25.12.2025

Projets

Hambourg récupère son orgue


D'importants travaux de restauration ont été nécessaires

La restauration du plus grand orgue à deux claviers d’Arp Schnitger a duré deux ans. Ainsi s’achève l’un des plus importants projets de restauration dans le domaine des orgues baroques d’Allemagne du Nord. Le 18 juin, il a été présenté au public dans le cadre d’un programme festif.

Il s’agit de l’un des orgues baroques les plus importants du nord de l’Allemagne – l’orgue Arp Schnitger de l’église St Pancratius de Hambourg-Neuenfelde. Sur les quelque 170 orgues construites par le célèbre facteur d’orgues Arp Schnitger (1648-1719), une trentaine sont encore conservées. L’orgue de Neuenfeld, datant de 1688, occupe une place particulière dans ce contexte : Avec 34 registres, il s’agit du plus grand orgue à deux claviers d’Arp Schnitger, qui a vécu et travaillé à Neuenfelde.

Dr. Carsten Brosda, sénateur pour la culture et les médias : “L’orgue Arp Schnitger de Neuenfelde datant de 1688 est l’un des orgues les plus importants du célèbre facteur d’orgues. C’est grâce à l’engagement de la paroisse que l’orgue baroque a retrouvé son ancienne splendeur et peut désormais résonner dans toute sa splendeur dans l’église d’origine d’Arp Schnitger. En collaboration avec plusieurs institutions et fondations et avec des fonds du programme spécial de protection des monuments historiques de l’État fédéral à hauteur de 300 000 euros et de l’Office de protection des monuments historiques à hauteur de 40 000 euros, la rénovation a pu être réalisée”.

Au 20e siècle, plusieurs restaurations ont déjà eu lieu sur l’orgue de Neuenfeld, en grande partie d’origine, mais elles n’ont pas donné les résultats escomptés. La substance historique n’a pas pu être sauvegardée durablement. C’est ainsi qu’en avril 2014, une restauration fondamentale et une reconstruction partielle ont été commandées à l’atelier de restauration Kristian Wegscheider de Dresde. Toutes les pièces historiques originales de l’orgue ont été inspectées, conservées puis restaurées. L’entreprise a été accompagnée et documentée par l’Institut Arp-Schnitger de l’École supérieure des arts de Brême.

Le buffet d’orgue a retrouvé sa couleur d’origine grâce au restaurateur Dietrich Wellmer. Les travaux ont été réalisés en accord avec le département de la construction de l’office ecclésiastique régional de l’Église évangélique luthérienne d’Allemagne du Nord et l’office de protection des monuments.

Au cours de la restauration de l’orgue, des dommages importants ont également été découverts et réparés sur la tribune de l’orgue. Pour assurer la pérennité de l’orgue, l’église a en outre été dotée d’un système de climatisation moderne. Le coût de l’ensemble du projet s’élève à environ 1.000.000 d’euros.

Du 18 juin au 2 juillet 2017, l’orgue Arp-Schnitger sera présenté au public dans le cadre d’un vaste programme de festivités. Il sera notamment possible de se rendre compte par soi-même de sa sonorité lors de deux concerts les 25 juin et 2 juillet. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.schnitgerorgel.de

Scroll to Top