Nouvelle maison des Buddenbrook : le haut lieu de la littérature de Lübeck en plein essor

L’ancienne maison de la littérature a été fermée fin 2019 – depuis, on attend la mise en œuvre des plans de la nouvelle Buddenbrookhaus.

La Buddenbrookhaus, située dans la Mengstraße à Lübeck, est une institution bien connue – en tant que maison de famille de la famille d’hommes de lettres Mann et musée de la littérature, elle attire de nombreux amateurs de littérature d’ici et d’ailleurs. Lorsque l’on s’est rendu compte, suite à l’augmentation constante de la bibliothèque et de la collection et à la demande croissante de visites guidées et d’offres pour les groupes, que la maison existante avait atteint ses limites de capacité, on a décidé de l’agrandir.

Pour ce faire, le bâtiment annexe a pu être acquis. Il fera partie intégrante du musée et répondra aux exigences en matière d’espaces pédagogiques et d’accès sans barrières. Le nouveau bâtiment moderne intégrera les façades historiques et réunira les maisons voisines. Il est en outre prévu d’aménager la grande cave voûtée du bâtiment voisin, le 6 de la Mengstraße, jusqu’ici inutilisée, pour en faire une nouvelle salle de séminaire pédagogique du musée.

Certes, le bâtiment de la Buddenbrookhaus, situé dans la vieille ville pittoresque de Lübeck, remonte à 1289, mais après de nombreux changements de propriétaires, il se présente avec une façade baroque blanche. Elle se trouve en face de l’église médiévale Marienkirche, construite en gothique brique. Les différents propriétaires étaient des marchands au long cours, des conseillers ou des maires, et la maison a été transformée à plusieurs reprises. Le site et la thématique exigent désormais pour la transformation une grande sensibilité par rapport à la structure urbaine et à l’histoire.

La planification et la réalisation ont été confiées au bureau d’architectes TMH Architekten de Lübeck, qui a remporté un concours international de planification. Les architectes ont conçu, en coopération avec Jörn Simonsen et HHL Architekten, un bâtiment dont le cubage s’inspire des maisons de marchands classiques de Lübeck. La façade d’origine de la Buddenbrookhaus est conservée, tout comme celle du bâtiment voisin, le 6 de la Mengstraße. Bien que les deux maisons soient réunies en termes de contenu et de construction, l’ancienne structure urbaine des deux maisons est conservée visuellement. Les toits en tuiles en font également partie.

En outre, les architectes souhaitent suggérer l’association d’une étagère à livres avec la façade arrière en briques, conçue individuellement, tout en rappelant la structure d’origine du bâtiment. Le nouveau bâtiment formera un corps de bâtiment marquant et presque sculptural avec une façade fermée, peut-on lire dans la description.

Après la fermeture de l’ancienne Literaturhaus fin 2019, les travaux de rénovation ont commencé, soutenus par des subventions. Dans un premier temps, des recherches archéologiques ont été menées dans la cave voûtée historique. Mais la poursuite de ces recherches a été contrariée. Les travaux de transformation ont dû être interrompus lorsqu’une initiative citoyenne s’y est opposée en invoquant la protection du patrimoine. Le point essentiel était que la voûte médiévale mentionnée dans la cave aurait dû être démontée en petites parties pour permettre l’installation d’un escalier de secours prescrit. La subvention de 19 millions d’euros promise par le Land a alors été mise en péril.

Quelle est la situation actuelle ? Après l’arrêt des travaux et de nombreuses négociations lors des réunions du conseil municipal, un consensus a été trouvé pour que l’escalier controversé soit désormais réalisé en tant qu’escalier extérieur afin de préserver la voûte médiévale. Les autres frais de replanification engendrés par les litiges seront pris en charge par la ville hanséatique de Lübeck et les subventions du Land seront maintenues.

Un premier lien avec le “roman du siècle” de Thomas Mann a été établi avec l’ouverture de la librairie Buddenbrook dans les années 1920. La maison avait alors déjà une histoire mouvementée derrière elle. Propriété de la famille Mann depuis le 18e siècle, elle a servi de maison d’habitation et, à certaines périodes, de siège social. Les grands-parents de Thomas et Heinrich Mann y ont vécu et l’ambiance a servi de modèle pour le cadre littéraire des “Buddenbrook”. La grand-mère, la consule Elisabeth Mann, a habité la maison jusqu’en 1890.

Ensuite, la maison a changé de mains, a été en partie démolie et transformée. En 1933, les nationaux-socialistes ont procédé à un changement de nom afin de supprimer la référence à l’écrivain politiquement indésirable. La maison fut alors appelée “Wullenweberhaus”, du nom d’un ancien maire de la ville. Lors d’un raid aérien en 1942, seules la façade, la cave voûtée et des parties du mur coupe-feu médiéval ont été conservées. Ce dernier a été restauré à l’identique en 1957/58.

En 1975, la construction de la “chambre de Thomas Mann” à l’entresol de la maison marqua un nouveau point historique dans la volonté de faire de la maison un lieu chargé d’histoire. Cette idée s’est poursuivie lorsqu’en 1991, la ville hanséatique de Lübeck, soutenue par le gouvernement fédéral et régional ainsi que par les citoyens de Lübeck, a acheté la maison et décidé d’y créer un centre Heinrich et Thomas Mann. Enfin, la “Buddenbrookhaus” a ouvert ses portes en tant que musée de la littérature en 1993, l’année même où l’on célébrait le 850e anniversaire de la ville hanséatique de Lübeck.

Après s’être mis d’accord sur le compromis en matière de planification, on attend maintenant la suite des travaux de transformation. La nouvelle date d’ouverture est prévue pour 2031. On se demande si les citoyens* de Lübeck sont conscients de la taille et de l’importance de ce pôle d’attraction culturel. La maison est considérée comme un pôle d’attraction touristique magnétique dans le nord de l’Allemagne. L’année précédant la fermeture, plus de 51.000 visiteurs* se rendaient chaque année à la Buddenbrookhaus.

Au niveau suprarégional, les tergiversations autour de la Buddenbrookhaus sont considérées avec un léger hochement de tête. Les spéculations sur les autres raisons et influences qui agissent en arrière-plan sont également nombreuses. Car le fait que la perte de sept mètres carrés d’une cave voûtée classée monument historique – qui n’avait jusqu’alors fait l’objet d’aucune attention – soit considérée comme si importante que l’on ferme la maison pendant plus de dix ans semble disproportionné : il s’agissait de 26 mètres carrés de cave sur un total de 450 mètres carrés. Pour cela, on accepte que le musée perde au total plus de dix ans.

Actuellement, les voyageurs littéraires repartent frustrés lorsqu’ils voient que la maison est fermée. Dans d’autres endroits de la ville, l’activité du musée est certes maintenue avec des expositions, comme dans le musée médiéval St. Annen, où réside l’exposition “Zauberberg”. Mais le principal point d’attraction fait défaut. Autre conséquence amère : un magasin situé à proximité immédiate, qui avait profité de l’afflux de visiteurs, a déjà dû fermer. Dans l’ensemble, la situation globale s’avère difficile à faire comprendre et on ne sait pas pourquoi les choses avancent si lentement. Néanmoins, malgré les retards, la nouvelle Buddenbrookhaus promet d’être un pôle d’attraction visuel et culturel qui maintiendra vivant l’héritage littéraire de la ville de Lübeck.

D’ailleurs, vingt ans après l’incendie dévastateur de la bibliothèque Anna Amalia de Weimar, la fondation Klassik de Weimar enregistre des progrès significatifs dans la restauration des livres et des écrits endommagés par le feu.