03.12.2025

Projets

L’histoire de la “Victoria de Calvatone

La statue de la "Victoria de Calvatone" a été exposée à l'Altes Museum de Berlin du milieu du 19e siècle jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Après la libération de Berlin, elle a été transférée en Union soviétique et conservée à l'Ermitage. La photo de 1934 montre où se trouvait la statue pendant de nombreuses années à Berlin. Photo : © SPK

La statue de la "Victoria de Calvatone" a été exposée à l'Altes Museum de Berlin du milieu du 19e siècle jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Après la libération de Berlin, elle a été transférée en Union soviétique et conservée à l'Ermitage. La photo de 1934 montre où se trouvait la statue pendant de nombreuses années à Berlin. Photo : © SPK

L’une des œuvres les plus importantes de la collection d’antiquités de Berlin était considérée comme disparue depuis 70 ans. Aujourd’hui, elle a été
la “Victoria de Calvatone” a été restaurée et exposée à Saint-Pétersbourg. Une étude scientifique
publication raconte son histoire et l’histoire de son exploration

La statue de la "Victoria de Calvatone" a été exposée à l'Altes Museum de Berlin du milieu du 19e siècle jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Après la libération de Berlin, elle a été transférée en Union soviétique et conservée à l'Ermitage. La photo de 1934 montre où se trouvait la statue pendant de nombreuses années à Berlin. Photo : © SPK
La statue de la "Victoria de Calvatone" a été exposée à l'Altes Museum de Berlin du milieu du 19e siècle jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Après la libération de Berlin, elle a été transférée en Union soviétique et conservée à l'Ermitage. La photo de 1934 montre où se trouvait la statue pendant de nombreuses années à Berlin. Photo : © SPK

L’histoire de la “Victoria de Calvatone” est une histoire comme celle de nombreuses œuvres d’art des musées allemands qui ont été emportées par les soldats soviétiques en 1945. Pendant longtemps, elles ont été considérées comme disparues, comme des pertes de guerre. Ce n’est que petit à petit qu’elles sont sorties des dépôts, restaurées et publiées dans l’actuelle Russie. Car ils y sont considérés jusqu’à aujourd’hui comme une compensation pour les pertes de guerre.

Comme on le sait, la République fédérale voit la situation juridique différemment, de sorte que les fronts se sont totalement durcis politiquement depuis des décennies. La Fondation du patrimoine culturel prussien et d’autres institutions culturelles allemandes tentent de dialoguer avec les employés des musées russes et s’efforcent de mettre en place une coopération au niveau des scientifiques. Celle-ci fonctionne, comme on l’assure régulièrement. Les scientifiques allemands acceptent le fait que l’on ignore encore aujourd’hui tout ce qui est stocké dans les archives russes pour pouvoir travailler ensemble sur certains projets. “Nous voulons étudier les objets ensemble et les restaurer ensemble. Nous voulons savoir : Qu’est-ce qui existe encore ? Où se trouvent les objets ? Nous voulons réunir les objets séparés, en partie virtuellement, et faire des projets de recherche et d’exposition communs”, a déclaré Hermann Parzinger, président de la Fondation du patrimoine culturel prussien, dans le bulletin d’information de la fondation à la fin de l’année 2019.

Il n’est pas évident que les vœux de Parzinger se réalisent ainsi – il y a en tout cas toujours des coopérations. Par le passé, plusieurs expositions ont été présentées en Russie avec des pièces provenant de Berlin. En 2007, une exposition sur les Mérovingiens, en 2013, une exposition sur l’âge du bronze. Et fin 2019/début 2020, l’exposition “La Victoria de Calvatone : le destin d’un chef-d’œuvre”. Il n’est plus possible de faire référence à l’exposition ici, mais le catalogue qui l’accompagne est enfin paru en allemand, avec un rapport de restauration détaillé.

La statue figure dans le catalogue des pertes, volume V.1. de la collection d’antiquités de Berlin. Selon ce document, la statue, qui flotte sur un globe terrestre, se trouvait en dernier lieu dans la Neue Reichsmünze, l’un des lieux d’entreposage des musées berlinois à Berlin. Le bâtiment a été touché par une bombe dans la nuit du 10 au 11 mars 1945. Depuis, la “Victoria de Calvatone” était considérée comme une perte de guerre. Selon Martin Maischberger, directeur adjoint de la collection d’antiquités des Staatliche Museen zu Berlin, il s’agit de “la perte de guerre la plus importante et la plus connue de la collection d’antiquités”. La statue antique en bronze doré avait été acquise en 1841 par les musées de Berlin en Italie. Elle y avait été trouvée en 1836 en Lombardie, dans la commune de Calvatone, dans le champ de Luigi Alovisi. Ce n’est que depuis 2016 que les musées de Berlin savent que l’œuvre d’art se trouve depuis la fin de la guerre à l’Ermitage de Saint-Pétersbourg.

Dans la lettre de bienvenue du catalogue, écrite conjointement par Mikhail Piotrovsky, directeur général de l’Ermitage, et Hermann Parzinger, on peut lire : “L’histoire de la ‘Victoria de Calvatone’ illustre à bien des égards l’histoire complexe du XXe siècle. (…) Cet artefact important, longtemps considéré comme perdu, n’est pas seulement rendu accessible au public, mais revient également dans le discours scientifique international”.

Ce discours peut à juste titre tourner autour de la manière dont la restauration berlinoise de la statue doit être évaluée. Car elle a été retrouvée sans bras gauche, sans jambe gauche, sans palme et sans aile. Alors que les ajouts du bras et de la jambe ont visiblement remplacé ce qui manquait, les ailes sont une création entièrement nouvelle. Comme l’explique Anna Wilenskaja, l’une des commissaires de l’exposition, dans son article très intéressant du catalogue, le personnage a ainsi reçu une toute nouvelle destination en tant que Diane, Luna ou encore Hécate. Car sans ailes, l’attribution guerrière disparaît et une interprétation comme Diane ou porteuse de lumière devient probable. Anna Wilenskaja propose donc qu’elle ait pu tenir une flèche dans la main droite antique, celle qui a été conservée. Elle écrit : “Les iconographies entrelacées de la Luna, de l’Aurora et de la “porteuse de lumière” (Lucifera) présentées ici renvoient à une variante de représentation de la déesse Diane bien connue des maîtres de l’Antiquité et maintes fois reprise dans le médium de la sculpture, sur les pièces de monnaie et les gemmes. Au milieu du 19e siècle, elle avait toutefois perdu sa popularité depuis longtemps et était donc pratiquement oubliée”.

Cela n’a pas influencé le sculpteur sur métal italien Bartolommeo Conterio. C’est à lui que Luigi Alovisi, dans le champ duquel la sculpture avait été retrouvée en trois morceaux, s’était adressé. Conterio l’a reconstituée et a ajouté, avec une extrême discrétion, différents petits éclats. Uwe Peltz, restaurateur pour la collection d’antiquités de Berlin, atteste à Conterio une retenue conceptuelle tout à fait inhabituelle pour son époque. Peltz ne peut plus en parler lorsqu’il décrit les ajouts massifs de Berlin. De tels ajouts d’ailes étaient cependant manifestement une tradition en Prusse. Peltz cite pas moins de trois exemples datant des années 1820, tous réalisés par Christian Daniel Rauch.

Lisez la suite dans RESTAURO 1/2022.

Conseil : La Victoria de Calvatone était une attraction sur l’île des musées de Berlin. Après la Seconde Guerre mondiale, la célèbre sculpture était considérée comme disparue. Il y a quelques années, elle a été redécouverte en Russie.

Scroll to Top