01.03.2025

Actualités de la branche

Des bijoux architecturaux en miniature

Photo de couverture Abris de jardin

Photo de couverture Abris de jardin

Photo de couverture Abris de jardin
Maison d'édition Michael Imhof

Un voyage à travers les époques

Les cabanes de jardin historiques sont un but d’excursion charmant – de véritables bijoux qui passent trop souvent inaperçus. C’est au Landschaftsverband für Denkmalpflege im Rheinland que l’on doit d’attirer notre regard sur ces mini-architectures. Il vient en effet de publier un petit volume pratique consacré à ces trésors. Une carte géographique ne manque pas non plus, de sorte que l’on peut se constituer un itinéraire.

Le volume reflète le travail de ces dernières décennies, au cours desquelles l’Office a documenté de nombreuses maisons de jardin en Rhénanie et, dans certains cas, a accompagné leur restauration. La plupart de ces précieuses petites architectures sont encore utilisées et entretenues aujourd’hui, mais d’autres sont gravement menacées par la négligence et le vandalisme. Le livre présente plus de 90 exemples dans de petits et grands jardins en ville ou à l’extérieur, dans des jardins de monastères, dans de vastes parcs ou même en pleine campagne.

L’histoire de l’architecture et des jardins se reflète dans les maisonnettes Renaissance et les pavillons baroques, les temples ronds classiques et les architectures étrangères, les bâtiments de style montagnard, historiciste ou moderne. La publication invite à un voyage circulaire avec de magnifiques sites en Rhénanie. On peut ainsi partir à la découverte de Kleve, au nord, en longeant le Rhin jusqu’à Bad Honnef, au sud, ou d’Aix-la-Chapelle, à l’ouest, jusqu’à Radevormwald, à l’est, grâce à cet ouvrage magnifiquement illustré. Les lecteurs suivront les traces de maîtres d’ouvrage nobles, de dignitaires ecclésiastiques et de commanditaires bourgeois à travers des paysages de jardins luxuriants et pourront se délecter de petites architectures pittoresques d’autrefois.

Abris de jardin, p. 5. Photo : Michael Imhof Verlag
Plans d'abris de jardin en Rhénanie. Dessins de la maison : Christina Notarius/LVR-ADR
La Maison indienne vue de l'est avec le canal et les extérieurs, tableau de François Rousseau, vers 1760. Château d'Augustusburg, Brühl. Photo : Klaus Lieben
LA MAISON INDIENNE DE L'EST AVEC LE CANAL ET LES ACTIVITÉS EXTÉRIEURES, GÉNÉRALISATION DE FRANÇOIS ROUSSEAU, VERS 1760. CHÂTEAU AUGUSTUSBURG, BRUXELLES. photo : Klaus Lieven/LVR-ADR

Maison de jardin, pavillon ou encore monopteros ?

L’ouvrage se consacre tout d’abord aux petites architectures qui ne sont plus conservées, on y apprend par exemple que des bâtiments du prince électeur ont été démolis dès le XIXe siècle en raison du manque d’argent ou que des plans de construction n’ont jamais été réalisés. En observant les sources qui nous sont parvenues et qui sont abondamment présentes dans le livre, on ne peut s’empêcher d’éprouver de la nostalgie pour la perte ou la non-réalisation des projets de construction. Le prince électeur de Cologne, Clemens August (1700-1761), si important et si connu en Rhénanie pour ses activités de construction, fut par exemple le constructeur de quelques maisons de jardin qui ne sont malheureusement plus conservées aujourd’hui, mais grâce à ces connaissances, on aura peut-être un autre regard sur lui après la lecture. Ce premier chapitre introductif du livre propose en outre une définition et une délimitation des termes “maison de jardin”, “pavillon” et “monopteros”. Les matériaux de construction les plus divers, souvent soumis aux goûts de la mode, sont également brièvement évoqués.

Monopteros dans le parc de la Villa Schaffhausen à Rhöndorf. Dessin : Christina Notarius
Le monopteros dans le parc de la Villa Schaaffhausen à Rhöndorf. Dessin : Christina Notarius/LVR-ADR
Le pavillon des mémoires d'Adenauer. Photo : Roland Breitschuh
Le pavillon des mémoires d'Adenauer. Photo : Vanessa Lange/LVR-ADR

Des cabanes de jardin couvertes d'ardoise au pavillon de jardin d'Adenauer

Ce guide d’architecture luxueusement illustré emmène les lecteurs à la découverte des cabanes de jardin dans les jardins hors des murs des villes, dans les jardins des monastères, dans les jardins des grands seigneurs et dans les jardins des villas et des maisons d’habitation. Un chapitre spécial est consacré aux monoptères dans les jardins, les parcs et les paysages de la Rhénanie. Des sous-chapitres sont consacrés à différentes villes ou régions de la Rhénanie qui abritent des joyaux particuliers de l’architecture des jardins. Les lecteurs découvrent les multiples maisons de jardin qui se trouvent sur la promenade du Rhin à Bonn et apprennent que dans le Bergisches Land, les petites architectures ont été recouvertes de bardeaux d’ardoise si typiques de la région. Un autre sous-chapitre présente les maisons de jardin à Aix-la-Chapelle, Burtscheid ou encore dans le jardin de Konrad Adenauer à Rhöndorf. Les maisons de jardin à Xanten présentent également le développement de la ville ainsi que son histoire.


Des textes divertissants qui donnent envie de découvrir

Chaque chapitre contient une brève introduction sur l’utilisation des cabanes de jardin. Il y a d’une part des architectures qui servaient à ranger les outils de jardinage, mais aussi d’autres qui étaient purement destinées au séjour. Le livre est illustré de photos d’ambiance et offre aux lecteurs, pour chaque construction, des informations succinctes sur le site, les commanditaires, les architectes, l’époque de construction et également sur l’utilisation actuelle et l’accessibilité. Mais les descriptions sont également accompagnées de photos historiques telles que des cartes postales, des photographies historiques ou des dessins d’architecture ou des plans. Les textes relatifs aux constructions donnent un bref aperçu du contexte historique du jardin ou du parc dans lequel se trouvent les cabanes de jardin. En outre, des informations sur les familles de constructeurs, dans la mesure où elles sont connues, figurent dans ces écrits divertissants. En outre, les lecteurs obtiennent des informations sur l’état de conservation et les restaurations des cabanes de jardin. L’annexe du livre contient des références bibliographiques ainsi qu’un glossaire expliquant les termes techniques de l’histoire de l’art et de l’architecture.

Il s’agit d’un livre tout à fait réussi qui fait attendre le printemps avec impatience, dans l’espoir d’explorer quelques-uns de ces joyaux. Les informations détaillées et les nombreuses illustrations du livre en font un bon compagnon.


Publication

Maisons de jardin en Rhénanie. Un guide des petites architectures dans les parcs et jardins.

Édité par Dr. Andrea Pufke et publié par Landschaftsverband Rheinland

320 pages avec 336 illustrations en couleur et 84 illustrations en noir et blanc, en allemand, brochure à rabats

29,95 Euro (D), 30,80 Euro (A), 34,40 CHF

Éditions Michael Imhof, Petersberg 2023

ISBN : 978-3-7319-1363-4

A propos du livre

Scroll to Top