La restauration de l’Ansitz Romani à Tramin

Le bâtiment central du complexe “Romani” de Tramin, classé monument historique, est resté vide pendant plus de vingt ans. Aujourd’hui, l’architecte sud-tyrolien Zeno Bampi, expert dans le domaine de la “construction dans l’existant”, le rénove et le restaure avec précaution, en étroite collaboration avec les autorités locales.
en collaboration avec l’office régional des monuments historiques. Un coup d’œil sur l’histoire du manoir historique

Tramin an der Weinstraße est une commune d’environ 3500 habitants située dans le bas-pays du Tyrol du Sud. Le village viticole est connu pour ses vins de cépage Gewürztraminer et pour le traditionnel “Egetmann-Umzug” (défilé d’Egetmann), qui défile joyeusement dans les ruelles le mardi gras, les années impaires, avec plus de 30 chars. En raison de son centre historique, de la viticulture, de la proximité du lac de Caldaro et des fêtes du vin hebdomadaires en été et en automne, le village est un lieu de vacances très apprécié. Juste au-dessus du fond de la vallée, au milieu des vignobles, se trouve ici l’imposant Ansitz Romani. “La noble demeure (parcelle 211) est le bâtiment principal de ce que l’on appelle les ‘Romani Houses’ (ou le complexe ‘Romani’), dont font partie, au nord-est, la maison Andreas-Hofer-Straße 19 (parcelle 212) et, au sud-ouest, le bâtiment Andreas-Hofer-Straße 23 (parcelle 210)”, rapporte le chercheur en construction Martin Laimer, membre fondateur et président du groupe de travail pour la recherche sur les maisons du Tyrol du Sud. Les trois bâtiments sont classés monuments historiques. “L’Ansitz Romani lui-même se compose d’un bâtiment d’habitation en forme de L sur la rue et d’un bâtiment d’exploitation situé à l’arrière, en quinconce, avec une cour à l’avant, le tout entouré d’un mur d’enceinte”, poursuit l’expert.

Actuellement, la demeure historique est en train d’être modernisée et restaurée avec beaucoup de soin sous l’égide de l’architecte Zeno Bampi (Neumarkt bei Bozen), un expert dans le domaine de la “construction dans l’existant”, en étroite collaboration avec l’office régional des monuments historiques et dans le respect de la protection de l’ensemble, après être restée vide pendant plus de vingt ans. “L’état de la construction visible lors de la visite en mai 2021 laisse apparaître dans les caves un appareillage de moellons irrégulier sur toute la longueur, ce qui parle en faveur d’une construction de la fin du Moyen Âge de style gothique du XVe siècle. On peut supposer qu’il s’agissait au départ d’au moins deux corps de bâtiment distincts et séparés l’un de l’autre”.

Que signifient les encoches en forme de queue d’aronde aux extrémités des poutres ?

Lors des travaux en cours, le bâtiment gothique s’est présenté sous la forme de poutres de plafond réutilisées qui présentent des caractéristiques stylistiques gothiques évidentes, par exemple des profilés ou des encadrements avec des encoches décoratives plastiques. Mais on a aussi parfois trouvé aux extrémités des poutres des encoches en forme de queue d’aronde, comme il n’est pas rare d’en trouver à la fin du 14e et au 15e siècle. Elles indiquent que le bois de construction était transporté de la montagne vers la vallée par des charrettes. Ainsi, le bâtiment n’atteint pas le noyau médiéval du corps de bâtiment adjacent au sud de la parcelle 210 (Andreas-Hofer-Straße 23).

Grande transformation à la Renaissance

Son noyau se situe à l’angle nord-ouest et remonte, selon l’étude historique de la construction de 2008/09, à l’époque romane du début du 14e siècle”. A la Renaissance, à la fin du XVIe ou au début du XVIIe siècle, une transformation de grande envergure a eu lieu, qui détermine encore aujourd’hui l’aspect du manoir, sait le chercheur en construction Martin Laimer. “De petites interventions se dessinent à partir de l’époque baroque, par exemple la construction de murs de soutènement (barbacani) à l’extérieur, qui ont probablement été réalisés vers 1785, comme pour la parcelle de construction 210 adjacente au sud”.

Les propriétaires ultérieurs : la famille Romani

On ne sait presque rien des propriétaires du domaine avant le 19e siècle. En 1827, Joseph Romani en fit l’acquisition. Ce juriste originaire du Trentin a ensuite approvisionné les communes environnantes en vin rouge, mais aussi en maïs, en blé, en paille ou en foin, à Tramin, en tant qu’activité secondaire. C’est également lui qui a fait poser les sols en terrazzo dans les étages supérieurs. L’un d’eux porte la date “1850”. Son fils Anton est répertorié en 1888 comme “propriétaire foncier et négociant en vin à Tramin” et a exercé diverses fonctions publiques dans la région : capitaine des pompiers, président adjoint de la coopérative agricole du district de Neumarkt, membre du conseil d’administration de la centrale électrique Auer et premier conseiller municipal de Tramin. Anton Romani est décédé en 1906 à l’âge de 79 ans. Son fils Josef était à son tour juriste, a ouvert un cabinet d’avocats à Tramin et a épousé en 1923 la peintre Edith Lutz de Bressanone. Celle-ci a fondé l’association des artistes du Tyrol du Sud et la première association de protection du patrimoine de Tramin. Les motifs préférés de ses paysages grand format étaient le Schwarzhorn et le Weißhorn, ces deux montagnes marquantes qu’elle voyait depuis son atelier à l’Ansitz, sur le versant opposé de la vallée. En 2009, ses héritiers ont légué sa vaste collection d’ex-libris au musée régional du Tyrol Ferdinandeum à Innsbruck.

Un concept durable avec une isolation innovante en argile pour l’Ansitz Romani

Tout en préservant les particularités architecturales du bâtiment historique, Zeno Bampi a maintenant élaboré un concept durable avec une isolation innovante en argile qui utilise le patrimoine existant. Le passé du bâtiment doit être préservé. Les sols ainsi que les couches mises à nu racontent l’histoire de ce manoir vieux de 500 ans, qui deviendra à l’avenir une maison accueillante faite par des amis pour des amis (Ansitz Schneckart).

Vous trouverez ici le dossier spécial de RESTAURO sur le Tyrol du Sud.

Conseil : Boris Frohberg a découvert les travaux de restauration des pièces peintes de l’Ansitz Zimmerlehen près de Völs am Schlern dans le Tyrol du Sud. Pour en savoir plus, cliquez ici.