17.01.2026

Musée

Fossa Carolina

Munich

Lors de la Journée du patrimoine, 7 500 monuments ont ouvert leurs portes dans toute l’Allemagne – rien qu’en Bavière, il y en avait 750. La porte de la Vieille Monnaie à Munich était également grande ouverte, l’Office bavarois pour la conservation des monuments historiques invitait à visiter l’exposition dans le hall des colonnes. Accompagnée de visites guidées et de conférences, l’ exposition “Grand chantier 793” a duré jusqu’au 10 octobre 2014.

L'exposition "Grand chantier 793" à la Vieille Monnaie, Munich
Une maquette du Karlsgraben dans l'exposition Grand chantier 793
C. Sebastian Sommer montre au ministre Spaenle un madrier de chêne, partie du Karlsgraben construit en 793.
Franz Herzig explique au ministre Spaenle le travail effectué dans l'atelier de dendroarchéologie.
Ces planches de bois, qui appartiennent probablement à un radeau de l'époque romaine, ont été datées par dendrochronologie.
La fanfare de Thierhaupten a joué pour l'accueil au monastère de Thierhaupten.
L'église du monastère bénédictin de Thierhaupten

Sous le titre “Grand chantier 793. Le projet de canal de Charlemagne entre le Rhin et le Danube”, l’exposition présente, en tant que contribution au 1200e anniversaire de la mort de Charlemagne, les résultats actuels des recherches sur le Karlsgraben, la “Fossa Carolina”. Le Karlsgraben devait relier l’Altmühl et la Rezat – donc le Rhin et le Danube – et ainsi franchir la ligne de partage des eaux européenne. Les panneaux de texte sont montés sur des grilles en acier de construction et font référence à la courte durée de l’exposition, mais aussi au grand chantier archéologique qui se poursuit actuellement. La confirmation des sources écrites contemporaines sur le Karlsgraben par des méthodes archéologiques est remarquable. Des madriers de chêne taillés en pointe, délimitant les côtés du Karlsgraben d’une largeur d’environ six mètres, ont été mis au jour et sont présentés dans l’exposition sous forme originale ou reconstruite dans un “Karlsgraben praticable”. Franz Herzig a effectué leur examen dendrochronologique à Thierhaupten – et a confirmé les données chronologiques des annales impériales pour les années 791 à 793, qui font état de la construction du Karlsgraben en 793.

C’est au monastère de Thierhaupten que s’est ouverte la veille la journée du patrimoine en Bavière. Lisez plus à ce sujet dans le RESTAURO 7/2014.

Scroll to Top