13.09.2025

Commerce

Les bâtiments industriels : Le panomètre de Leipzig


Gazomètre à Leipzig

Au 19e siècle, Leipzig était un site industriel très apprécié. Depuis la chute du mur, de nombreuses usines ont été réhabilitées et transformées. Des ateliers d’artistes aux lofts, on trouve de nombreuses réaffectations différentes. Ansgar Stadler, lauréat 2019 de la Baumeister-Academy et stagiaire à l’époque dans le bureau Schulz & Schulz de Leipzig, nous a présenté le Panomètre de Leipzig avec les panoramas de Yadegar Asisi.

Gazomètre + panorama = panomètre. C’est ainsi que l’on peut décrire simplement le concept de réutilisation de l’ancien gazomètre dans le quartier de Connewitz à Leipzig. Là où étaient autrefois stockées les réserves de gaz pour Leipzig, l’architecte et artiste Yadegar Asisi expose aujourd’hui ses panoramas à 360 degrés de la taille d’un terrain de football.

Mais qu’est-ce qu’un gazomètre exactement et pourquoi ces bâtiments en forme de rotonde se trouvent-ils à l’origine dans le sud de Leipzig ?

Les gazomètres de Leipzig ont été construits vers 1900 à proximité des usines à gaz locales. Leur fonction était de stocker le gaz pour le marché de vente fluctuant. Les murs en briques encore visibles aujourd’hui n’étaient que l’enveloppe de la construction. Elle protégeait des intempéries et permettait de maintenir une température constante à l’intérieur. Le gaz lui-même était stocké dans une cloche de verre intérieure et rétractable.

Ce principe a fonctionné dans la ville de Leipzig jusqu’en 1977, car jusqu’à cette date, le gaz était produit et stocké sur place. Après le passage à l’approvisionnement en gaz à distance de la RDA, les bâtiments ont perdu leur fonction.

Panomètre Leipzig – La nouvelle fonction

Ce n’est qu’en 2002 qu’ont suivi la rénovation et la transformation en un “musée panoramique”. L’idée d’utiliser le bâtiment rond d’une hauteur de près de 50 mètres comme enveloppe panoramique n’est cependant pas le fruit du hasard : au 19e siècle déjà, la population se rendait en pèlerinage dans des bâtiments en forme de rotonde à des fins de divertissement, afin de regarder des images panoramiques de batailles passées.

Au Panometer Leipzig aussi, des batailles ont déjà été un motif de panorama, comme par exemple la bataille des Nations de Leipzig en 1813. Mais pour l’instant, l’artiste présente un jardin gigantesque, surchargé de détails, que les visiteurs peuvent admirer depuis la perspective du grain de poussière.
Pour ce faire, une structure métallique ronde est à nouveau installée à l’intérieur du bâtiment, sur laquelle est fixée la toile. La pièce est plongée dans l’obscurité. Des sons accompagnent l’expérience visuelle.

Et comme il y a plus de 100 ans, le spectacle est aujourd’hui encore très apprécié. Les touristes s’ébattent sur la tour d’acier praticable au centre de la pièce et observent le panorama sous différentes perspectives. Une idée extraordinaire pour un bâtiment extraordinaire – qui serait sans cela probablement tombé dans l’oubli.

EVEREST

L’ouverture du Panometer Leipzig a toutefois été marquée par une autre forme de violence : l’imposant mont Everest. Avec le projet pilote EVEREST, Yadegar Asisi a emmené les visiteurs et visiteuses en 2003-2005, 2012 et 2013 dans une expédition dans la “vallée du silence” de 6.000 mètres d’altitude dans les montagnes de l’Himalaya. Asisi a délibérément choisi de ne pas présenter aux visiteurs le sommet situé à 8 848 mètres d’altitude depuis la plateforme. La “vallée du silence” est le haut plateau qui sert de dernier camp de base à toutes les expéditions sur l’Everest avant l’ascension. La distance qui nous sépare du sommet éveille ainsi le respect pour la plus haute montagne du monde et transmet aussi bien la vision orientale de ce “toit du monde” que le thème de sa conquête par les expéditions occidentales. Dans ce panorama à 360°, le spectateur est plongé dans le monde majestueux et apparemment sans limites des montagnes du mont Everest, avec son impressionnant jeu de couleurs : du bleu clair à l’aigue-marine, du blanc neigeux au noir profond.

NEW YORK 9/11

À partir de juillet 2021, Asisi se consacrera à la question morale “Quelles sont nos réactions et nos réponses à la violence ?”. Pour ce faire, il jette, avec les visiteurs du Panometer Leipzig, un regard sur les attaques du World Trade Center à New York et les guerres qui en ont résulté. Avec l’exposition NEW YORK 9/11, l’artiste se penche sur un moment de l’histoire contemporaine qui a plongé des régions entières du globe dans un chaos permanent et renforcé les lignes de conflit entre les cultures et les religions, qui font partie intégrante de notre présent. Ce n’est pas l’attaque terroriste sur le World Trade Center lui-même que l’on voit, mais la silhouette de Manhattan avec les Twin Towers mondialement connues juste avant les attaques terroristes.
En contraste avec un matin paisible dans la vie quotidienne de la métropole new-yorkaise, le chemin panoramique mène à travers les conséquences globales de l’attentat du 11 septembre 2001. Yadegar Asisi veut ainsi créer une compréhension pour la complexité des relations.

LE JARDIN DE CAROLA

Mais les grands panoramas et les grands thèmes ne doivent pas toujours être intimidants : Le panorama de 32 mètres de haut “CAROLAS GARTEN – Eine Rückkehr ins Paradies” de Yadegar Asisi est encore visible jusqu’en juin 2021. Sur 3.500 mètres carrés, la nature peut être vécue à partir d’un microcosme : les visiteurs et visiteuses “rétrécissent” à la taille d’un pollen et regardent ainsi, depuis le calice de la fleur, les structures et les détails d’un jardin local.
L’exposition présente également des modèles d’insectes XXL de la designer Julia Stoess.

À propos de l’architecte/artiste :
Yadegar Asisi (né en 1955), originaire de Vienne, est artiste et architecte. Il a étudié l’architecture à l’université technique de Dresde jusqu’en 1978 et y a obtenu son diplôme d’ingénieur en architecture. Il a ensuite étudié la peinture à la Hochschule der Künste de Berlin jusqu’en 1984. En 1991, il y a également été professeur invité au département d’architecture. De 1996 à 2008, il a été professeur de représentation libre au département d’architecture de la Hochschule für Technik und Wirtschaft de Berlin. Avec le bureau d’architectes Brandt-Asisi-Böttcher, il a remporté en 1990 le prix Mies van der Rohe pour la conception de la gare terminale du train magnétique de Berlin sur la Kemperplatz.
Depuis 2003, il se concentre sur les panoramas exposés au Panometer Leipzig et, depuis 2006, au Panometer Dresden.

Toutes les photos : Ansgar Stadler

La Baumeister Academy est un projet de stage du magazine d’architecture Baumeister et est soutenue par GRAPHISOFT et le salon BAU 2019.

Scroll to Top