Le Floßlände à Augsbourg

Augsbourg revalorise les rives du Lech. Le Floßlände, un nouveau restaurant d’excursion dans le quartier de Lechhausen, qui doit également servir de lieu de rencontre pour les habitants, constitue un nouvel élément important. La construction en bois a été planifiée et réalisée par les bureaux hiendl_schineis et abhd.

Qui parle du projet Floßlände doit d’abord parler du Lech. En effet, Augsbourg travaille depuis des années sur un concept de développement urbain visant à améliorer la qualité de séjour des berges du Lech, rectifiées au début du 20e siècle. L’accent a été mis sur une surface située dans le quartier de Lechhausen, qui fait partie des espaces verts les plus importants de la grande ville. Entre-temps, elle a été transformée en espace naturel public et en zone de détente de proximité pour les jeunes et les moins jeunes, notamment pour que les gens puissent à nouveau faire l’expérience de la rivière.

Rive revitalisée de la Lech

Le paysage de la rivière sauvage Lech a été rectifié après des inondations catastrophiques et, par conséquent, les berges et la rivière n’étaient ni facilement praticables ni accessibles pour les habitants. À partir de 2013, la ville d’Augsbourg a mis en œuvre les premières étapes de son nouveau concept d’urbanisme. Elle a rénové les aires de jeux sur les rives de Lechhausen, créé des plages de sable avec des chaises longues, des rochers à escalader et des murs de graffitis, et amélioré le tracé des chemins. Augsbourg a ainsi offert aux citadins un espace supplémentaire pour leurs loisirs. L’espace vert réaménagé s’appelle désormais Flößerpark, il est très apprécié, bien fréquenté et à nouveau vraiment animé.

Le Floßlände

La nouvelle idée d’urbanisme prévoyait en outre une architecture, appelée Floßlände, qui devait être occupée par un concept gastronomique. L’idée d’une architecture en bois avec un restaurant et un kiosque a vu le jour. Le bâtiment, achevé il y a peu, est situé au milieu du Flößerpark et dispose d’un accès direct à la rivière Lech. Le nom fait référence au site historique des radeaux qui se trouvait autrefois à cet endroit. Les flottages servaient de lieux de transbordement de marchandises, à l’instar des ports maritimes. C’est là qu’était déchargé le chargement transporté sur le radeau, le plus souvent du bois, mais parfois aussi des marchandises et des personnes. Le radeau était ensuite démonté sur le quai et les troncs entreposés pour sécher.

Le terrain sur lequel se trouve désormais le nouveau Floßlände appartient à la ville d’Augsbourg. Après un appel d’offres public et une procédure de candidature pour la construction d’un nouveau bâtiment et l’aménagement d’un restaurant, la brasserie Kühbach a remporté le marché et est ainsi devenue le maître d’ouvrage du Floßlände. Les travaux de conception ont débuté en 2016 dans le bureau d’architectes hiendl_schineis de Passau. Plus tard, abhd architekten denzinger und partner de Neuburg a retravaillé les plans et réalisé le Floßlände en dix mois de travaux. Gwendolyn von Beck-Peccozder, de la direction de la brasserie, a dirigé l’aménagement intérieur et l’ameublement.

Cabane de flotteur 2.0

Le cubage du nouveau bâtiment à toit en pignon s’inspire d’une simple cabane de flotteur. La terrasse en bois suspendue devant la cabane symbolise les radeaux qui accostaient autrefois devant la cabane. L’imposant escalier en pierre naturelle de 50 mètres de large, qui donne accès aux rives du Lech, a été conçu et construit par le cabinet d’architectes hiendl_schineis. À l’exception de la structure de base en béton, le Floßlände est une construction entièrement en bois, pour laquelle l’équipe d’architectes et le maître d’ouvrage ont utilisé des bois locaux provenant des forêts de l’administration forestière appartenant au domaine du château de Kühbach. Tant le matériau que le choix des matériaux de construction locaux sont particulièrement durables.

Jeu de façade

Le bois n’est pas seulement le matériau porteur de l’ossature en bois. Le bâtiment de trois étages a des façades et un revêtement de toit en mélèze lasuré noir et l’intérieur est aménagé en épicéa clair. On marche sur un plancher en frêne robuste. La façade du Floßlände est une combinaison contrastée d’ouvertures et de fermetures. Alors qu’elle est presque fermée au nord, elle est généreusement vitrée sur les trois étages du côté sud, en direction du fleuve : les hôtes du Floßlände ont ainsi une vue dégagée sur le panorama de la Lech.

Au premier étage, la façade nord revêtue de bois montre au contraire un peu de transparence : les panneaux ne sont pas ici placés les uns contre les autres, mais à distance, de sorte que la lumière puisse pénétrer de l’extérieur vers l’intérieur pendant la journée et de l’intérieur vers l’extérieur pendant la nuit. Le lien communicatif entre l’architecture et le Lech est le grand escalier extérieur, dont les marches les plus basses mènent dans le fleuve. Il est conçu comme un ensemble de marches pour s’asseoir pendant les chauds mois d’été, où il est plus agréable d’être à l’extérieur et directement au bord de l’eau. En même temps, l’escalier sert d’accès extérieur au sous-sol du Floßlände et monte finalement jusqu’à la terrasse en bois et donc au rez-de-chaussée.

Intérieur

Les utilisations des différents étages sont différentes. L’espace dit de quartier, la plus grande surface du sous-sol, est, selon le souhait de la ville d’Augsbourg, à la disposition des habitants de Lechhausen pour des fêtes privées, des expositions, des événements culturels et des manifestations. Il crée un lieu de rencontre et constitue une valeur ajoutée pour tous. Au rez-de-chaussée du Floßlände se trouvent la terrasse avec kiosque et la haute salle de restaurant centrale avec des places pour environ 25 personnes. Un escalier permet finalement d’accéder à l’étage supérieur, plus intime. Il se trouve dans la partie nord et offre une vue sur la nature sur toute la hauteur du bâtiment en direction du Lech.

À Augsbourg, l’église Moritzkirche, à laquelle Dominikus Böhm et l’architecte britannique John Pawson ont donné son aspect actuel, est un lieu de ressourcement spirituel.