Dans notre numéro consacré au jardin, nous présentons des terrasses, des chemins et des fontaines originaux. Par exemple, le jardin de l’année 2023, dans lequel une grande quantité de grauwacke a été utilisée pour les chemins et les murs. Le sentier panoramique Petersberghang a également été primé et convainc par son utilisation habile de la structure historique du bâtiment, à laquelle a été associée une granodiorite du Portugal.
Photo de couverture : © Jochen Braband Photography
Beaucoup de pierre naturelle dans le jardin de l'année 2023
“Notre objectif est de créer de nouveaux espaces de vie dont la forme et l’expression s’intègrent à l’environnement existant, de créer des espaces pour les sens et d’allier de manière naturelle fonctionnalité et esthétique”, explique le maître paysagiste Christoph Feldmann sur son site Internet. C’est avec cette intention qu’il s’est lancé avec son équipe, il y a deux ans, dans la transformation d’un terrain en pente à Bensheim sur la Bergstraße. Le jardin terminé a tellement impressionné le jury du concours “Jardins de l’année” qu’il lui a décerné le premier prix. Lisez à partir de la page 6 comment Feldmann s’est nourri de la tâche, quel rôle joue la grauwacke dans le projet et pourquoi le designer de jardin utilise presque exclusivement de la pierre naturelle dans ses aménagements d’espaces libres.
Des chemins en pierre naturelle : le sentier panoramique d'Erfurt
Le thème suivant a également fait partie des impressions : le “Panoramaweg Petersberghang Erfurt” a été nominé, avec 33 autres projets, pour le “Prix allemand de l’architecture paysagère 2023“. Au total, 126 travaux ont été admis au concours. Le bureau d’architecture paysagère berlinois Franz Reschke n’est pas seulement connu pour avoir remporté l’un ou l’autre prix – comme par exemple lors de l’actuelle exposition horticole régionale de Höxter. La pierre naturelle apparaît aussi régulièrement dans les projets. En ce qui concerne le chemin panoramique, les concepteurs ont opté pour la granodiorite du Portugal. Celle-ci s’intègre très bien dans la structure historique du Petersberg. Pour en savoir plus sur le nouveau sentier panoramique d’Erfurt, veuillez consulter la page 12.
Villes résilientes face au climat : le Gendarmenmarkt à Berlin
Notre auteure, Inge Bett, se consacre aux espaces de vie urbains sous l’angle de la gestion de l’eau et de la résilience climatique. Le Gendarmenmarkt de Berlin est un bon exemple de réhabilitation d’une place adaptée au climat. Lisez à partir de la page 18 à quoi doit ressembler la planification des espaces urbains à l’avenir, afin que l’homme y trouve encore un environnement agréable à vivre dans les années à venir. Car une chose est sûre : les vagues de chaleur, les périodes de sécheresse ou les fortes pluies sont en augmentation.
À partir de la page 46, Annette Mühlberger donne des conseils sur la manière dont les tailleurs de pierre peuvent gagner des commandes même lorsque la conjoncture est en baisse.
Le nouveau magazine est disponible dans la boutique.
Dans le dernier numéro, STEIN a consacré sa couverture aux “façades” : Nous avons présenté la maison Bernhard-Lichtenberg à Berlin avec son imposante façade en pierre naturelle ainsi qu’une villa de l’architecte d’Augsbourg Titus Bernhard réalisée en calcaire de Dietfurt et en dolomite de Wachenzell. Cliquez ici pour accéder à la présentation du magazine.
En outre, vous en apprendrez plus sur le jardin de l’année également chez nos collègues de G+L : Jardins de l’année 2023.