Dans le premier numéro de la nouvelle année, nous vous invitons à découvrir les fouilles antiques de Pompéi sous un jour nouveau : à travers les yeux du célèbre photographe d’architecture HG Esch. Il montre la ville dans un état de dépouillement sans précédent. Nous présentons également des sculptures impressionnantes en pierre naturelle créées par l’artiste Jo Kley au cours des dernières années et nous jetons un regard attentif sur l’obligation de facturation électronique qui s’appliquera aux entreprises à partir de 2025.
Le "Taureau" de Jo Kley est l'une des plus de 100 sculptures que cet artiste indépendant a réalisées en Allemagne et dans 20 autres pays du monde. Depuis environ 25 ans, Kley taille des sculptures en pierre naturelle avec lesquelles il transforme une énergie indomptable en formes solides. Jo Kley participe régulièrement à des symposiums et a créé de nombreuses œuvres pour l'espace public. L'artiste vit et travaille à Kiel. © Bernd Perlbach
Salon à Munich
En ce début d’année, un nouveau salon est au programme : le BAU 2025. Il pourrait valoir la peine de se rendre à Munich, car le programme se lit de manière prometteuse. La construction du futur est en tête de l’agenda des organisateurs du salon. Les entreprises des secteurs de la pierre naturelle, de la céramique et du carrelage vous attendent à cet effet dans le hall A4.
Pompéi vue d'en haut
Dès la page 6, nous vous invitons à jeter avec nous un regard inédit sur les sites antiques de Pompéi. Le célèbre photographe d’architecture HG Esch a entrepris avec son équipe un voyage littéralement “historique”, au cours duquel des photos spectaculaires ont été prises par drone. Elles montrent les structures de la ville antique avec une clarté jamais vue auparavant.
Sculptures primées
Après l’art photographique à couper le souffle, nous montrons à partir de la page 14 des sculptures impressionnantes en pierre naturelle que l’artiste Jo Kley a créées ces dernières années. Il reste fidèle à son métier d’origine de tailleur de pierre et de sculpteur sur pierre. À deux reprises déjà, Kley a apporté son aide et ses conseils aux vainqueurs des concours de performance “DMH” et “Gute Form” lors d’un atelier. C’est ainsi qu’il prépare le terrain pour les artistes de demain.
Maoï à Berlin
Notre auteur, le Dr Inge Pett, a découvert pour vous comment un moai de l’île de Pâques a pu se retrouver dans les jardins du monde de Berlin. Pendant 25 ans, l’herbe a littéralement poussé sur la réplique d’une telle sculpture géante en tuf. Découvrez à partir de la page 30 ce qu’il en est des moai.
Factures électroniques
Nous nous penchons à partir de la page 48 sur un sujet qui préoccupe peut-être nombre d’entre vous : les e-factures. Elles seront obligatoires à partir de 2025. Notre auteur Marian Behaneck nous explique ce que cela signifie pour les entreprises et quels sont les détails auxquels il faut faire attention lors de l’établissement, de la réception, du traitement et de l’archivage des factures électroniques.
Nous vous souhaitons une bonne lecture de STEIN.
Votre rédaction Stein Redaktion@stein-magazin.de
Le magazine est disponible ici!
Dans notre dernier numéro 12/24, nous nous sommes penchés sur la construction de salles de bains. Pour en savoir plus, cliquez ici.

