Vendredi dernier, la cérémonie de remise du Prix allemand de l’urbanisme 2020 a été diffusée en direct. Le premier prix a été décerné à la capitale. Plus précisément au quartier berlinois de l’ancien Blumengroßmarkt. Nous le félicitons et nous réjouissons d’avoir, dans notre édition de janvier “Berlin 20/21“, porté notre regard non seulement sur le vainqueur, mais aussi sur un projet correspondant.
Prix d'urbanisme 2020 : victoire pour le quartier de l'ancien marché aux fleurs en gros à Berlin
Tous les (deux) ans, l’Académie allemande d’urbanisme et d’aménagement du territoire (DASL) décerne le Prix allemand d’urbanisme en collaboration avec la Fondation Wüstenrot. Les lauréats des concours ont reçu le prix vendredi dernier, le 23 avril 2021, en direct par streaming. Environ 800 spectateurs* ont assisté à la retransmission depuis l’Académie des arts à Berlin.
Dans son discours de bienvenue, Anne Katrin Bohle, secrétaire d’État au ministère fédéral de l’Intérieur, de la Construction et de la Patrie, a souligné l’importance du fait qu’un* lauréat du prix de l’urbanisme, “c’est-à-dire un bâtiment individuel ou un ensemble de bâtiments, s’inscrive dans des stratégies innovantes et intégrées de développement urbain, car l’aménagement de qualité de l’environnement bâti est un élément décisif pour la qualité de vie dans nos villes et communes. La culture du bâti ne se limite pas au résultat, c’est-à-dire à un bâtiment esthétique et de qualité, mais englobe l’ensemble du processus complexe, de la participation et de la codécision à l’entretien, en passant par la planification, la construction et l’utilisation”.
Le quartier berlinois de l’ancien marché aux fleurs en gros remplit ce critère – et de nombreuses autres exigences – de manière exceptionnelle. Le jury a décerné au projet le Prix allemand de l’urbanisme 2020. La présidente du jury, le professeur Christina Simon-Philipp, a justifié sa décision comme suit : “Le quartier de l’ancien Blumengroßmarkt à Berlin Kreuzberg est exemplaire d’un réaménagement urbain co-créatif qui place la vie et le travail en commun au centre des préoccupations et poursuit des stratégies de développement durable à long terme dans le quartier. Le projet fixe des orientations et des critères pour un développement urbain à orientation sociale, soutenu par de multiples acteurs, et est particulièrement exemplaire au sens du Prix allemand de l’urbanisme”.
Avant la chute du mur, la zone de l’ancien Blumengroßmarkt se trouvait en périphérie de la ville et était considérée comme un quartier à problèmes. Les premières impulsions avaient déjà été données dans le cadre de l’IBA 1987 et, en 2009, le bureau d’études berlinois bbzl böhm benfer zahiri landschaften städtebau a élaboré un concept d’urbanisme pour la grande friche centrale destinée au Musée juif, qui souhaitait s’agrandir. Au centre du site se trouve l’ancien marché de fleurs en gros, réutilisé comme académie juive et entouré de places publiques et d’espaces verts. L’objectif du concept était de créer un quartier qui apporterait une plus-value urbanistique et sociale à la partie sud de Friedrichstadt. La maîtrise d’ouvrage* est répartie entre de nombreux acteurs*, se compose en grande partie de groupes de construction et est de nature coopérative, sociale et culturelle.
"Responsabilité urbaine et réparation urbaine s'unissent par excellence"
En 2012, trois grands terrains à bâtir ont été attribués et seront achevés en 2019. Ils ont donné naissance à des architectures fortes et individuelles qui caractérisent le quartier de manière décisive, comme le nouveau bâtiment de la taz, le projet Frizz 23 ou la Metropolenhaus. Pour en savoir plus sur la Metropolenhaus de bfstudio, cliquez ici.
Raisons, jury et prix
Les utilisations des architectures du quartier vont des logements aux toits verts accessibles et à la gastronomie, en passant par les ateliers et les studios, les locaux commerciaux, les espaces de co-working, les espaces événementiels, les ateliers et les salles de séminaire. En voici un exemple : Nous avons présenté la maison d’habitation et d’ateliers d’ifau et Heide & von Beckerath dans le numéro B11/18. Le quartier de l’ancien marché aux fleurs en gros s’est révélé être un projet complexe qui se distingue par sa gestion intelligente et l’engagement de ses participants. Les participants ont pu atteindre l’objectif de développer la ville de manière coopérative et co-créative – grâce au concept qui donne à cette zone longtemps négligée des impulsions pour un tournant positif et social.
Le jugement du jury se conclut par les mots suivants : “Responsabilité urbaine et réparation urbaine s’unissent par excellence : la diversité urbaine, la participation communautaire, les rez-de-chaussée actifs et un mélange extrêmement varié de promoteurs, d’utilisateurs et d’usagers sont synonymes d’un développement de quartier vivant, orienté vers le social, la culture et l’utilité publique. Le projet fixe ainsi des orientations et des critères pour un développement urbain à orientation sociale, soutenu par de multiples acteurs, et est particulièrement exemplaire au sens du Prix allemand de l’urbanisme”.
Le jury, présidé par le professeur Dr Christina Simon-Philipp, a désigné un* lauréat* parmi 81 projets soumis, ainsi que quatre distinctions et cinq félicitations. En plus du Prix allemand de l’urbanisme 2020, un prix spécial sur le thème “Urbanisme revisité : prix – pratique – perspectives” a été mis au concours. Dans cette catégorie, 58 candidatures ont été reçues, parmi lesquelles le jury a sélectionné un* lauréat* ainsi que deux distinctions et deux félicitations. Le jury a constaté que toutes les contributions reçues se distinguaient par leur qualité exceptionnelle.
L’objectif du Prix allemand de l’urbanisme est de promouvoir une culture de la planification et de l’urbanisme tournée vers l’avenir. Comme l’a souligné la présidente du DASL, le professeur Elisabeth Merk, dans son discours lors de la remise du prix, le prix de l’urbanisme est là pour “défendre l’urbanisme durable et donner ainsi à d’autres le courage de s’engager pour la qualité”. Le prix de l’urbanisme prend en compte les projets qui apportent une contribution durable et innovante à la culture de l’urbanisme et au développement territorial dans le contexte urbain et rural. Ces projets doivent se distinguer, entre autres, par leur adaptation aux modes de vie contemporains, par leur capacité à relever les défis de l’aménagement de l’espace public et par leur utilisation respectueuse des ressources.
Le prix allemand de l’urbanisme est doté d’un montant total de 25.000 euros. Les 25.000 euros de prix sont répartis entre les différents prix et reconnaissances. Le prix de l’urbanisme est doté de 15.000 euros, le prix spécial de 5.000 euros. Les mentions reçoivent chacune 1.000 euros. Les félicitations ne reçoivent pas d’hommage monétaire.
Prix de l’urbanisme 2020 : toutes les distinctions
Prix allemand de l’urbanisme 2020
Lauréats
Distinctions
Louanges
Prix spécial 2020 “Urbanisme revisité : prix – pratique – perspectives”
Lauréats
Distinctions
Applaudissements
Ce qui se passe d’ailleurs encore de passionnant à Berlin : Après huit ans de restauration, c’est aujourd’hui, le 29 avril 2021, que les clés de la Neue Nationalgalerie seront remises.
À propos de villes : découvrez la série en trois parties “Villes pour demain 2021” de nos collègues de Garten+Landschaft.