20.01.2026

Actualités de la branche Musée

Documentation, communication et médiation

ici une visiteuse de l'Alte Nationalgalerie (Berlin) avec un audioguide devant l'"Abbaye dans la forêt d'Eichwald" de Caspar David Friedrich. La restauration du tableau a apporté de nouvelles connaissances en histoire de l'art. Photo : Unsplash

ici une visiteuse de l'Alte Nationalgalerie (Berlin) avec un audioguide devant l'"Abbaye dans la forêt d'Eichwald" de Caspar David Friedrich. La restauration du tableau a apporté de nouvelles connaissances en histoire de l'art. Photo : Unsplash

Pour transmettre et communiquer des contenus, les musées utilisent aujourd’hui différents médias : la gamme s’étend des médias imprimés aux productions multimédias et aux offres interactives basées sur des logiciels ou sur le web. Le nouveau volume de “MuseumsBausteine”, édité par le Landesstelle für die nichtstaatlichen Museen in Bayern, documente les concepts et technologies actuels.

Qu’est-ce qui est important pour un site web, une collection en ligne, les médias sociaux, les stations médiatiques, les guides médiatiques ou l’édition électronique ? Et à quoi faut-il faire attention lors de la planification et de l’exploitation des médias numériques dans les musées ? Le dernier volume de la série “MuseumsBausteine”, édité par la Landesstelle für die nichtstaatlichen Museen in Bayern, traite de toutes ces questions, donne un aperçu des technologies et stratégies actuelles et met en lumière les principaux instruments et concepts.

L’idée de ce volume est venue du Dr Regina Franken-Wendelstorf. En tant que conseillère scientifique, elle a donné l’orientation thématique. Deux autres auteurs principaux ont également apporté leur expertise : Sybille Greisinger, responsable entre autres du domaine de la communication numérique au Landesstelle, et Christian Gries, directeur du projet du Landesstelle “Stratégies numériques pour les musées”.

Produire une publication imprimée sur les aspects de la numérisation semble tout à fait anachronique. C’est pourquoi les éditeurs ont opté pour un concept de publication tripartite : le livre imprimé, le livre électronique et le portail dynamique du projet. Le livre et le livre électronique véhiculent les mêmes contenus sur des canaux différents, tandis que l’extension numérique est un “document vivant”. Elle permet d’actualiser le contenu et est reliée à la version imprimée par des codes QR et à l’e-book par des liens. Ainsi, le bureau national s’engage dans une nouvelle voie en matière de formats de publication et offre à la série de livres une position claire dans le domaine de l’Open Access. Le portail dynamique du projet ouvre également la voie à un projet de coopération prometteur avec la Bibliothèque d’État de Bavière. En effet, il complète et approfondit la publication en tant qu’extension numérique. Il a été réalisé avec le Centre de publication électronique de la Bibliothèque d’État de Bavière à Munich en tant que projet pilote pour le système de publication dyps qui y a été développé. La plate-forme propose, outre des textes et des documents multimédias, des références à des collections en ligne et à des sites web. Le livre ainsi que les contenus du portail sont disponibles en Open Access. Tous les textes sont placés sous la licence Creative Commons CC BY 4.0 International (attribution) et peuvent être réutilisés en conséquence. Bernd Sibler MdL, ministre bavarois des Sciences et des Arts, a ouvert la présentation du livre et son lancement.

“Le musée élargi. Médias, technologies etInternet” de la série “MuseumsBausteine” (vol. 19), Regina Franken-Wendelstorf, Sybille Greisinger, Christian Gries, Astrid Pellengahr (éd.), Deutscher KunstverlagBerlin/Boston 2019 , Volume 19, Munich/Berlin 2019

Pour en savoir plus, consultez le numéro 7/2019 de RESTAURO. À l’occasion de l’Exponatec Cologne (du 20 au 22 novembre 2019), ce numéro spécial est consacré aux stratégies numériques pour de nouveaux univers d’expérience dans les musées, www.restauro.de/shop

Scroll to Top