27.08.2025

Projet

Exposition horticole régionale de Torgau

Diverses plantes à fleurs. Exposition horticole régionale de Torgau, jardins thématiques, photo : Exposition horticole régionale de Torgau

Photo : Exposition horticole régionale de Torgau

La 9e exposition horticole de Saxe à Torgau connaît une ouverture en fanfare. Jusqu’au 9 octobre, les visiteurs sont désormais les bienvenus sur le terrain de 24 hectares situé à la périphérie de la petite ville de Torgau, dans le nord de la Saxe.

L’exposition horticole régionale de Torgau, en Saxe, est ouverte. Comme dans d’autres endroits, la manifestation accueille des personnes intéressées de près ou de loin. Elle les attire avec des espaces libres revalorisés et réaménagés dans et à la périphérie de la ville. Ici, la situation est marquée par une végétation riche, des espaces de vie pour les animaux et les plantes, mais aussi par un lien étroit avec l’Elbe et la vieille ville. Avec le développement de l’exposition horticole régionale, les potentiels de Torgau ont été repris, développés avec précaution et mis à profit d’une nouvelle manière.

Concours pour l’exposition horticole régionale de Torgau

Dans ce contexte, l’exposition horticole de 2022 constitue un point de départ pour une rénovation urbaine moderne et adaptée aux familles. Elle permettra à Torgau de se rapprocher de son objectif de devenir une star parmi les centres moyens de Saxe. Mais le passé joue également un rôle sur le chemin de ce nouvel avenir. En effet, la ville de la Réforme et de la Renaissance espère pouvoir écrire un nouveau chapitre de son histoire avec l’exposition horticole régionale.

Déjà lors du concours pour l’exposition horticole régionale de Torgau en Saxe, les participants* ont reçu la devise “Nature, Homme et Histoire”. En effet, la nature marque de son empreinte la ville de Torgau et ses environs. Elle a donné et donne encore son cadre au site de l’exposition horticole. En outre, les personnes pour lesquelles l’exposition horticole régionale ouvre de nouvelles possibilités de cohabitation sont au centre de l’attention. L’exposition horticole leur offre la possibilité de s’approprier de nouveaux espaces et de s’engager en tant que citoyens.

Vue sur l'aire de jeux des grues, photo : Landesgartenschau Torgau

Mais l’histoire est également présente à Torgau, comme dans peu d’autres villes de la région. Elle attire les visiteurs* et enrichit l’ensemble du projet de l’exposition horticole régionale de Torgau 2022, dont la base est le projet de l’équipe de Station C23 – Büro für Architektur, Landschaftsarchitektur und Städtebau. Ils ont su convaincre le jury du concours, ont remporté le premier prix et ont accompagné dès lors l’aménagement du site de l’exposition horticole.

24 hectares d’exposition horticole

Les trois thèmes – l’homme, la nature et l’histoire – sont associés à des points forts dans l’espace de l’exposition horticole régionale de Torgau. Cependant, il n’y a pas de séparation nette, car tous les aspects sont partout liés à l’espace libre et à la ville dans son ensemble. Les 24 hectares de la 9ème Exposition Régionale d’Horticulture de Saxe à Torgau s’étendent entre le parc historique de la ville, le Glacis, aménagé à l’époque de la forteresse au 19ème siècle, et l’espace paysager de l’Elbe. Les quatre zones qui y sont intégrées, le glacis, le jeune jardin, la prairie de chêne et la place de concert, attirent les visiteurs* cette année.

Un chemin principal de deux kilomètres serpente en outre à travers le site réaménagé de l’exposition horticole. Les visiteurs peuvent s’y ressourcer au milieu d’une oasis de verdure et se laisser guider et inspirer par la beauté de la nature. De plus, une navette régulière relie les zones d’entrée et de sortie aux lieux importants de l’exposition horticole, à la gare et aux parkings. Bien entendu, le bus s’arrête également dans le centre historique de Torgau, qui témoigne encore aujourd’hui de la beauté de la Renaissance.

Hall des fleurs, photo : Landesgartenschau Torgau

Prairie de la patinoire dans le parc municipal Glacis

Le parc municipal Glacis constitue, avec ses deux sections nord, le cœur de l’exposition horticole régionale de Torgau. Son terrain historiquement développé, qui remonte au parc municipal modelé pour la première fois au 19ème siècle, a beaucoup à offrir. Dans la zone de la patinoire, par exemple, une aire de jeux moderne en forme de grue, inspirée de l’esprit de découverte des enfants, attire les visiteurs. La zone riveraine, en partie réaménagée, est également un aimant. En outre, la passerelle Ornis toute proche invite à l’observation de la nature et des oiseaux.

Le Jeune Jardin, d’une superficie d’environ 12 000 mètres carrés, fait le lien entre le glacis et la prairie de chênes récemment découverte. Là où se trouvait autrefois l’industrie, se trouve aujourd’hui le parc de sport et de jeux EZEL, c’est-à-dire une zone de loisirs pour tous les âges.

Pré de chêne interactif

Dans la zone de la prairie de chêne, un espace interactif attend les visiteurs*. On peut y admirer la plaine alluviale de l’Elbe depuis la tour d’observation “Deichgucker” ou admirer les espèces animales de l’Arche de Torgau, entre autres celles du zoo de Leipzig. Ceux qui préfèrent se défouler trouveront également leur compte sur l’aire de jeux en bois et en chêne HIT. Mais il y a aussi un sentier pieds nus ou la plage de l’Elbe. La place de concert, créée sur le site des anciens abattoirs, fait partie des points forts de la zone de la Eichwiese. Des halls fleuris et différents jardins à thème y attendent également les visiteurs*.

L’ancien bastion VII à nouveau accessible

L’exposition horticole régionale de Torgau s’étend jusqu’au Bastion VII. Celui-ci faisait partie de l’ancien ouvrage principal de la Landes-Haupt-Festung. Il fait donc partie de la partie encore conservée de la fortification historique datant de l’époque des guerres napoléoniennes, lorsqu’il servait d’abri aux soldats. Après que le bastion soit resté en sommeil ces dernières années, la casemate de flanc avec ses cinq voûtes en berceau a été progressivement rénovée. Lors de l’Exposition horticole nationale de 2022, elle sera à nouveau accessible aux visiteurs* pour la première fois.

L’exposition horticole régionale de Torgau suscite l’enthousiasme

Dès l’ouverture de l’exposition horticole régionale de Torgau, l’enthousiasme était à son comble. Dès le premier week-end, l’exposition horticole a permis de faire le plein de force et de confiance dont la région a besoin pour se tourner vers l’avenir. Les portes de Torgau sont désormais ouvertes jusqu’en octobre 2022.

Dans le numéro de juillet de G+L, nous nous penchons sur les différentes expositions horticoles de l’année – dont l’exposition horticole régionale de Torgau. Vous trouverez le magazine dans notre boutique. Dans son éditorial, la rédactrice en chef Theresa Ramisch explique ce que nous présentons en outre dans ce numéro.

Scroll to Top