05.09.2025

Événement Society

Landesgartenschau Bad Dürrenberg 2024 : Cristal de sel & Magie des fleurs

Les installations de la Landesgartenschau Bad Dürrenberg 2024 évoquent le sel, qui fut pendant des siècles le principal produit d'exportation de la ville en Saxe-Anhalt. Copyright : Landesgartenschau 2023 gGmbH

Les installations de la Landesgartenschau Bad Dürrenberg 2024 évoquent le sel, qui fut pendant des siècles le principal produit d'exportation de la ville en Saxe-Anhalt. Copyright : Landesgartenschau 2023 gGmbH

Cette année, la ville de Bad Dürrenberg accueille l’exposition horticole régionale. Les architectes paysagistes Rehwaldt ont remporté le concours pour l’aménagement du site de l’exposition horticole. En savoir plus sur le parc thermal historique et l’épine dorsale du site pour l’exposition horticole régionale de Bad Dürrenberg.

Le parc thermal historique de Bad Dürrenberg surplombe la vallée de la Saale et constitue le théâtre de la cinquième exposition horticole du Land de Saxe-Anhalt. L’installation de graduation historique de la ville constitue l’épine dorsale de l’exposition horticole. Il s’agit du plus long bâtiment de graduation d’un seul tenant et encore en état de fonctionnement en Europe. Il n’est pas étonnant que l’exposition horticole régionale de Bad Dürrenberg 2024 soit entièrement placée sous le signe du sel et de la production de sel. On y trouve par exemple un paysage de sel, un banc de terre, des meubles blancs et une brume saline bienfaisante qui envahit le site.

Les architectes paysagistes Rehwaldt de Dresde ont déjà remporté le concours pour l’aménagement du site en 2018. Dans le cadre de l’exposition horticole, ils ont transformé le parc historique et les pentes adjacentes de la Saale en un espace de détente moderne, ouvert et accueillant. Pour cela, ils ont rénové des installations historiques et les ont complétées par des éléments contemporains. L’exposition horticole régionale de Bad Dürrenberg sera accessible du 19 avril au 13 octobre 2024 sous le slogan “Salzkristall & Blütenzauber” (cristal de sel et magie des fleurs). Les billets pour la journée coûtent 19 euros par personne.


En route pour la ville verte de Soles

Comme de nombreuses autres expositions horticoles régionales, celle de Saxe-Anhalt était initialement prévue pour 2022. Cependant, en raison de la pandémie, elle a été reportée de deux ans. Les architectes paysagistes Rehwaldt, qui ont remporté le concours, ont continué à développer le parc thermal historique pour l’exposition horticole régionale de Bad Dürrenberg en tant qu’installation diversifiée. Ils souhaitaient d’une part remettre en valeur les installations historiques et d’autre part intégrer des espaces de jardin contemporains.

La ville espère que ce grand événement aura un impact positif sur son image. Les mesures devaient notamment contribuer à positionner Bad Dürrenberg comme “ville verte de la Sol” et à la présenter comme un lieu de vie et d’habitation. Un développement attractif à long terme devrait ainsi être possible.

Bad Dürrenberg est située directement sur la Saale, dans la région de Saale-Unstrut, riche en histoire. Halle, Leipzig et Naumburg sont les grandes villes les plus proches et offrent de bonnes liaisons. Le sel, “l’or blanc”, a marqué jusqu’à aujourd’hui l’histoire de cette ville de saumure, qui est une station de repos reconnue par l’État et dont la source thermale est reconnue par l’État.

Dans le hall temporaire des fleurs, on pourra admirer de nombreuses fleurs magnifiques d'avril à octobre 2024. Copyright : Exposition horticole nationale 2023 gGmbH
Dans le hall temporaire des fleurs, on pourra admirer de nombreuses fleurs magnifiques d'avril à octobre 2024. Copyright : Exposition horticole nationale 2023 gGmbH

L'imposant bâtiment de graduation, colonne vertébrale de l'exposition horticole

Le site de l’exposition horticole régionale de Bad Dürrenberg s’étend sur le parc thermal historique de la ville, sur le versant de la Saale et jusqu’à la plaine alluviale de la rivière, où l’ancienne tradition de l’arboriculture et de la viticulture a été réactivée. La superficie est d’environ 15,3 hectares et les architectes paysagistes Rehwaldt ont achevé le projet en 2024, juste avant le début de l’exposition horticole. Le maître d’ouvrage était la ville de Bad Dürrenberg.

Les visiteurs peuvent s’attarder sur la place du tunnel de la ligne de charbon, qui est désormais une place urbaine multifonctionnelle. Elle offre un toit boisé ombragé, des possibilités de s’asseoir et de se restaurer ainsi qu’un point d’information intégré sur l’histoire du chemin de fer du charbon.

De là, il n’est pas loin de l’entrée nord sur la Borlachplatz, qui doit offrir un prélude généreux à l’exposition horticole régionale de Bad Dürrenberg. Une terrasse en bois offre de l’ombre à tous ceux qui attendent à l’entrée principale. Elle est suivie d’une grande pelouse qui ouvre la vue sur la Borlachplatz avec ses zones de verdure et de pierre. Le bâtiment de graduation sert de motif créatif et de créateur d’identité sur la place. Avec ses 636 mètres de long et ses 12 mètres de haut, c’est un ouvrage imposant qui sert de colonne vertébrale à certaines parties : entrée, liaison avec l’esplanade de la mairie, espace de détente avec terrasse en bois et autre pelouse.

L'installation de graduation historique de Bad Dürrenberg est toujours un motif pendant les Landesgartenschau. Copyright : Landesgartenschau 2023 gGmbH
L'installation de graduation historique de Bad Dürrenberg est toujours un motif pendant les Landesgartenschau. Copyright : Landesgartenschau 2023 gGmbH

Paysage culturel historique au bord de la Saale

Le Kurpark est devenu un complexe diversifié et possède désormais des espaces de jardin contemporains qui seront précieux pour la ville au-delà de l’exposition horticole nationale. Parallèlement, les architectes paysagistes Rehwaldt ont veillé à préserver les installations historiques telles que la Palmenhaus. Un espace multifonctionnel y a été créé, qui sert de lieu de manifestation et de surface de présentation pour des plantes particulières. Pendant l’exposition horticole, la halle aux fleurs temporaire se trouve à côté de la palmeraie et de la volière très appréciées.

Dans le parc thermal du nord, la structure historique des jardins est toujours présente et a été développée dans le respect des monuments historiques. Les plates-bandes qui accompagnent les chemins présentent différents thèmes de plantes et il y a un parterre d’eau à côté de l’aire de jeux. Cette place de jardin hybride offre des possibilités de jeu et de séjour.

Dans la zone des jardins des fonctionnaires se trouvent les jardins thématiques avec une scène intégrée. Cette zone variée est particulièrement appréciée lors de l’exposition horticole régionale de Bad Dürrenberg. Et au sud du Kurpark, on trouve des installations pour s’asseoir ainsi que le “Gradengrüst”, une clôture spatiale et un point culminant à l’extrémité sud du bâtiment historique de graduation, qui rappelle l’ancienne extension de l’installation.

L’exposition horticole nationale s’étend jusqu’au versant de la Saale, où l’on peut voir un paysage culturel historique avec des jardins de domaine, des terrasses de vignes nouvellement aménagées et des vergers. Le Café am Amtsberg est un nouveau point d’attraction. De plus, l’eau est plus facilement accessible grâce à la passerelle pour la baignade et la gondole et aux passerelles en bois le long du chemin de la Saale.

Un nouveau plan d'eau valorise le parc thermal et offre un espace de jeu et de détente. Copyright : Exposition horticole nationale 2023 gGmbH
Un nouveau plan d'eau valorise le parc thermal et offre un espace de jeu et de détente. Copyright : Exposition horticole nationale 2023 gGmbH

Fête de l'eau salée et exposition horticole régionale à Bad Dürrenberg

Le jury a choisi la proposition de Rehwaldt Landschaftsarchitekten, car le travail s’est fortement orienté sur l’existant et a ainsi valorisé la conservation du patrimoine. Le Kurpark et le Waldgarten ont été presque entièrement conservés dans leur structure ou rénovés avec précaution. En outre, le jury a souligné l’entrée généreuse, la large promenade le long du bâtiment principal, la place Borlach libre et en pierre et l’espace libre près de la maison des palmiers. La protection de la nature et des espèces sur le versant de la Saale a été une autre raison de la décision.

On peut encore admirer l’exposition horticole régionale de Bad Dürrenberg jusqu’en octobre. Ceux qui souhaitent en savoir plus sur l’histoire de la ville de la saumure peuvent visiter la tour Borlachturm et son musée. Jusqu’en 1963, on produisait encore du sel à Bad Dürrenberg. Chaque année en juin, la ville célèbre l’exploitation de la source d’eau salée par Johann Gottfried Borlach en 1763 – cette année, grâce à l’exposition horticole régionale, la fête devrait être particulièrement animée.

Lire la suite : Aperçu de toutes les expositions horticoles du Land en 2024.

Scroll to Top