Voix du jury
Le prix DAM 2020 a été décerné à David Chipperfield Architects pour le nouveau bâtiment de la galerie James Simon à Berlin. C’est déjà le deuxième prix DAM que le cabinet reçoit pour un projet.
Le vendredi 31 janvier, le Deutsches Architekturmuseum a honoré David Chipperfield Architects en lui décernant pour la deuxième fois le prix DAM. Le bureau a reçu le prix pour la nouvelle construction de la galerie James Simon sur l’île des musées de Berlin.
Dans un lieu éminent et sensible de Berlin, les architectes ont réussi à créer un bâtiment d’entrée représentatif de l’île des musées, qui peut s’affirmer aux côtés des musées de Pergame, du Nouveau et de l’Ancien, tout en restant subordonné.
“L’élégance sobre touche dans toute sa complexité… Chapeau !” (Dijane Slavic)
“Communauté, atmosphère et permanence se fondent dans cette construction. Félicitations pour la persévérance et la contribution honorable à l’art de construire et à la démocratie”. (Christoph Hesse)
“Ce qui est porteur d’avenir dans la galerie James Simon, c’est l’attitude de l’architecture vis-à-vis de l’espace urbain, des magnifiques bâtiments du voisinage, et la force de créer un nouveau lieu à partir de ces éléments”. (Peter Cachola Schmal)
“Avec le souffle de deux décennies de planification, les architectes ont réussi à créer une articulation luxueuse et une pièce d’ajustement finale pour l’île des musées”.
(Friederike Meyer)
“Un exercice d’équilibriste magistral entre l’interprétation héroïque et moderne, qui donne à la magnifique île-musée classique une apparence nouvelle et fraîche”.
(Manfred Ortner)
“Avec adéquation au lieu historique et avec une assurance magistrale jusque dans les détails, cette tâche hautement complexe a été menée à bien et un topos a été créé, qui s’inscrira dans la mémoire collective de la ville”.
(Stephan Schütz)
“La galerie James Simon est comme Chostakovitch : une pièce difficile, jouée de façon magistrale”. (Anne Kaestle)
“La simultanéité du pathos et de la majesté, de la modestie et de la soumission dans ce lieu unique est grandiose”.
(Christina Budde)
