06.11.2025

Portraits Profession

La restauratrice Regina Klee : “Des solutions à long terme sont nécessaires”.

Regina Klee est restauratrice en conservation préventive à la Custodie de l'Université technique de Dresde et présidente du groupe spécialisé en conservation préventive de l'Association des restaurateurs (VDR). Photo : privée

Regina Klee est restauratrice en conservation préventive à la Custodie de l'Université technique de Dresde et présidente du groupe spécialisé en conservation préventive de l'Association des restaurateurs (VDR). Photo : privée

Elle est restauratrice en conservation préventive à la custodie de l’université technique de Dresde et présidente du groupe de travail sur la conservation préventive au sein de l’association des restaurateurs (VDR) : Regina Klee. RESTAURO s’est entretenu avec l’experte sur l’importance croissante de cette discipline, la compatibilité de la conservation des biens culturels avec la durabilité et la protection du climat ainsi que sur les concepts à long terme.

La conservation comprend une grande diversité de facettes. Ainsi, elle tient également compte de l’environnement des biens culturels. C’est pourquoi la conservation préventive fait aujourd’hui partie des tâches principales des institutions de collection et des musées. Regina Klee est restauratrice en conservation préventive à la Custodie de l’Université technique de Dresde. Son champ d’action comprend environ 40 collections techniques et scientifiques qui illustrent l’héritage académique et culturel de l’université depuis le début du 19e siècle. En conséquence, l’experte a affaire à un éventail considérable d’objets : des salamandres de feu préparées à un échantillon original de mauvéine, le colorant découvert par Henry Perkin en 1856, en passant par un phonographe d’après Heinrich Barkhausen.


Développement de concepts pour le stockage optimal et la surveillance des objets

Dans le cadre d’un projet de deux ans, Klee a analysé les fonds de la collection en termes de besoins de conservation, de risques et de mesures à prendre qui en découlent. En 2022, l’université technique de Dresde a créé un poste permanent à temps plein pour la restauration et la conservation préventive.

Depuis, Regina Klee crée des bases, met par exemple en place un atelier de restauration et établit des processus muséographiques. En collaboration avec les responsables des collections, elle élabore des concepts pour un stockage et un suivi optimaux des objets.


La conservation préventive comprend des thèmes tels que la circulation des prêts, le monitoring du climat, de la lumière et de l'IPM, les déménagements de collections et le travail en dépôt.

“Mes collègues et moi-même avons pour mission de guider, de conseiller et, le cas échéant, de contrôler ; la responsabilité des collections reste cependant entre les mains des professeurs et des responsables des collections”, explique la restauratrice pour illustrer le principe décentraliséancré dans le “Règlement des collections pour la conservation de lacollection de sciences naturelleset techniques, du patrimoine artistique et des monuments culturels de l’université technique de Dresde”.

En tant que restauratrice indépendante, Regina Klee a participé pendant de nombreuses années, après ses études à Cologne et à Francfort (Oder), à la circulation des prêts ainsi qu’au monitoring du climat, de la lumière et de l’IPM lors d’expositions, a préparé des déménagements de collections, a travaillé dans des dépôts et s’est ainsi plongée de plus en plus intensément dans les champs thématiques de la conservation préventive.


Regina Klee est porte-parole de la section Conservation préventive de l'Association des restaurateurs (VDR)

Regina Klee est porte-parole du groupe spécialisé dans la conservation préventive au sein de l’association des restaurateurs (VDR). En juillet 2022, le groupe spécialisé a organisé le congrès “Sauber und luftig !? Aspects de l’entretien des collections I” à la FH Potsdam. L’accent a été mis sur les thèmes du nettoyage/entretien et de l’aération/climatisation et sur la manière dont ils se recoupent ou s’imbriquent : Les thèmes abordés allaient du microsystème de la vitrine à la comparaison des enregistreurs climatiques de différents fabricants, en passant par le monitoring de la poussière, l’accent étant mis sur la sécurité des données et la convivialité pour l’utilisateur.

En juillet 2022, le groupe spécialisé dans la conservation préventive a organisé le congrès "Sauber und luftig ! Aspects de la conservation des collections I" à la FH Potsdam. Le premier jour, le professeur Ralf Kilian (Fraun- hofer-Institut für Bauphysik IBP in Holzkirchen / Uni- versität Bamberg, exposé : n = 1 - Der ideale Luft- wechseln ? Ou, de combien d'air frais l'art a-t-il besoin"). Photo : Regina Klee

La conservation préventive est une tâche transversale

“Le congrès affichait complet”, se réjouit Klee. Elle explique le grand intérêt, qui se reflète d’ailleurs dans le nombre de membres de son groupe spécialisé, par le fait que la conservation préventive est une tâche transversale. “Comme la conservation préventive fait partie des tâches principales des musées et des institutions de conservation des biens culturels, les collègues de différentes disciplines se sentent concernés”.

Au cours des deux dernières décennies, cette discipline a pris une importance considérable : “Suite à des événements tragiques tels que la crue de l’Elbe, l’inondation de la vallée de l’Ahr, l’incendie de la bibliothèque Herzogin Anna Amalia à Weimar ou l’effondrement des archives de la ville de Cologne, une expertise élevée s’est développée en de nombreux endroits”. De nombreux réseaux d’urgence ont également été créés et la coopération avec les organisations de secours a été renforcée, selon Klee.

Lisez la suite dans le numéro 4/2023 de RESTAURO : Spécial conservation préventive.

Scroll to Top