En novembre 1972, la “Convention concernant la protection du patrimoine mondial culturel et naturel” est entrée en vigueur ; l’Allemagne l’a ratifiée en 1976. Les châteaux Augustusburg et Falkenlust à Brühl font partie des premiers sites du patrimoine mondial en Allemagne et fêtent cette année leur 40e anniversaire. Lors d’un entretien avec Regina Junga et Christiane Winkler, nous avons appris ce qui fait la particularité de ces châteaux, mais aussi quels sont les défis à relever pour les préserver. En outre, elles nous racontent ce qui a changé en 40 ans et ce qui est prévu pour l’avenir.
10.03.2025
Les sites du patrimoine mondial : Augustusburg et Falkenlust
Christiane Winkler dirige le département "Science et médiation, relations publiques et affaires UNESCO" des châteaux et jardins de Brühl. Elle a étudié l'histoire et l'histoire de l'art à l'université de Bonn ainsi que le management culturel à Cologne. Dès ses études, elle a succombé au charme particulier des châteaux de Brühl et, en tant que guide, elle a fait découvrir aux visiteurs l'histoire et les histoires de ce lieu particulier. Depuis 2004, elle est membre permanent de l'équipe des châteaux et a conçu et mis en œuvre différents projets d'exposition et de médiation sur les différentes facettes de l'histoire du château, vieille d'environ 300 ans. Châteaux de Brühl
Restauro : Chère Madame Junga, chère Madame Winkler, cette année est particulière pour les châteaux Augustusburg et Falkenlust : en 1984, il y a donc 40 ans, ils ont reçu le titre de site du patrimoine mondial de l'UNESCO. Comment faites-vous sauter les bouchons de champagne à cette occasion ?
Christiane Winkler : Nous avons fêté nos 40 ans d’inscription au patrimoine mondial de l’UNESCO le 2 juin, à l’occasion de la journée nationale du patrimoine mondial, en organisant une fête familiale haute en couleur dans le parc du château – avec plus de 8 000 invités. Rien que 2 800 personnes ont visité le château d’Augustusburg et 1 200 personnes ont visité le château de Falkenlust. Dans le parc du château, un programme varié de scènes et d’activités a été organisé essentiellement par et avec des écoles, des associations et des organisations de la communauté bruxelloise. En outre, nos invités ont pu s’informer dans un “village UNESCO” sur les particularités des cinq autres sites du patrimoine mondial de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et découvrir le travail de la Commission allemande pour l’UNESCO, qui y tenait un stand. L’événement a été un énorme succès.
Restauro : Les deux châteaux et le parc ont été considérés à l'époque par l'UNESCO comme "les premières créations importantes du style rococo en Allemagne". Qu'est-ce qui les rend si particuliers ?
Regina Junga : Cela peut se résumer en trois adjectifs : Le site du patrimoine mondial de l’UNESCO des châteaux Augustusburg et Falkenlust à Brühl est unique, surprenant et rococo. Unique parce que le site du patrimoine mondial des châteaux Augustusburg et Falkenlust à Brühl n’est pas seulement considéré comme la première création importante du rococo en Allemagne, mais aussi parce qu’il est un exemple exceptionnel d’une grande résidence du 18e siècle. Le parterre du jardin est considéré comme le jardin formel le plus français au-delà de la France. Et le château de Falkenlust est le seul château conservé qui a été construit explicitement pour la chasse au faucon. Surprenant, parce que l’ensemble – construit pour le prince électeur Clemens August de Cologne – surprend chaque jour ses hôtes par sa diversité, ses détails et ses perspectives et les transporte à l’époque de la splendeur courtoise, pleine d’éclat et de glamour. Et rococo, parce que le château d’Augustusburg marque la naissance du rococo dans ce pays avec la première rocaille en Allemagne, l’élément qui a donné son nom à l’ère du rococo.
Depuis mai 2020, Regina Junga est chef de service du site du patrimoine mondial de l'UNESCO des châteaux Augustusburg et Falkenlust à Brühl. Juriste de formation, elle a également suivi une carrière de journaliste et a travaillé pour les autorités les plus diverses, notamment au sein du gouvernement régional de Cologne. Dernièrement, elle a occupé le poste de chef de service des affaires intérieures à la chancellerie d'État de Rhénanie du Nord-Westphalie. Elle qualifie elle-même son poste aux châteaux de Brühl de "cerise sur le gâteau" de sa vie professionnelle très variée. C'est avec un grand plaisir qu'elle travaille en tant que gestionnaire du patrimoine mondial pour la conservation et la médiation du patrimoine mondial des châteaux et jardins de Brühl, un endroit où elle peut travailler "au-delà du temps". © Châteaux de Brühl - Verena Meier
Restauro : Quels sont vos points forts personnels ?
RJ : Tout d’abord, la beauté naturelle et artistique me passionne, que ce soit dans les jardins, l’architecture ou l’aménagement. La cage d’escalier d’apparat du château d’Augustusburg, conçue par Balthasar Neumann, est le point culminant de l’aménagement intérieur avec tous ses détails. Le petit dragon dans la rampe d’escalier dorée à chaud montre par exemple l’enthousiasme de l’époque pour le monde de la vie asiatique. Transmettre ce savoir est notre mission et nous procure beaucoup de plaisir. Ensuite, je suis fascinée par l’enthousiasme avec lequel les gens travaillent autour de moi. Nous participons tous à la préservation de ce lieu pour les générations futures. Cela a beaucoup de sens.
Restauro : Quels sont les défis spécifiques à la préservation de l'ensemble ?
RJ : L’entretien, la conservation et la médiation de l’ensemble constituent le cœur de notre mission en tant qu’équipe de la Schlösserverwaltung. Nous la mettons en œuvre en étroite collaboration avec le ministère de la Patrie, des Communes, de la Construction et de la Numérisation du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, responsable de la protection des monuments, les responsables de la protection des monuments au sein du gouvernement du district de Cologne, le service de conservation des monuments de l’association paysagère de Rhénanie, la Commission allemande pour l’UNESCO, le Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS) et de nombreux autres acteurs. Ensemble, nous nous attelons à cette tâche avec grand plaisir – même si les défis se sont multipliés : Les crises de ces dernières années, dues aux pandémies et aux guerres, ont des répercussions, par exemple sur les chaînes d’approvisionnement et les processus fonctionnels dans la construction. Le changement climatique pose également de gros problèmes au niveau des bâtiments historiques et des parcs, par exemple parce que la sécheresse, différents champignons et la pyrale du buis détruisent nos haies de buis ou parce que, lors de tempêtes, de plus en plus de nos arbres sont massivement endommagés, de sorte que le parc doit être fermé aux visiteurs jusqu’à la fin des mesures de sécurité. Nous relevons de tels défis et cherchons des solutions en collaboration avec des experts.
Restauro : Si vous faites une rétrospective des 40 dernières années, qu'est-ce qui a changé dans l'utilisation et qu'est-ce qui est resté ?
CW : Lorsque les châteaux et les jardins ont été inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’humanité de l’UNESCO il y a 40 ans, le format “site du patrimoine mondial” n’en était qu’à ses débuts. Par rapport à aujourd’hui, le processus de candidature était plutôt simple et le public ne prenait connaissance de la désignation que de manière marginale. Entre-temps, le titre de “patrimoine mondial” est considéré entre autres comme un label de qualité touristique et joue un rôle important dans la planification des itinéraires de tour-opérateurs renommés. Nous sommes heureux de constater que le caractère international de nos hôtes a fortement augmenté au cours des 40 dernières années.
Restauro : Quels sont vos projets futurs pour les châteaux et le parc ?
CW : Outre la conservation et l’entretien des sites, la médiation restera toujours une tâche centrale. La Journée du patrimoine mondial de cette année a montré une fois de plus à quel point la vie de cour de l’époque dite galante du XVIIIe siècle suscite un grand intérêt dans toutes les parties de la population. Mais le thème du “patrimoine mondial de l’humanité” est également très demandé par le public sous ses différentes facettes, du patrimoine culturel architectural au patrimoine immatériel en passant par le patrimoine naturel. Nous souhaitons nous appuyer sur ces éléments et mettre l’accent sur différents points dans les années à venir. Par exemple, la fauconnerie, reconnue depuis 2016 en Allemagne comme patrimoine mondial immatériel, est un thème qui joue un rôle vivant dans la médiation au pavillon de chasse Falkenlust.