24.01.2026

Nettoyage de restauration des prophètes sur la cathédrale de Berlin par Kärcher

Travailler avec une vue particulière : la cathédrale de Berlin se trouve sur l'île des musées. Photo : Kärcher

Travailler avec une vue particulière : la cathédrale de Berlin se trouve sur l'île des musées. Photo : Kärcher

La cathédrale de Berlin fait l’objet d’une restauration complète depuis plus de quatre ans. C’est la deuxième fois que Kärcher s’engage dans le cadre de son sponsoring culturel pour la rénovation de la façade de l’édifice. Après le nettoyage de l’éminente tour sud-ouest en 2020, Kärcher a procédé, en collaboration avec le bureau de construction de la cathédrale, à un nettoyage de restauration des figures des prophètes Moïse et Jean-Baptiste.

Depuis plus de quatre ans, la cathédrale de Berlin est en cours de restauration. Fortement négligée à l’époque de la RDA, des mesures d’entretien urgentes ont pu être prises récemment grâce à de généreuses contributions financières de la population à la Fondation allemande pour la protection des monuments ainsi qu’au travail de nettoyage gratuit de la société Kärcher sur la Tour B. Après avoir déjà effectué le nettoyage de l’éminente tour sud-ouest en 2020, la société Kärcher, en collaboration avec le bureau de construction de la cathédrale, a soumis les figures monumentales des prophètes Moïse et Jean-Baptiste à un nettoyage complet de restauration. “Nous sommes très heureux que Kärcher ait à nouveau accepté de nous aider dans la tâche colossale de restauration de la façade de la cathédrale de Berlin”, déclare Sonja Tubbesing, responsable de la construction de la cathédrale. “Même si cela ne semble pas être le cas au premier abord, l’ensemble de la façade de la cathédrale est dans un état qui nécessite une restauration. L’entretien nécessite de nombreuses mains secourables et un soutien complet, et nous sommes très reconnaissants à tous ceux qui contribuent à cette tâche importante”.

Elimination en douceur de la végétation biogène à l'aide de nettoyeurs haute pression à eau chaude en mode vapeur douce à 95 °C. Photo : Kärcher
Elimination en douceur de la végétation biogène à l'aide de nettoyeurs haute pression à eau chaude en mode vapeur douce à 95 °C. Photo : Kärcher

Les figures en grès de Posta se trouvent à 30 mètres de hauteur sur le côté est de la cathédrale et étaient recouvertes de mousses, de lichens et d’algues et de ce que l’on appelle des croûtes noires. Le nettoyage s’est déroulé en deux étapes. Dans un premier temps, les experts en nettoyage ont éliminé la végétation biogène à l’aide de nettoyeurs haute pression à eau chaude, en utilisant la vapeur douce à 95 °C et une pression réduite de 0,5 à 1 bar maximum. Les incrustations ont été amincies lors de la deuxième étape de travail.

Kärcher a nettoyé en deux étapes, les mesures de consolidation et de complément sont maintenant effectuées par un restaurateur.

La méthode dite de projection de particules à basse pression a été utilisée : à une distance de 10 à 20 cm et avec une pression de surface de 0,5 à 2 bars, les spécialistes, équipés de masques respiratoires et de combinaisons de protection, ont enlevé les couches de saleté en douceur avec un agent de sablage au silicate d’aluminium. Cette technique avait déjà été utilisée pour le nettoyage de la tour sud-ouest. Son principe est similaire à celui du sablage bien connu, à la différence que le procédé de projection de particules à basse pression est nettement plus doux. Après le nettoyage, le restaurateur d’une entreprise de taille de pierre mandatée procède, avec le soutien financier de l’association de construction de la cathédrale, à des mesures de consolidation et de complément sur les figures.

Les figures en grès de Posta étaient recouvertes de mousses, de lichens et d'algues et de ce que l'on appelle des croûtes noires. Photo : Kärcher
Les figures en grès de Posta étaient recouvertes de mousses, de lichens et d'algues et de ce que l'on appelle des croûtes noires. Photo : Kärcher
Elimination des incrustations par un procédé de projection de particules à basse pression. Photo : Kärcher
Elimination des incrustations par un procédé de projection de particules à basse pression. Photo : Kärcher

Depuis 2018, divers dégâts ont été constatés sur la façade de la cathédrale. Depuis, la restauration complète des quatre tours d’angle situées au-dessus de la corniche principale est en cours. Les dommages subis par les colonnes, pilastres, chapiteaux, éléments décoratifs et figures en grès ont été causés entre autres par la suie, la pluie et les gaz d’échappement. Les infiltrations d’eau de pluie ont également endommagé la substance de la pierre en raison de joints défectueux ou manquants. Depuis le début des travaux, environ 20 % des mesures d’assainissement nécessaires ont pu être achevées.

Même les couches de saleté les plus fines peuvent être éliminées en douceur grâce au procédé de nettoyage par jet de particules à basse pression. Photo : Kärcher
Même les couches de saleté les plus fines peuvent être éliminées en douceur grâce au procédé de nettoyage par jet de particules à basse pression. Photo : Kärcher
Bien reconnaissable : Avant et après le nettoyage. Photo : Kärcher
État avant et après le nettoyage. Photo : Kärcher

Dans le cadre de son programme de sponsoring culturel, le fabricant d’appareils de nettoyage Kärcher a procédé depuis 1980 à un nettoyage de restauration de plus de 150 monuments dans le monde entier. Outre les colonnades de la place Saint-Pierre à Rome, la statue du Christ à Rio de Janeiro, les colosses de Memnon vieux de plus de 3 300 ans à Louxor en Haute-Égypte et les têtes présidentielles du Mont Rushmore, la cathédrale d’Aix-la-Chapelle et l’église du Souvenir de l’empereur Guillaume à Berlin en font partie. Les nettoyages sont toujours effectués en étroite collaboration avec des spécialistes de la protection des monuments, des restaurateurs et des historiens de l’art.

Pour en savoir plus sur l’engagement de Kärcher dans la cathédrale de Cologne, consultez le numéro 8/2021 de RESTAURO.

Conseil : en 2019, un congrès sur le thème de la nanocalcaire a eu lieu à la HTW de Berlin. Des restaurateurs y ont fait part de leurs expériences et de leurs appréciations sur le travail avec des produits à base de nanocalcaire à l’aide d’études de cas. À l’initiative du professeur Gerald Ziegenbalg (IBZ-Salzchemie GmbH & Co. KG), le Dr Wanja Wedekind a organisé l’événement pour le groupe spécialisé dans la pierre en coopération avec le groupe spécialisé dans la peinture murale-construction sous la direction de Sven Taubert. Pour en savoir plus sur les nanomatériaux dans la restauration de la pierre, cliquez ici.

Le sponsoring culturel de Kärcher

Dans le cadre de son programme de sponsoring culturel, Kärcher a nettoyé plus de 150 monuments dans le monde entier depuis 1980. Ainsi, e Kärcher coopère avec l’atelier de construction de la cathédrale de Cologne : Le sol historique en grès et en mosaïque de ce site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO a fait l’objet d’un nettoyage complet. Alors que jusqu’à présent, le nettoyage de la cathédrale se faisait manuellement, c’est la première fois qu’une technique moderne est utilisée : sur les 4.000 m² de sol en grès de la nef, les experts Kärcher ont détaché la saleté des pores à l’aide d’un nettoyeur haute pression à eau chaude combiné à un nettoyeur de surface, avec de l’eau chaude à 80 °C et 1 à 2 bars de pression. Le résultat est clairement visible : le grès nettoyé est nettement plus clair, les structures de la pierre sont à nouveau reconnaissables. Apprenez-en plus dans la vidéo :

Scroll to Top