Dès les années 1980, le restaurateur Georg Maul a documenté à Cologne des résultats concernant la polychromie de la décoration médiévale de la cathédrale de Cologne. C’est sur ces recherches que s’appuie un mémoire de fin d’études de Dietmar Krauthäuser, non publié jusqu’à présent, présenté sous le titre “Die mittelalterliche Architekturpolychoimie des Kölner Domchores” (La polychromie architecturale médiévale du chœur de la cathédrale de Cologne) à l’Institut des sciences de la restauration et de la conservation de l’université de Cologne, dans le cadre des études de peinture murale et d’objets en pierre.
La première partie des recherches de l’auteur porte sur le chœur de la cathédrale. Celui-ci fut le seul élément de la cathédrale à être achevé dans toute sa hauteur dès le Moyen-Âge. Avant la consécration du chœur, entre 1260 et 1270, les chapelles du rez-de-chaussée du chœur ont été mises en service et décorées pour la première fois de peintures murales. Cependant, en 1767 et 1770, les surfaces en pierre et les peintures murales de l’intérieur du chœur ont été en grande partie recouvertes de blanc et de gris. Ce n’est qu’en 1840 que le chœur a été à nouveau blanchi et repeint de 1843 à 1845 dans les goussets des arcades avec des représentations d’anges.
Comme le chœur de la cathédrale, presque tous les éléments architecturaux intérieurs ont été modifiés dans leur conception selon la mode de l’époque. Les piliers en faisceau, les barrières du chœur ainsi que le dos du maître-autel ont été constamment retravaillés et modifiés.
Dans le cadre de ce travail de diplôme, les éléments architecturaux mentionnés ont été analysés en fonction de leur couleur, de l’application de la peinture et des différents stades de la peinture de surface.
Les résultats sont présentés dans le numéro actuel 02/2014 .