24.12.2025

Commerce

Correction d’une erreur de saisie

Marienplatz 22 Hugendubel Goergens Miklautz

Le concept s'inspire des constructions voisines comme l'Alten Peter. Photo : Bayerische Hausbau


Transformation de Goergens Miklautz

L’échafaudage est enfin démonté et nous pouvons jeter un premier coup d’œil sur le nouveau “Hugendubel-Eck” sur la Marienplatz de Munich. L’erreur architecturale des années 1990 a manifestement été réparée – l’ancien maire Christian Ude avait un jour qualifié le bâtiment précédent de “porc-épic coupé en deux”. Le bâtiment date à l’origine de 1957 et a déjà été transformé à plusieurs reprises.

Pour l’instant, la clôture de chantier est encore en place, mais on peut déjà voir la nouvelle façade au-dessus. Les architectes Goergens Miklautz sont responsables de la transformation : ils ont opté pour un socle à deux étages avec un revêtement en pierre naturelle et, au-dessus, une façade ajourée avec des surfaces crépies – le tout dans une couleur sable claire qui s’inspire de répliques comme l’Alter Peter.

Le concept s'inspire des constructions voisines comme l'Alten Peter. Photo : Bayerische Hausbau
Transformation du coin Hugendubel à Munich..., photo : Bayerische Hausbau
...La fausse note architecturale des années 90 a été corrigée. Photo : Bayerische Hausbau
Des "diamanti" ont été taillés dans les plaques de calcaire aurifère de Kelheim de couleur claire. Photo : Bayerische Hausbau

L’angle et les bords extérieurs du bâtiment sont soulignés par des piliers en pierre naturelle qui présentent une surface particulière : Des “diamanti” ont été taillés dans les plaques de calcaire aurifère clair de Kelheim, il s’agit de formes cristallines plastiques empruntées à un motif des palazzi italiens. Les façades sont structurées horizontalement par des corniches et un débord de toit évident.

Le rez-de-chaussée accueillera à l’avenir des restaurants et les télécoms, le premier et le deuxième étage la librairie Hugendubel, au-dessus des bureaux et des locaux techniques ainsi que le club de presse. Et puis, les deux derniers étages accueilleront 19 chambres et suites d’un hôtel-boutique qui pourront briller avec une vue panoramique sur l’hôtel de ville, le Viktualienmarkt et les toits de la ville. La perméabilité de l’immeuble, que l’on connaissait de l’état précédent de la librairie, est désormais supprimée pour des raisons de protection contre les incendies – les étages ont tous été séparés les uns des autres. Le bâtiment Marienplatz 22 ouvrira ses portes en août prochain.

Scroll to Top