S’ouvre dans un nouvel onglet

La vie à la campagne – Conseil culturel pour le travail à domicile

Gorille de montagne ou rhinocéros noir

Le géographe culturel et chercheur alpin Werner Bätzing a écrit un livre sur la vie rurale. Pour lui, il s’agit d’une forme de vie menacée qu’il convient de préserver. Grâce à son analyse historique critique et approfondie, il souhaite offrir à ses lecteurs un nouveau regard sur la vie rurale. Car – et c’est l’une de ses thèses centrales – nous accordons tous trop peu d’attention aux espaces ruraux à l’ère de l’urbanisation. Et si c’est le cas, l’image que nous avons de la vie rurale est souvent totalement erronée.

Qu’est-ce que la vie rurale ? Des villages vides, en déclin, avec quelques vieux qui restent ? Des bus qui ne circulent plus, des magasins qui n’ouvrent plus, des écoles qui n’ont plus d’élèves, des maisons qui perdent leurs habitants ? Ici, il y a tout le reste, mais pas d’avenir…

Ou alors, prenons plutôt l’autre image, celle des magazines sur papier glacé Landlust ou Landleben. On y trouve des prairies en fleurs, des architectures traditionnelles, des coings en conserve du voisin, des magasins bio et le boucher de la ferme au coin de la rue, peut-être encore le costume traditionnel du dimanche et de jeunes familles qui fuient l’agitation de la ville et montent leur affaire avec une connexion Internet rapide et une vue sur les champs et les pâturages …

Quelle est donc la bonne image ? Werner Bätzing, professeur émérite de géographie culturelle et spécialiste des Alpes, a une réponse claire : aucune. Avec son nouveau livre Das Landleben – Geschichte und Zukunft einer gefährdeten Lebensform (La vie rurale – histoire et avenir d’une forme de vie menacée ), Bätzing a osé s’attaquer à un sujet qui aurait dû être traité depuis longtemps et que la politique a, selon lui, mis à l’ordre du jour bien trop tard : la vie rurale.

Dès le début des années 2000, les milieux politiques ne parlaient que de mesures sans alternative telles que le dépeuplement, la fermeture, le démantèlement, dans le contexte du rétrécissement démographique. Selon Bätzing, cela a conduit à l’amertume des habitants des campagnes, qui perdure encore aujourd’hui et se reflète également dans les succès électoraux de l’AfD. Pour Bätzing, la campagne est prise dans une spirale de dévalorisation – avec d’éventuelles dérives de revalorisation sur la frise chronologique de l’histoire – et la vie rurale est une forme de vie menacée. S’il s’agissait d’un animal, son statut serait sans doute celui du gorille de montagne ou du rhinocéros noir.

De la genèse à l’idée directrice

Il est donc grand temps de se pencher sur le pays. Non seulement en ce qui concerne ses propres problèmes, comme l’émigration, le vieillissement, la faible performance économique, le manque d’approvisionnement et de mobilité ainsi que des structures d’habitat peu agréables à vivre, mais aussi en ce qui concerne les défis que l’urbanisation apporte et qui font que les villes atteignent leurs limites en tant qu’espaces de vie.

Bätzing se consacre depuis les années 1990 déjà à l’objet de recherche que sont les espaces ruraux et offre au lecteur, avec ce livre paru aux éditions C.H. Beck, rien de moins qu’une histoire critique, vaste, densément racontée et préparée dans un style scientifique de la vie rurale. Elle commence par l’apparition de l’agriculture et la sédentarisation de l’homme entre 10.000 et 5.000 avant J.-C. et se termine par la formulation d’idées directrices pour la valorisation et la viabilité des espaces ruraux.

Penser ensemble la ville et la campagne

Bätzing se pose de grandes questions : existe-t-il encore aujourd’hui une vie à la campagne qui ne soit pas marquée par la ville ? Avons-nous vraiment besoin de la vie à la campagne dans le monde moderne ? Ou n’est-elle plus qu’une relique romantique des temps passés ? Selon l’auteur, pour comprendre la vie à la campagne, il faut connaître l’agriculture, les paysages culturels ruraux, la vie au village, les traditions ainsi que les liens étroits qui les unissent. Et : il faut considérer la ville et la campagne comme équivalentes, les penser ensemble. L’un ne va pas sans l’autre. Ils se complètent mutuellement et ne permettent de bien vivre qu’ensemble.

Bätzing fait la distinction – et c’est aussi un point fort du livre – entre différents espaces ruraux. Car toutes les campagnes ne se ressemblent pas. Il y a des espaces ruraux à proximité des agglomérations, des espaces ruraux avec un développement économique positif et des espaces ruraux avec des problèmes économiques et structurels. Et pour tous ces espaces, il faut des idées et des approches différentes. Du point de vue du contenu, l’accent est clairement mis sur la vie rurale en Allemagne – ici, en tant que lecteur intéressé, on aurait certainement apprécié un regard au-delà des frontières.

Un calcul simple

Il n’en reste pas moins que le livre de Werner Bätzing est extrêmement intéressant à lire, c’est une analyse critique, même si elle n’est pas complète. Mais le livre ne peut et ne veut pas non plus le faire. En fin de compte, il manque aussi une perspective globale. Le livre doit être compris comme un appel à préserver un mode de vie important et à développer un regard réaliste et moins enjolivé et plein de préjugés sur le pays. En fin de compte, il s’agit aussi pour Bätzing de reconnaître que sans la vie à la campagne, il ne peut y avoir de vie en ville. Et ce calcul est finalement assez simple.

La vie à la campagne – histoire et avenir d’une forme de vie menacée
Auteur : Werner Bätzing
Maison d’édition : C.H. Beck
302 pages
ISBN 978-3-406-74825-7
Parution le 23 janvier 2020

Vous trouverez ici le dernier conseil culturel : Unterleuten (série de la ZDF).

À lire aussi
En route pour l’hôtel Aethos Portugal

En route pour l’hôtel Aethos Portugal

Le nouveau visage de nos centres-villes

Le nouveau visage de nos centres-villes

Une lueur d’espoir sur la côte ouest du Danemark – Le centre maritime d’Esbjerg

Une lueur d’espoir sur la côte ouest du Danemark – Le centre maritime d’Esbjerg

S 43 de Thonet

S 43 de Thonet

Avantages des affûteuses de bords de table

Avantages des affûteuses de bords de table

Landezine International Landscape Award 2018

Landezine International Landscape Award 2018

Jeux olympiques d’hiver à Milan en 2026

Jeux olympiques d’hiver à Milan en 2026

Espace public : Symposium « RAUMaufZEIT » (en allemand)

Espace public : Symposium « RAUMaufZEIT » (en allemand)

Rouge rouille de Peter Latz

Rouge rouille de Peter Latz

La ville de Schmalkalden : La Renaissance et l’art des colombages magistralement réunis

La ville de Schmalkalden : La Renaissance et l’art des colombages magistralement réunis

Stade du Volkspark de Hambourg – lieu de l’Euro 2024

En 1988, le Volksparkstadion de Hambourg avait déjà accueilli le Championnat d’Europe de football. Lors des championnats du monde de 1974 et 2006, des rencontres ont également eu lieu au Volksparkstadion. Aujourd’hui, le stade d’origine du Hamburger SV devrait à nouveau accueillir un grand tournoi de football, car depuis juin de cette année, il est certain que les matchs de l’EURO 2024 auront lieu comme prévu à Hambourg, malgré les désaccords financiers concernant la modernisation du stade.

Le théâtre de tournois de football internationaux

Le Volksparkstadion de Hambourg n’est pas seulement la patrie du HSV, il a déjà accueilli plusieurs tournois de football et événements sportifs internationaux. En 1974 et 2006, des matchs de la Coupe du monde de football y ont été joués. La demi-finale de l’Euro 1988 et la finale de l’UEFA Europa League 2009/10 ont également eu lieu au Volksparkstadion. En outre, le Volksparkstadion de Hambourg a accueilli à plusieurs reprises les championnats d’Allemagne d’athlétisme.

Grâce à sa rénovation en 1998, le Volksparkstadion a été le premier stade allemand à être adapté à la Coupe du monde. Photo : Mario Klassen via Unsplash
Grâce à sa rénovation en 1998, le Volksparkstadion a été le premier stade allemand à être adapté à la Coupe du monde. Photo : Mario Klassen via Unsplash

Le premier stade d’Allemagne adapté à la Coupe du monde

Cependant, le stade du HSV n’a pas toujours joui d’une aussi grande popularité qu’aujourd’hui, car jusqu’à sa rénovation en 1998, il comptait parmi les stades de football les moins appréciés de toute l’Allemagne. Néanmoins, plusieurs initiatives ont été prises par les supporters pour conserver l’ancienne « cuvette de béton » ouverte. Cependant, les violences qui ont eu lieu après la célébration du championnat en 1979, et qui ont fait de nombreux blessés, ont nécessité une transformation du stade. Celle-ci n’a toutefois eu lieu que 20 ans plus tard. L’objectif de la transformation de 1998 était en outre d’équiper le stade pour qu’il soit conforme aux normes de l’UEFA et de la FIFA. Avec la transformation, qui s’est achevée en 2000 et dont l’architecte Manfred O. Steuerwald était responsable, le Volksparkstadion a été le premier stade allemand à être adapté à la Coupe du monde. Au cours de la transformation de 1998, les tribunes ont notamment été rapprochées du terrain et la pelouse a été tournée de 90 degrés. Comme le stade se trouve dans la principale voie d’accès de l’aéroport de Hambourg, une autorisation exceptionnelle de l’Office fédéral de l’aviation civile a été nécessaire pour mettre en œuvre la transformation du stade.

Le Volksparkstadion peut accueillir au total environ 57 000 spectateurs. Photo : TheBlues via Wikimedia Commons
Le Volksparkstadion peut accueillir au total environ 57 000 spectateurs. Photo : TheBlues via Wikimedia Commons

Un stade au passé historique

L’Altonaer Stadion, également appelé Altonaer Volksparkstadion, est pour ainsi dire considéré comme le prédécesseur de l’actuel Volksparkstadion. Le quartier d’Altona, qui fait aujourd’hui partie de la ville de Hambourg, était une ville indépendante jusqu’en 1938. L’Altonaer Stadion a été inauguré le 11 septembre 1925 avec une semaine de gymnastique et de sport et, deux jours plus tard, avec le premier match de football. Le stade, conçu par l’architecte et urbaniste allemand Gustav Oelsner, a également accueilli pour la première fois des matchs internationaux à partir de 1927. Pendant la Seconde Guerre mondiale, l’Altona Stadion a également servi de logement à environ 130 prisonniers de guerre italiens qui vivaient dans les tribunes du stade.

Une grande partie du stade ayant été détruite pendant la Seconde Guerre mondiale, le Sénat ainsi que les citoyens ont finalement voté pour la démolition de l’Altonaer Stadion en 1951 et pour la construction d’un nouveau stade plus grand. L’inauguration de ce nouveau stade, l’actuel Volksparkstadion, a eu lieu le 12 juillet 1953. En novembre 1953, l’Allemagne y a remporté son premier match international 5 à 1 contre la Norvège. A l’origine, le Volksparkstadion pouvait accueillir environ 76.000 spectateurs et était à l’époque le deuxième plus grand stade de la République fédérale d’Allemagne. Cependant, l’architecture du stade de l’époque n’étant pas compatible avec les mesures de sécurité actuelles et les places debout ayant été transformées en places assises, le nombre de places assises a été réduit à environ 57.000 spectateurs. Au cours des dernières années, le Volksparkstadion a changé de nom à plusieurs reprises en raison de différents sponsors. Par moments, le Volksparkstadion s’appelait entre autres AOL Arena, HSH Nordbank Arena et Imtech Arena.

Photo 2 : Le toit du Volksparkstadion est composé de 40 panneaux transparents. Photo : Reinhard Kraasch, CC-BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons
Le toit du stade Volkspark a été conçu par Schlaich Bergermann Partners et se compose au total de 40 panneaux transparents. Photo : Reinhard Kraasch, CC-BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Toit composé de 40 panneaux

L’une des particularités du Volksparkstadion est sans aucun doute le toit du stade, qui est constitué d’un revêtement transparent de 40 champs au total, d’une surface de 800 mètres carrés chacun. Comme seule une partie du stade était initialement couverte, une tribune couverte a été construite pour les spectateurs de la Coupe du monde de 1974, dont trois matches au total, dont le seul match international germano-allemand, ont été disputés au Volksparkstadion. Le coût de cette transformation s’élevait alors à environ 20 millions de DM. Le toit actuel du stade, qui recouvre l’ensemble de l’espace réservé aux spectateurs, a été conçu par les ingénieurs Schlaich Bergermann und Partner. Le toit dispose d’un anneau de traction intérieur qui est relié à un anneau de compression extérieur par 40 câbles. Cet anneau de compression est à son tour soutenu par un total de 40 mâts en acier placés derrière la tribune.

Défi actuel pour le HSV

Pour l’EURO 2024 également, des mesures de transformation ou de rénovation de plusieurs millions d’euros seront à nouveau nécessaires pour répondre aux exigences actuelles en matière de sécurité et pour rendre le stade apte à accueillir l’EURO. Selon sportbuzzer, la membrane du toit, d’une surface totale de 44 000 mètres carrés, doit notamment être rénovée d’urgence. Ce chantier devrait à lui seul coûter jusqu’à 14 millions d’euros. Cela représente un grand défi pour le HSV, car on ne sait pas encore comment la rénovation sera financée. Dans le cadre de la vente du terrain du stade, le HSV a reçu de la ville de Hambourg une somme de 23,5 millions d’euros qui devait servir à la modernisation du stade. Cependant, cette somme a déjà été presque entièrement utilisée par le HSV, sans même que les mesures de rénovation n’aient commencé. Le suspense reste donc entier quant à savoir si les matchs prévus pour le championnat d’Europe 2024 auront finalement lieu dans le Volksparkstadion.

Au total, cinq matchs sont prévus au Volksparkstadion de Hambourg pour le championnat d’Europe 2024. Les matchs de l’EURO 2024 à Hambourg :
16.06.2024 : D1 – D2
19.06.2024 : B2 – B4
22.06.2024 : F2 – F4
26.06.2024 : F4 – F1
05.07.2024 : quarts de finale

Apprenez-en plus ici sur les autres stades de football : Euro 2021 : le rond doit entrer dans le rectangle.

Réaliser des portes à fleur sans effort

Les portes affleurantes avec des joints d’ombre et des bords de finition esthétiques sont des caractéristiques de l’architecture moderne. La tendance à la réduction des structures visibles vers des solutions épurées ainsi qu’à l’intégration d’éléments techniques et fonctionnels s’est imposée dans de nombreux domaines au cours des dernières années. Sur le chantier, le désir de conception et la réalité se rencontrent. Des solutions de détail complexes peuvent ici rapidement devenir une perte de temps et d’argent.

Photo : Teckentrup Door Solutions

Afin de pouvoir réaliser une esthétique de haut niveau même sans grands frais, Teckentrup a développé le « profilé design-FB » : Cette solution d’huisserie permet un montage simple de portes à fleur. Le profilé est disponible pour les portes coupe-feu, les portes de sécurité et les portes multi-usages de la série 62 de Teckentrup. Il se combine simplement avec les huisseries standard. En combinaison avec une huisserie monobloc, la porte est ainsi à fleur du mur ; en complément des huisseries d’angle ou en U, le panneau de porte est à fleur de l’huisserie et au même niveau que la plinthe.

Sur le plan technique, toutes les libertés sont conservées : La porte est disponible avec une protection contre la fumée (DIN 18095/EN 1634-3), elle est équipée des paumelles 3D éprouvées (galvanisées ou en acier inoxydable) et reçoit en option un vitrage également affleurant ; la protection contre le feu est possible jusqu’à la classe T90, la protection contre l’effraction jusqu’à la classe RC3 pour les portes à feuillure épaisse et jusqu’à RC4 pour les portes à feuillure fine. La largeur de passage libre n’est pas réduite.
Conclusion : avec le profilé design-FB, il est possible de réaliser des portes fonctionnelles avec un aspect esthétique, de manière sûre et adaptée au chantier.

Produit : Profilé design-FB
Fabricant : Teckentrup Door Solutions
Exécution : le profilé est coupé en onglet et appliqué en usine sur l’huisserie

Entreprises

Teckentrup