Dans le cours de l’histoire – La pierre en février 2025

Dans son numéro consacré à la restauration, STEIN présente les Kolonnaden de Berlin, où la dernière étape de la restauration de l’état d’origine a été achevée. Au coin de la rue, à Postdam, nous jetons un coup d’œil au Campanile, dont la tour a été entièrement restaurée. Un autre projet de restauration se déroule à Halberstadt, où la façade nord de la cathédrale doit être rénovée. Un axe modèle doit servir de guide pour l’ensemble des travaux. Une reconstruction numérique de l’intérieur de la cathédrale de Cologne, qui permettra de jeter un regard nouveau sur le chef-d’œuvre gothique dans sa version originale, montrera également la voie à suivre.

L’expertise en matière de restauration est importante si l’on veut préserver notre patrimoine culturel pour la postérité. Cela ne vaut pas seulement pour les restaurateurs, mais aussi pour le métier de tailleur de pierre. Nous avons fait le tour de la question pour vous et avons sélectionné pour ce numéro spécial des projets dans lesquels la restauration de la pierre naturelle a joué un rôle important.

À partir de la page 6, notre auteur, le Dr Inge Pett, vous fait visiter les colonnades de l’île des musées à Berlin. C’est ici que s’est achevée la dernière phase des travaux de restauration de l’état d’origine. Les colonnades du 19e siècle font partie intégrante du site de l’île aux musées de Berlin, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Dans le cadre du plan directeur de l’île des musées, elles seront restaurées, tout comme les autres espaces libres. Auparavant, la plupart des colonnades le long de la Spree, de la Bodestraße et du Neues Museum ainsi que la cour des colonnades avaient déjà été remises en état jusqu’en 2010.

Plus près de nous, à Potsdam, le Campanile a retrouvé sa splendeur d’antan. Grâce à une campagne de dons, la tour de l’église de la Paix, qui remonte à 1850, a pu être entièrement rénovée. Vous en saurez plus sur cet ambitieux projet de construction à partir de la page 14.

Un autre projet de restauration nous conduit à Halberstadt. La fondation culturelle de Saxe-Anhalt y a fait procéder à la rénovation de la façade nord de la cathédrale et a échafaudé un contrefort à cet effet. La première phase des travaux a consisté à créer un axe modèle pour les futurs travaux sur la façade. Le contrefort a été systématiquement examiné, documenté et traité de bas en haut jusqu’à la hauteur de l’avant-toit de la nef latérale. Vous en saurez plus à partir de la page 46.

Une reconstruction numérique de l’intérieur de la cathédrale de Cologne, réalisée par l’historienne de l’architecture Dr Dorothea Hochkirchen et l’étudiant en architecture Konstantin Kruse, est également révélatrice. Il en est ressorti que le chef-d’œuvre gothique avait autrefois un aspect nettement plus spectaculaire qu’on ne le pensait jusqu’à présent.

Nous vous souhaitons une bonne lecture de STEIN.

Votre rédaction de Stein Redaktion@stein-magazin.de

Le magazine est disponible ici!

Dans notre dernier numéro 01/25, nous nous sommes penchés sur l’art en forme. Pour en savoir plus, cliquez ici.