Aujourd’hui et demain, le Arbeitskreis Nordrhein-Westfälischer Papierrestauratoren e. V. organise le 24e entretien professionnel dans les archives historiques de la ville de Cologne. Trois présentations de posters sont à voir en vidéo ci-dessous
Aujourd'hui et demain, le Arbeitskreis Nordrhein-Westfälischer Papierrestauratoren e. V. organise le 24e entretien professionnel dans les archives historiques de la ville de Cologne. Photo : Still / Présentation du poster Vanessa Müller
Aujourd'hui et demain, le Arbeitskreis Nordrhein-Westfälischer Papierrestauratoren e. V. organise le 24e entretien professionnel dans les archives historiques de la ville de Cologne. Photo : Still / Présentation du poster Vanessa Müller : Masterthesis HAWK Hildesheim 2021
"Le conteneur d'urgence AB Kulturgutschutz du réseau d'urgence de la ville de Cologne"
“Le papier est patient” – c’est ce qu’aurait dit l’écrivain romain Cicéron, mais il n’avait sans doute pas en tête les propriétés matérielles et les risques de vieillissement du matériau d’écriture, qui devait être à l’époque du papyrus, car le papier était inconnu en Europe jusqu’au 11e siècle. Le papier est au contraire extrêmement sensible et fragile, et exposé à de nombreux dangers liés à une mauvaise manipulation, à la guerre, au feu, aux dégâts des eaux, à la corrosion de l’encre, aux champignons et aux insectes. C’est pourquoi les restaurateurs de papier essaient constamment d’élargir leurs connaissances sur les possibilités modernes de conservation et de restauration.
Le 24e entretien professionnel organisé par l’association Arbeitskreis Nordrhein-Westfälischer Papierrestauratoren e. V. aujourd’hui et demain, les 29 et 30 mars 2022, aux archives historiques de la ville de Cologne, offre une possibilité inestimable d’échange professionnel. La conférence d’ouverture portera sur le thème “Le conteneur d’urgence AB Kulturgutschutz du réseau d’urgence de la ville de Cologne”. Frank Peters, des pompiers professionnels de la ville de Cologne, et Nadine Thiel, des archives historiques de la ville de Cologne, donneront sur place des informations communes sur ce sujet brûlant pour Cologne.
“Le projet KulturGutRetter : premiers secours pour le patrimoine culturel en cas de crise”.
Le matin du 29 mars, Christoph Rogalla von Bieberstein donnera une conférence sur le thème “Le projet KulturGutRetter : premiers secours pour le patrimoine culturel en crise”. Christoph Rogalla von Bieberstein est le coordinateur scientifique de ce projet de l’Institut archéologique allemand à Berlin. Ensuite, le thème “Blue Shield – Champion de la protection des biens culturels selon la Convention de La Haye de 1954” sera traité par Susann Harder, présidente de Blue Shield Allemagne.Cette association à but non lucratif, dont le siège est à Berlin, s’engage au niveau national et international pour la protection du patrimoine culturel matériel et immatériel.
“Des fonds documentaires en mutation suite aux catastrophes, à la guerre et au morcellement”.
Un “bilan des inondations catastrophiques en Rhénanie en juillet 2021” est également au programme. (Intervenante : Bettina Rütten, Landschaftsverband Rheinland). Ingrid Kohl et Dr. Stefanie Fraedrich-Nowag de Berlin feront un exposé passionnant et informatif sur le thème “Les documents officiels en mutation suite aux catastrophes, à la guerre et au morcellement”. L’excursion dans “la biologie des poissons de papier”, qui sera assurée par le Dr Martin Khaschei, est plus que jamais d’actualité. Le mardi après-midi, le professeur Anne Nadolny de Hanovre parlera des “possibilités et limites de la mesure de l’ATP/AMP sur papier”.
“Ligne de soutien pour les restaurateurs indépendants”.
Martin Hoernes ouvrira la matinée du mercredi avec un article intitulé “Ligne de soutien pour les restaurateurs indépendants”. La conférence “Arsensenhaltige Bucheinbände in Bibliotheken – Identifizieren und Konservieren” (reliures contenant de l’arsenic dans les bibliothèques – identification et conservation) de Juliana Wetten de Cologne est également au programme, suivie du thème “Stabilisierung von geschädigten Siegelschnüren mit Gewebe” (stabilisation de cordons de sceaux endommagés avec du tissu), traité par Maike Fuidl de Ludwigsburg. Ensuite, tout tournera autour des “Gels comme matériaux d’humidification pour les traitements partiels – aide à la décision pour la pratique”.
Papier : “Papiers enduits de gélatine pour la stabilisation d’un livre coloré à la main et présentant des traces de vert-de-gris”.
Ils seront présentés par Yuhui Liu de Munich, en liaison numérique. Avant la pause déjeuner, il sera question du “papier japonais enduit de Lascaux 498HV© pour le traitement quantitatif des papiers transparents de grand format”. Louise Schaufel est venue de Leipzig pour cette conférence. Le mercredi à 13h30, on pourra apprendre des choses intéressantes sur le “papier enduit de gélatine pour la stabilisation d’un livre coloré à la main avec des traces de vert-de-gris”. La restauratrice de Cologne Theresa Fritzen fera un exposé à ce sujet. Les discussions techniques se termineront par des visites guidées numériques du nouveau bâtiment des archives historiques de la ville de Cologne.
Les présentations de posters :
L’attaque microbienne sur le parchemin. Aspects de la stabilisation des parchemins historiques. Mémoire de master de Carla Burkard M. A. (2021)
Les moisissures – un défi. Manuel pratique pour les employés des institutions de gestion du patrimoine écrit de Friederike Johanna Nithack M. A.
Etudes sur les matériaux, les techniques de reliure et les formes de présentation de fragments de reliure de livres des archives municipales de Hildesheim comme base pour une classification chronologique, y compris des recommandations pour des mesures de conservation par Vanessa Müller