10.03.2025

Projet

Jardin de la cour dans le KunstQuartier Göttingen

Le Hofgarten du KunstQuartier, conçu par le studio polymorph, a vu le jour au milieu des constructions denses de la vieille ville de Göttingen. Photo : © archives studio polymorph

Le Hofgarten du KunstQuartier, conçu par le studio polymorph, a vu le jour au milieu des constructions denses de la vieille ville de Göttingen. Photo : © archives studio polymorph

Les concepteurs* du studio polymorph ont réalisé le Hofgarten dans le quartier artistique de Göttingen, une oasis de verdure au milieu d’un tissu urbain dense. Il offre aux habitants un lieu de retraite, aux enfants une possibilité de jouer et une scène pour des manifestations. Dans leur présentation du projet, les concepteurs décrivent comment studio polymorphe a structuré le Stadtgarten existant et quels éléments en caractérisent l’atmosphère.


Jardin de la cour pour le voisinage et l'art

Au cœur de la vieille ville historique de Göttingen, entourée de constructions denses, se trouve une oasis de verdure : le Hofgarten dans le KunstQuartier Göttingen. Conçu par les architectes paysagistes berlinois* du studio polymorph, ce petit jardin urbain d’une superficie de 650 mètres carrés sera achevé en 2020.

En tant que jardin-musée, jardin social et lieu de réflexion, de lecture et de détente, le Hofgarten du KunstQuartier se veut être un lieu à la fois pour le voisinage et pour les amateurs d’art du monde entier. Outre la détente et le repos, le jeu est également l’un des points forts de l’utilisation. Cela va tout à fait dans le sens de la célèbre citation de l’architecte Lina Bo Bardi, selon laquelle chaque musée mérite un terrain de jeu.

Un objet ludique sculptural définit le centre du Hofgarten dans le KunstQuatier. Photo : © Frank Stefan Kimmel
Un objet ludique sculptural définit le centre du Hofgarten dans le KunstQuatier. Photo : © Frank Stefan Kimmel

Le jardin public entre art et quartier

Le Hofgarten est conçu comme un jardin urbain calme, luxuriant et contemplatif, dont l’aménagement suit un concept clair. Le centre du jardin est défini par un objet de jeu sculptural, qui est lui-même encadré par des espaces de mouvement et de détente. Une lisière de verdure dense fait office d’intermédiaire avec les bâtiments environnants. Le langage des formes du jardin s’inspire du logo du KunstQuartier, dont la forme légèrement expressive est transposée dans le jardin.

Le Hofgarten se présente comme un équilibre réussi entre l’aménagement, l’orientation vers les besoins et la création d’une identité. C’est un lieu pour les habitants et les visiteurs amateurs d’art. Bien que le jardin soit accessible au public, il n’est pas visible au premier coup d’œil et constitue donc un lieu de retraite caché pour ceux qui souhaitent s’accorder une pause.

La sculpture de jeu en pierre naturelle avec une surface de sable et une fontaine intégrée pour boire et jouer constitue le cœur ludique de la cour. La sculpture sert d’incitation informelle à l’activité physique pour les enfants, mais aussi de scène pour des lectures, des performances ou d’autres manifestations. Des pierres de lecture et de saut en pierre naturelle interpréteront également la forme identitaire du logo KuQua et inciteront les enfants à grimper, sauter et explorer.

La sculpture centrale du jeu est en pierre naturelle. Photo : © archives studio polymorph
La sculpture centrale du jeu est en pierre naturelle. Photo : © archives studio polymorph
Une fontaine pour boire et jouer y est intégrée. Photo : © Ombre de lumière
Une fontaine pour boire et jouer y est intégrée. Photo : © Ombre de lumière

Un aspect chaleureux et naturel caractérise la cour intérieure

Au nord, à l’est et au sud, le jardin de la cour est encadré par une bordure végétale dense. Celle-ci forme une zone tampon par rapport aux habitations voisines et renforce le caractère protégé, semblable à une oasis. Le choix des plantes adaptées au site est guidé par des considérations esthétiques et écologiques et permet au jardin de rester attractif toute l’année. Les arbres existants ainsi que les nouvelles plantations à petite couronne sont intégrés dans une plantation de vivaces et de couvre-sol qui supporte l’ombre. Des bornes lumineuses placées le long du bord des plantations créent un éclairage calme et atmosphérique le soir.

Deux bancs en bois invitent à la détente. Tandis qu’un banc avec dossier sert à s’asseoir confortablement, l’autre sans dossier est plus libre dans l’espace et peut – dans le sens d’un multicodage – être utilisé par exemple comme poutre d’équilibre ou comme table de jeu.
Le dénivelé entre l’accès au Kunsthaus, situé en contrebas, et la cour intérieure est comblé par des marches et une rampe accessible aux personnes à mobilité réduite. Les surfaces de circulation dans la cour intérieure sont recouvertes de petits pavés uniformes.

Dans l’ensemble, l’atmosphère de la cour intérieure, qui ressemble à un jardin, est marquée par son aspect chaleureux et naturel. Les matériaux dominants sont le bois, la pierre naturelle, le sable, l’eau et beaucoup de verdure sous forme de parterres de plantes, de végétation verticale, d’arbres existants et de nouvelles plantations. L’eau de pluie est en grande partie drainée vers les surfaces plantées.

Des matériaux comme le bois, la pierre naturelle, le sable, l'eau et la verdure caractérisent l'atmosphère du Hofgarten dans le KunstQuartier. Photo : © archives studio polymorph
Des matériaux comme le bois, la pierre naturelle, le sable, l'eau et la verdure caractérisent l'atmosphère du Hofgarten dans le KunstQuartier. Photo : © archives studio polymorph
Le banc de poutres en bois sans dossier peut également être utilisé comme poutre d'équilibre ou table de jeu. Photo : © Ombre de lumière
Le banc de poutres en bois sans dossier peut également être utilisé comme poutre d'équilibre ou table de jeu. Photo : © Ombre de lumière

Un véritable projet de voisinage

La participation des riverains* pendant la phase de planification a été une contribution importante au succès du projet. Les idées et les besoins ont ainsi pu être identifiés et intégrés, ce qui fait du Hofgarten un véritable projet social de voisinage dans le quartier.

Studio polymorph a réussi à construire dans l’existant et à créer un jardin à la fois fonctionnel et formellement approprié. Il crée une identité, reflète le voisinage et l’art, tout en tenant compte de l’environnement historique, car le KunstQuartier est classé monument historique. Le jardin montre ainsi comment des oasis urbaines agréables peuvent être créées dans un contexte culturel, même dans des environnements urbains étroitement construits.


À propos du bureau

“Concevoir comme architecture de paysage” est la devise du bureau d’architecture paysagère studio polymorph, dirigé par Stefan Bernard et Agata Waszczuk. Plus de 50 réalisations réussies et 20 projets en cours en Allemagne et en Italie montrent l’intérêt particulier de studio polymorph pour des lieux spécifiques et leur histoire. L’équipe suit une approche non dogmatique et ouverte aux résultats. Elle attache une grande importance à la présentation cohérente et à la justification compréhensible des décisions de conception. Cela permet de développer une base de confiance et une compréhension mutuelle avec tous les acteurs du projet. Le travail concret de conception se base sur une procédure par étapes qui associe l’image que les concepteurs ont d’eux-mêmes en tant que créateurs autonomes à l’exigence de dialogue et d’empathie avec les lieux et les personnes. C’est ainsi que naissent des solutions d’espaces libres sur mesure dans le contexte urbain.

Les compétences et les passions particulières du studio polymorph résident dans la conception d’établissements d’enseignement, tels que les crèches, les écoles et les campus universitaires. Parmi les autres références pertinentes pour le travail du studio, citons la Heinrich-König-Platz à Gelsenkirchen, les espaces extérieurs du monastère d’Eberbach ou le Campus Rütli CR² à Berlin-Neukölln.

Vous trouverez de plus amples informations sur les projets et l’approche du bureau sur le site web du bureau.

Lire la suite : Dans le G+L 09/24, nous présentons 54 oasis urbaines de cinq pays. Le magazine est disponible dans la boutique. D’autres oasis vertes sont à découvrir ici.

Scroll to Top