L’auberge traditionnelle Kirchenwirt à Steinebach, un quartier de Wörthsee, brille d’un nouvel éclat après une rénovation complète réalisée par hirner & riehl architekten. Avec une place de village agrandie, de nouvelles possibilités de logement et une architecture durable, il redevient le cœur de la commune.
Les deux nouveaux bâtiments d'habitation regroupent la place du village.
Photo : Sebastian Schels
De l'espace vide au centre vivant
Pendant de nombreuses années, l’ancien Kirchenwirt, situé juste en face de l’église au centre du village de Steinebach, est resté vide. Son histoire en tant que lieu de rencontre populaire avec un Biergarten et une scène de cabaret semblait s’être estompée. Un investisseur a d’abord prévu de le démolir, mais les riverains se sont mobilisés pour le conserver. La commune de Wörthsee a alors pris elle-même la responsabilité du projet. Avec le soutien de la promotion de l’urbanisme, un concept alliant tradition et modernité a vu le jour.
Un ensemble qui allie histoire et avenir
Le site de 2700 mètres carrés comprend l’auberge historique de l’église datant de 1904 ainsi que deux nouveaux bâtiments d’habitation. La place du village réaménagée est devenue un lieu de rencontre pour la communauté villageoise. Outre le restaurant revitalisé avec son jardin de bière modernisé, une salle de spectacle, un magasin et 18 appartements à prix modérés complètent le site.
D’un point de vue architectural, le complexe impressionne par sa polyvalence. Alors que le socle massif de l’auberge paroissiale est en béton apparent sablé, l’espace d’habitation situé au-dessus se présente sous la forme d’une construction en bois durable. Ce contraste crée un lien harmonieux entre l’ancien et le nouveau.
La durabilité comme principe directeur
Un aspect central du projet était l’accent mis sur la durabilité. Outre l’utilisation de matières premières renouvelables comme le bois, les nouveaux bâtiments ont été construits selon la norme des maisons passives. Des panneaux photovoltaïques et une centrale de cogénération fournissent une énergie respectueuse de l’environnement, tandis que des surfaces de rétention sur les toits plats stockent l’eau de pluie. Ce concept réduit l’empreinte écologique et assure une efficacité énergétique à long terme.
Diversité et communauté
Les différentes utilisations du terrain font du Kirchenwirt un centre vivant. Le restaurant, qui propose une cuisine traditionnelle, invite aussi bien les habitants que les visiteurs. La salle de spectacle crée de l’espace pour les manifestations culturelles et artistiques, tandis que la zone commerciale offre un espace pour les offres régionales.
Les appartements favorisent également la communauté : des unités accessibles et des duplex offrent un logement adapté à chaque situation de vie. Le toit vert est particulièrement attrayant : non seulement il sert de lieu de retraite aux habitants, mais il offre également un jardin communautaire.
Des défis relevés
Le site de l’auberge de l’église a posé quelques défis aux planificateurs. L’emplacement à un carrefour et la forte déclivité du terrain ont exigé des solutions créatives. Une gestion de la circulation bien pensée et un aménagement habile de la place assurent désormais la sécurité et un aspect harmonieux.
Un nouveau chapitre pour Steinebach
Avec l’achèvement du projet en 2024, le Kirchenwirt redeviendra le centre vibrant de Steinebach. La combinaison de l’histoire, de l’architecture moderne et de la construction durable montre comment le développement du village peut être orienté vers l’avenir.
Le projet n’est pas seulement un atout pour la communauté villageoise, mais aussi un exemple pour d’autres communes sur la manière dont tradition et modernité peuvent être harmonieusement associées. Le Kirchenwirt est plus qu’un bâtiment – c’est un symbole de cohésion, d’innovation et de qualité de vie.
Lisez aussi ici : La maison au bord du lac.