19.03.2025

Actualités de la branche

La coupole de la Schlosskirche Buch

La Schlosskirche Buch a été construite entre 1731 et 1736. Les dessins de construction de Conrad Wiesend montrent l'aspect original et servent à la reconstruction. © Staatliche Museen zu Berlin, Kunstbibliothek.

L’histoire du château de Buch est aussi tragique que celle de son ancienne occupante. Julie von Voss, née au château de Buch et qui devait épouser en troisièmes noces le roi Frédéric-Guillaume II, est décédée à l’âge de 22 ans. Le château a été démoli en 1964. Seule l’église du château est restée, et elle fait aujourd’hui l’objet d’une rénovation coûteuse. La tour détruite et la coupole perdue ont été remises en place.


Un voyage à travers les siècles

Buch est mentionné pour la première fois dans des documents dès 1342. Les seigneurs de Röbel acquirent le terrain en 1483 et construisirent un nouveau domaine ou manoir. Au 17ème siècle, le château fut vendu à Gerhard Bernhard Freiherr von Pölnitz (1617-1679). Il fit aménager le jardin dans le style hollandais, conformément au goût de l’époque, mais laissa le manoir en l’état. Après sa mort, sa veuve hérita de la maison, qui fut vendue en 1742 par ses petits-enfants à Adam Otto von Viereck (1684-1758). Celui-ci fit transformer le manoir en château en intégrant les anciennes parties du bâtiment. L’architecte Friedrich Wilhelm Dieterichs (1702-1782) fut chargé de la réalisation. L’ancien manoir fut complété par deux ailes à un étage. Une salle à manger représentative fut construite du côté du jardin, la salle étant décorée d’éléments rococo. Une église du château fut également construite à partir de 1731. Theodor Fontane mentionnait déjà cette église et écrivait à son sujet : “Cette église de Buch est un édifice assez remarquable”. Il ressort également de son texte qu’il trouvait certes la construction remarquable, mais qu’il n’appréciait pas particulièrement le baroque et que son jugement n’était donc pas plutôt négatif. Après la mort d’Adam Otto von Viereck, un tirage au sort détermina lequel de ses enfants recevrait le château. C’est sa fille Amalie Ottilie (1736-1767) qui a été tirée au sort et s’est vue attribuer le château. Amalie Ottilie était mariée au conseiller de légion et prévôt de la cathédrale Friedrich Christoph Hieronymus von Voss (1724-1784). Quatre enfants naquirent de ce mariage, l’un d’eux étant Julie Amalie Elisabeth von Voß, future comtesse Ingenheim. Theodor Fontane a consacré un chapitre à la destinée de Julie von Voß dans son livre “Wanderungen durch die Mark Brandenburg” (Promenades dans la Marche de Brandebourg), dans le volume “Spreeland”.

Les anciens plans montrent la Schlosskirche Buch avec sa tour et sa coupole. Les deux ont été reconstruits. Musée d'Etat de Berlin, bibliothèque d'art.

Une histoire d'amour tragique

Julie, née le 24 juillet 1766 à Buch, devint en 1783 dame de compagnie auprès de la reine Elisabeth Christine de Prusse (1715-1797), épouse de Frédéric II (1712-1786). Le mariage d’Elisabeth Christine et de Frédéric II n’ayant pas eu d’enfants, c’est son neveu Frédéric Guillaume qui devint l’héritier du trône. Frédéric Guillaume et Julie, décrite par Fontane comme une beauté dans le sens de Titien, tombèrent amoureux. A cette époque, il était déjà marié à la reine Friederike Luise. Celle-ci donna cependant son accord écrit pour le mariage morganatique du roi et de Julie de Voss. Le couple contracta ce “second mariage” le 7 avril 1787 dans la chapelle du château de Charlottenburg. En novembre 1787, Julie fut élevée au rang de comtesse d’Ingenheim par Frédéric II. Le bonheur fut cependant de courte durée, car après seulement deux ans de mariage, la jeune comtesse succomba à l’âge de 22 ans à ce que l’on appelle la consomption galopante. Un cénotaphe dans le parc du château rappelle aujourd’hui encore son souvenir, et elle aurait trouvé sa dernière demeure dans un caveau de l’église du château de Buch. Le château, dont il ne reste aujourd’hui aucune trace, a été transformé en 1881 par un descendant de Julie Amalie Elisabeth dans le style néo-Renaissance. Son frère, qui a hérité du château, l’a vendu à la ville de Berlin en 1898. Dès lors, il servit de résidence d’été aux maires de Berlin. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le château a été épargné par des dommages importants et a servi de centre de vacances pour enfants entre 1952 et 1958. L’attaque de la mousse a gravement endommagé le bâtiment, si bien qu’il a été démoli en 1964. Cela s’explique notamment par le fait que les autorités compétentes n’avaient pas les moyens économiques de le faire. Mais c’est surtout la volonté politique de conserver le bâtiment qui faisait défaut en RDA.


Sculptures sur bois partiellement sauvées

L’église du château, bien qu’incendiée pendant la Seconde Guerre mondiale, a été conservée, même si l’intérieur est nettement moins orné qu’à l’origine. Ainsi, le clocher, qui a brûlé et s’est effondré dans la nuit du 19 novembre 1943, n’a pas été reconstruit. L’intérieur a été restauré dans un style plus sobre. La paroisse n’a pu financer que des mesures de sécurité d’urgence. Depuis 2007, une association de soutien s’engage pour la reconstruction du clocher de l’église, y compris de la coupole d’origine. De plus, l’intérieur de l’église doit faire l’objet d’une restauration. Pour redonner à l’église du château sa splendeur d’antan, différents corps de métier collaborent. Ainsi, l’entreprise NÜTHEN est responsable de la nouvelle coupole à l’intérieur, A-Z Holzbau de la reconstruction du clocher. Les travaux de couverture ont été réalisés par l’entreprise Dennert et les travaux de maçonnerie par l’entreprise K&R. En collaboration avec de nombreux autres corps de métier, tous les participants s’efforcent de redonner à l’église son apparence d’antan. Les bureaux d’architectes Bernd Redlich (jusqu’à la planification des autorisations) et Jordi & Keller (de la planification de l’exécution à la surveillance de l’objet) ont été et sont toujours actifs en matière de planification. En accord avec les autorités de protection des monuments, des modifications ont été apportées à certains endroits. Alors que l’intérieur a été modernisé avec précaution à certains endroits, l’aspect extérieur est proche de l’aspect d’origine. Le bureau d’architectes Bernd Redlich de Potsdam a été chargé de réaliser les plans de la reconstruction jusqu’à l’obtention du permis de construire. Le fait que les plans soient stockés dans différentes archives a constitué un défi particulier. C’est ainsi qu’a commencé une recherche de traces qui a conduit non seulement dans les archives du Brandebourg et de Berlin et dans les archives de la paroisse, mais aussi à Essen, au musée Folkwang, où se trouve encore un tableau montrant l’état original de l’église. Grâce au tableau de Johann Erdmann Hummel (1769-1852), il a été possible de reconstituer les couleurs d’origine de l’église. De plus, le tableau, réalisé en 1836, montre la forme de la galerie de la tour ainsi que la répartition des fenêtres dans les lucarnes. Les deux dessins de conception datant de l’époque de la construction, conservés dans la collection de dessins à la main des musées de Berlin, constituent un trésor particulier. En plus des plans du bâtiment et du tableau, il a été possible de consulter d’anciennes photographies et des plans de mesure. L’objectif de la conservation des monuments historiques était de redonner au bâtiment son aspect d’origine, en particulier à l’extérieur. Mais pour répondre aux prescriptions de construction et aux exigences statiques actuelles, Bernd Redlich et Andreas Kitschke du bureau d’architectes Redlich ont dû procéder à quelques adaptations. Ils ont certes utilisé du bois de pin pour la construction de la tour, comme c’était déjà le cas pour la construction initiale, mais des renforts en acier ont été ajoutés. De plus, un plafond en béton armé a été posé entre la tour et l’église pour assurer la protection contre les incendies. En outre, la conservation des monuments historiques a indiqué que l’édifice devait certes être reconstruit selon les anciens plans, mais qu’il devait être reconnaissable comme étant une reconstruction. En ce qui concerne les matériaux, les architectes ont eu recours à ceux qui avaient déjà été utilisés pour la construction de l’église au 18e siècle, et la tour a donc été à nouveau recouverte de bois.
La reconstruction de l’intérieur prévoyait également en premier lieu de rétablir les proportions historiques. Dans ce contexte, les galeries à reconstruire constituent la pièce maîtresse. Elles n’avaient pas été reconstituées lors de la reconstruction de l’intérieur entièrement brûlé. Seule la tribune de l’orgue avait été reconstruite sous une forme moderne. La reconstruction actuelle des galeries redonne à l’église son caractère plus intime d’origine. Les galeries étaient ornées de sculptures en bois de chêne. Tout comme la chaire, l’autel et d’autres éléments de décoration, ils avaient été déplacés avant l’incendie de l’église et ont été en partie conservés. Les plans prévoient de compléter les pièces manquantes par des couleurs.

La coupole reconstruite est éclairée, comme l'ancienne coupole, par des fenêtres encastrées dans la tour. NÜTHEN Restaurations, Marco Fischer
La coupole Rabitz est composée d'un métal, d'une grille Rabitz et de plusieurs couches d'enduit appliquées successivement. NÜTHEN Restaurations, Marco Fischer

Des découvertes inattendues

Avec le soutien d’une association de soutien spécialement créée à cet effet et qui s’engage depuis 2007 pour la reconstruction de la tour, l’inventaire de l’existant a commencé en 2012 avec le bureau d’architectes Deschan Hannusch. Grâce à d’autres fonds de l’Église protestante, du Land de Berlin et de l’État fédéral, la planification a été élaborée en 2016 par le bureau d’architectes Redlich et, en 2020, le plan d’exécution par le consortium Schlosskirche Buch (Jordi & Keller Architekten avec Schwieger, Raue & Partner, restaurateurs/ingénieurs diplômés). En 2022, les travaux de construction de la Schlosskirche ont commencé sous la direction de Jordi & Keller Architekten. Avant de pouvoir commencer les travaux de démolition plus importants, il a fallu retirer les bancs, la statue de Saint-Mathieu et les fonts baptismaux. Ensuite, les travaux de démolition ont commencé dans l’église. Le carrelage, qui datait des années 1980, a été enlevé en premier. En outre, des matériaux isolants installés à l’époque de la RDA ont également dû être éliminés. En 2023, les travaux de démolition de l’ancienne coupole ont commencé afin de faire de la place pour la tour et la coupole. Ce faisant, on s’est également heurté en partie à la présence de substances nocives. En outre, des défis imprévus ont entraîné des retards dans la construction, comme le raconte Susanne Keller. Ainsi, le sol sous l’église n’était pas solide et les contours du caveau étaient beaucoup plus grands. Mais cela n’a été constaté qu’après le retrait des anciens revêtements de sol. La pandémie de Covid 19, mais aussi des retards dans la livraison des matériaux, ont posé d’autres problèmes. Mais les retards dus aux imprévus font tout simplement partie de la construction dans l’existant, comme le décrit Keller.
Parallèlement aux travaux de démolition, les premières mesures de restauration ont déjà eu lieu à l’intérieur de l’église sous la direction technique d’Olaf Schwieger et du professeur Jan Raue. Outre une épitaphe, l’autel et la chaire devaient également être restaurés. L’autel et la chaire ont été restaurés par le restaurateur de bois Sascha Hahn, l’épitaphe par la restauratrice Henriette Lemnitz. Le caveau des von Viereck/Voß, qui se trouve également dans l’église, est en très mauvais état. Cela aussi fait partie des imprévus. Les coûts supplémentaires qui en résultent doivent alors être en partie couverts à l’aide d’autres pots ou de dons collectés par l’association de soutien.


Après la démolition, la reconstruction

Une fois les travaux de démolition terminés, les travaux de reconstruction ont pu commencer. Le souhait de la paroisse était avant tout de reconstruire la tour qui caractérise le site. Après le démontage de la coupole plate de l’après-guerre, un échafaudage a été construit pour ériger la tour. Les travaux de reconstruction ont débuté en octobre 2023. La flèche était déjà achevée et se trouvait dans la cour de l’église. En décembre de la même année, la construction de la flèche “romande” a pu commencer. La base est une construction en bois qui a ensuite été coffrée en bois et recouverte par l’entreprise de couverture Dennert.
La coupole de l’intérieur, qui se trouve dans le torse de l’église, a été conçue comme une construction Rabitz par la société NÜTHEN. Le mot “Rabitz” désigne ici une structure métallique qui supporte le stuc. Cette technique remonte au maître maçon berlinois Carl Rabitz, qui a fait breveter le procédé en 1878. L’avantage d’une coupole Rabitz est qu’elle est relativement légère et que presque toutes les formes sont possibles. L’enduit de plâtre de la coupole a été appliqué en trois couches au total. Afin d’évoquer l’histoire particulière de l’église, le sculpteur Bernhard Lankers a réalisé, sur l’idée de Marc Jordi, des cartouches qui font référence à la destruction par les bombes incendiaires. Elles se trouveront à l’avenir près des horloges de la tour. Outre ces travaux, il est également prévu de repeindre la coupole. Les plans ont été élaborés en concertation avec les autorités inférieures et supérieures de protection des monuments, le service de la construction de l’Église évangélique de Berlin-Brandenburg- Schlesische Oberlausitz, les représentants du conseil paroissial, le bureau d’architectes Jordi & Keller et ses partenaires pour la planification et la direction des travaux de restauration, les restaurateurs Jan Raue et Olaf Schwieger, et l’entreprise de peinture Pictor, sensible aux monuments historiques, se chargera de l’exécution. La décision a finalement été prise en août 2024 en faveur d’une peinture nervurée illusionniste.

La coupole à l'intérieur a été construite par la société NÜTHEN sous la forme d'une coupole dite de Rabitz. NÜTHEN Restaurations, Marco Fischer

Le couronnement

Un moment fort des travaux a eu lieu en août, lorsque la tour a reçu sa lanterne. La lanterne a été fabriquée par l’entreprise de charpenterie A-Z Holzbau. Elle est surmontée d’une croix dorée, fabriquée par le ferronnier d’art Wilfried Schwuchow. Une fois la construction de la tour terminée, elle a été solennellement dévoilée lors de la fête d’achèvement et de couronnement qui s’est tenue le 9 septembre 2024. Une fois achevée, la tour s’élève à 40,67 mètres de hauteur. Pour la commune, il était également important de redonner au quartier berlinois de Buch un centre et une centralité. Outre les travaux à l’intérieur, des travaux sur la façade sont également prévus, de sorte que l’église pourra probablement retrouver son aspect d’origine à la fin de l’été 2025.

Lire la suite : Découvrir l’histoire culturelle de Munich via une application.

Scroll to Top