de garder à l’esprit les relations spatiales entre la zone industrielle, la zone portuaire et la zone urbaine. Cela implique que nous devions décider, en tenant compte de la géographie du port, où les utilisations industrielles dépendant du port doivent être localisées et comment la coopération entre le port et la zone industrielle doit être organisée spatialement. L’optimisation de cette coopération, dans le sens de “liaisons douces et intelligentes”, aura un effet positif sur l’emploi, qui à son tour favorisera le développement urbain. Ainsi, le succès du port devient à la fois une condition préalable et une source d’énergie pour le développement urbain futur.

Dans l’optique de la formation et du développement souhaités de l’espace urbain, il convient d’accorder une place importante aux usages industriels et aux services. En effet, ces fonctions sont importantes pour la gestion des effets spatiaux tels que l’agglomération ou la densification, la transformation et l’extension de l’espace urbain. Ces effets constituent en outre un point de départ pour l’intégration des usages urbains. Ils agissent également comme des forces d’attraction pour les environs.

L’approche de planification régionale dynamique esquissée est en outre susceptible d’influencer le travail de conception à effectuer de telle sorte qu’il puisse être réalisé dans le cadre du temps disponible. Après avoir complété la planification urbaine stratégique par la planification industrielle et concrétisé toutes les étapes de conception par un système de feed-back sur les objectifs et les résultats du processus de planification et de conception, on obtient la séquence suivante : “Analyse – planification – mise en œuvre – évaluation – analyse – planification…”. L’urbanisme régional dynamique met l’accent sur le développement synchrone dans l’espace et dans le temps et forme ainsi un cadre d’action tridimensionnel composé du “projet urbain – temps de conception – succès de la conception”. Pour le projet de la ville planifiée de Liaodong Bay, cela signifie l’unité permanente de la vision et des détails dans le processus de conception. Les événements importants, les projets de construction remarquables, les intervalles de planification à court, moyen et long terme sont examinés pour chaque segment temporel et intégrés de cette manière au concept de “croissance coordonnée”.

Contrôle de la texture

Celui-ci apparaît désormais, c’est-à-dire à notre époque, comme une “cour commune” encadrée et entourée de tours d’habitation. La prise en compte de tels bâtiments à cour introvertie dans le projet du campus permet également de réagir au grand froid hivernal. Ainsi, la conception du campus universitaire repose sur l’observation des mécanismes qui déterminent la forme et l’ordre de l’espace urbain. La prise en compte globale des caractéristiques spatiales et climatiques du site permet de préfigurer le projet urbain à tous les niveaux d’échelle pertinents. Il est également fait référence aux traditions locales en matière de construction. Ainsi, les maisons d’habitation sont entourées d’une cour intérieure, conformément aux pratiques de construction traditionnelles. Celle-ci apparaît désormais, c’est-à-dire à notre époque, comme une “cour commune” encadrée et entourée d’immeubles d’habitation. La prise en compte de ces bâtiments à cour introvertie dans le projet du campus permet également de réagir aux grands froids hivernaux.

La prise en compte de la concentration des bâtiments sous forme de clusters ou d’agglomérations architecturales reflète le besoin indéniable d’une architecture universitaire orientée vers l’avenir. Celle-ci tient compte du fait qu’une pratique universitaire moderne transcende également les frontières disciplinaires et favorise l’interdisciplinarité afin de permettre ou d’encourager l’innovation. Trois défis architecturaux sont réunis dans ces locaux : Flexibilisation des exigences d’utilisation de chaque bâtiment, intégration dans le contexte de l’environnement local, dominé dans ce cas par le système des eaux, et prise en compte des traditions architecturales des établissements d’enseignement chinois. Il s’agit d’interpréter les traditions spatiales avec des moyens architecturaux et conceptuels contemporains. Ici, cela passe notamment par le traitement des cours. Réalisées dans des tailles et des contextes différents, et parfois imbriquées les unes dans les autres, elles offrent non seulement une protection, mais aussi des possibilités d’appréhender l’espace du campus de diverses manières, comme une “galerie” de vues et de décors différents. Enfin, il s’agit d’une réinterprétation du patrimoine architectural artistique traditionnel avec les moyens de l’architecture d’aujourd’hui.

Ce concept laisse entrevoir comment l’intégration dans l’espace public de la ville planifiée pourra se faire à l’avenir. A proximité des espaces d’habitat écologique prévus sur la côte située à l’ouest, les résidences universitaires s’étendent et occupent un espace équivalent à celui d’un voisinage urbain typique. Ce voisinage étudiant est conçu spatialement de manière à pouvoir constituer une transition naturelle vers l’espace urbain futur. Ce type d’approche reflète la stratégie de planification globale de Liaodong Bay New Town.

Cette séquence est suivie d’une transformation de la place académique en place urbaine publique, accompagnée d’un changement d’échelle. Celle-ci est à son tour en relation organique avec la place située au nord du terrain de sport. Afin de mettre en évidence les différentes fonctions à l’intérieur et à l’extérieur du campus, le langage architectural et conceptuel, l’utilisation des matériaux et les couleurs varient en conséquence. Ce concept explique les différentes approches conceptuelles adoptées pour la bibliothèque au nord, le centre de rencontre international avec ses deux points forts architecturaux et le centre sportif au sud du campus.

Ce concept laisse entrevoir comment l’intégration dans l’espace public de la ville planifiée pourra se faire à l’avenir. A proximité des espaces d’habitat écologique prévus sur la côte située à l’ouest, les résidences universitaires s’étendent et occupent un espace équivalent à celui d’un voisinage urbain typique. Ce voisinage étudiant est conçu spatialement de manière à pouvoir constituer une transition naturelle vers l’espace urbain futur. Ce type d’approche reflète la stratégie d’aménagement globale de Liaodong Bay New.

Dans une perspective culturelle et spatiale, la mission de l’architecture contemporaine est de combler l’écart entre le temps et l’espace, dans l’intention de créer un espace urbain significatif en respectant les multiples traditions. Par le retour de formes traditionnelles, la réapparition de lieux perdus et leur réinterprétation artistique dans l’horizon de l’architecture contemporaine, nous contribuons à la création d’un foyer urbain qui éveille et renforce le sentiment d’appartenance des citadins.

Le retour de la forme

En s’imprégnant de l’essence de la culture régionale au cours d’une longue histoire, l’architecture des espaces et des bâtiments publics est devenue le réceptacle matériel de la mémoire urbaine. La redécouverte et la transformation de formes archétypales permettent d’établir un lien entre l’art architectural traditionnel et la production architecturale actuelle de l’espace.

En “creusant” le plan ou en revenant à la disposition de la ville chinoise traditionnelle, nous connaissons par exemple l’importance de l’axe central. En appliquant ces connaissances au plan de Liaodong Bay New Town, nous obtenons une séquence spatiale de bâtiments fonctionnels et une texture urbaine qui relie les structures de la ville historique à celles de la ville moderne. Nous mettons ainsi en œuvre un concept spatial traditionnel qui peut être décrit par les mots “construction du pays par l’armature”. Celui-ci fait référence au rôle de l’axe central dans la ville traditionnelle, qui structure l’espace urbain en établissant une séquence spatiale hiérarchique de significations. L’axe principal, qui traverse la ville nouvelle du nord au sud, agit ainsi comme un “cerveau” ou un “processeur” qui contrôle la structure spatiale et la répartition fonctionnelle.

La ville en développement est donc influencée par la logique de cet axe et en est donc dépendante. Les images de montagne, d’eau, de forêt, de vallée et de lac citées par l’axe central relient la ville nouvelle individuelle à l’idée chinoise de l’urbain par excellence. Les places sur l’axe rappellent un concept spatial historique et servent en même temps de moyen pour favoriser l’expérience spatiale en réduisant l’échelle architecturale. D’une certaine manière, la séquence “ouverture – déploiement – changement – regroupement” utilisée dans l’art poétique chinois classique est transformée en méthode architecturale afin de pouvoir disposer l’espace central ouvert ou public de manière organique le long des axes principaux de la ville. L’ordre spatial, contrôlé par les moyens de la géométrie de l’axe, est en quelque sorte caché dans une succession naturelle de sous-espaces, d’utilisations et de significations. Cette stratégie de conception est le résultat d’un double codage, à la fois historique et contemporain, des “gènes” de la ville, d’où découle la logique de son développement futur.

Les visiteurs de l’Académie d’administration peuvent en outre vivre et comprendre la constellation du “jardin dans le jardin”. Guidés par le système de l'”autre paysage” et s’appuyant sur la diversité des comportements humains dans l’espace et le temps, les deux, la structure du jardin ainsi que sa profondeur spatiale, peuvent être appréhendés couche par couche. Enfin, ce système est utilisé pour préserver l’identité de la culture architecturale héritée et pour favoriser le retour des lieux de rencontre traditionnels. C’est précisément là que réside la contribution de l’architecture au soutien de l’identité et de l’appartenance.

Pour le projet urbain de l’académie administrative de Liaodong Bay New Town, pour prendre un autre exemple, nous renforçons la signification et la fonctionnalité de différentes zones du campus en recourant à plusieurs méthodes. Nous créons ainsi un réseau ouvert de séquences spatiales guidant l’action et influençant le comportement dans l’espace et le temps. Conformément à la tradition de l’architecture chinoise, nous nous concentrons sur la totalité des formes d’expression architecturales et leurs relations aussi complexes qu’intégratives avec l’environnement local pour le projet de l’académie administrative.

Alors que la forme du toit courbé témoigne de l’indépendance culturelle, elle limite en même temps la perception du cubage spatial et crée une silhouette en harmonie avec les formes de la nature. L’utilisation du motif carré comme élément décoratif emblématique pour les portes et les fenêtres, ainsi que le contour du toit, forment les éléments d’une architecture aux implications traditionnelles. Les motifs carrés ont été abstraits des grilles de fenêtres traditionnelles et ne sont pas seulement utilisés pour les cadres et les battants de fenêtres, mais ils sont également appliqués en tant que peinture sur les vitres. Leur semi-transparence répond au besoin de retrait et d’intimité dans les pièces concernées. Sur les portes et les ouvertures des murs isolés, ces motifs sont réalisés sous forme de grilles qui répondent aux exigences d’un lien culturel avec la tradition.

Les visiteurs de l’Académie d’administration peuvent en outre vivre et comprendre la constellation du “jardin dans le jardin”. Guidés par le système de l'”autre paysage” et s’appuyant sur la diversité du comportement humain dans l’espace et le temps, les deux, la structure du jardin ainsi que sa profondeur spatiale, peuvent être appréhendés couche par couche. Enfin, ce système est utilisé pour préserver l’identité de la culture architecturale traditionnelle et pour favoriser le retour des lieux de rencontre traditionnels. C’est précisément là que réside la contribution de l’architecture au soutien de l’identité et de l’appartenance.

Réalisation d’idées artistiques

La culture intelligente et immatérielle, comme l’imagination, la littérature ou les images, est introduite dans le processus de conception. Cela prend la forme d’une sublimation des expériences intellectuelles rendues possibles par l’environnement matériel. De cette manière, le projet est élevé à un niveau spirituel supérieur. Cette conception est en accord avec la culture architecturale traditionnelle chinoise. Nous défendons ce point de vue d’une esthétique introvertie, simple et implicitement orientale, notamment en raison des qualités spirituelles qu’elle permet d’atteindre. L’aménagement urbain de la zone centrale du centre sportif susmentionné met en valeur l’environnement naturel local et le contexte culturel régional. Le projet est ainsi ancré dans les mythes et les légendes locales, par exemple dans l’histoire de la robe rouge de cette créature féminine céleste venue dans le monde des mortels. La spatialisation de la culture traditionnelle dans l’espace urbain se fait sur la base des histoires, des images et des représentations que l’on trouve dans la région. En les sublimant en espaces urbains matériels, le potentiel narratif de la ville et de sa culture acquiert profondeur et signification. Le centre sportif de la ville nouvelle sur la baie de Liaodong est l’un des projets les plus importants de la 12e édition des Fêtes nationales du sport de la République populaire de Chine. Il comprend un stade principal, une arène sportive fermée (gymnase), un stade de natation et une salle de basket-ball. Le complexe est situé directement sur la baie et les lagunes et marais environnants présentent les tapis infinis des salines qui se teintent de rouge à la fin de l’été et qui s’écoulent dans la mer ouverte comme des tissus de fil rouge.

Les trois halls et le stade, qui se présentent en éventail sur une plate-forme, se révèlent être une unité architecturale. Pour les peaux extérieures des bâtiments du centre sportif, nous avons opté pour la couleur rouge en raison du potentiel mythologique des tapis des salines. La peau est une membrane ETFE résistante à la corrosion, qui présente d’excellentes propriétés matérielles pour l’emplacement exposé à la mer. Les bandes rouges s’enroulent et s’enroulent au-dessus et le long des quatre bâtiments principaux, les reliant ainsi en une unité visuelle. En tant que figure spatiale, l’ensemble ne reproduit pas seulement l’image imposante des marais teintés de rouge, mais cite également le capital narratif et mythologique caché dans ce paysage.

Conclusion

La conception régionale, telle que nous la concevons, repose sur une compréhension holistique de la conception qui exprime, à travers l’objet de la ville et de son architecture, l’unité entre l’homme, la nature, la culture et la ville. Cette conception respecte l’interpénétration de la nature et de la culture dans l’urbanisme et tient compte en particulier de l’importance des traditions locales ou régionales. La pratique de l’architecture se fonde sur les principes suivants : l’idée que le développement de la nature s’exprime dans le développement de la culture, l’idée que l’architecture doit exprimer les lois du développement social, l’idée d’une coévolution dans la succession de la vie dans la nature et la culture, l’idée d’une appropriation sensible au contexte des caractéristiques de la culture locale et régionale et, enfin, l’idée d’un lien interne entre le patrimoine culturel, y compris le patrimoine bâti, et le paysage environnant. En suivant ces principes, nous pouvons réussir à mettre en pratique le concept de projet régional de manière appropriée et naturelle.

Dans les articles suivants, Dieter Hassenpflug, auteur du livre “Der Urbane Code Chinas” (Birkhäuser), traite de trois villes planifiées allemandes dans le contexte de la Chine dans une perspective interculturelle.

Pour accéder à la première partie de la série, cliquez ici.