24.12.2025

Créer

Concours de monuments funéraires à l’occasion de l’exposition horticole

Métal

Dans le cadre de l’exposition horticole “Natur in Wassertrüdingen” 2019, un concours est organisé pour la conception de monuments funéraires dans un cimetière modèle. Outre les urnes classiques, les tombes individuelles et les tombes doubles, il est prévu de créer une tombe commune. Les créateurs de métal, les tailleurs de pierre, les architectes (paysagistes) et les artistes peuvent participer au concours.

Le cimetière modèle sera intégré dans le cimetière municipal de Wassertrüdingen. Ce dernier se trouve en dehors du site de l’exposition horticole et est donc accessible au public sans billet d’entrée.

Concours pour la conception de tombes modèles temporaires. Photo : La nature à Wassertrüdingen 2019
La pierre, le métal, le bois et le verre peuvent être utilisés et combinés comme matériaux. Photo : La nature à Wassertrüdingen 2019

Concours de conception de monuments funéraires

Le concours est régulièrement organisé à l’occasion des “Landesgartenschau” et de “Natur in der Stadt”. Pour l’exposition de Wassertrüdingen, il est prévu d’installer le monument funéraire en mars 2019. Lors de l’évaluation des candidatures, les critères de conception, mais aussi de financement et d’utilisation pratique jouent un rôle. Les projets comprennent

– quatre tombes doubles
– neuf tombes individuelles
– quatre tombes à urnes
– une tombe commune.

Le choix des matériaux est libre, les combinaisons de matériaux sont également autorisées :

Pierre : Les pierres utilisées pour les monuments funéraires doivent être typiques de la région et extraites dans la région d’Europe centrale.

Métal : métal coulé et forgé. Les travaux dans tous les métaux et alliages actuellement disponibles sont autorisés. Les travaux peuvent correspondre à l’artisanat traditionnel comme la fonte et le forgeage ; mais l’utilisation de techniques contemporaines comme le laser, le jet d’eau ou le polissage à la machine est également encouragée.

Bois : utilisation exclusive d’essences locales.

Verre : possibilité d’utiliser du verre ainsi que de le combiner avec les matériaux susmentionnés.

Participation

Sont autorisés à participer

– les entreprises des associations régionales des tailleurs de pierre et sculpteurs sur pierre de Bavière
– les entreprises des associations professionnelles Métal Bavière, Sculpteurs sur bois et autres membres du BBK (Berufsverband Bildende Künstler Landesverband Bayern)
– artistes, architectes paysagistes et architectes

Jury et réunion du jury

La réunion du jury aura lieu le 17 avril 2018 à 13h00. Le jury est composé comme suit :

– Richard Blendinger, maître principal de la corporation des tailleurs de pierre de Moyenne-Franconie
– Stefan Vogel, Association professionnelle du métal
– Helmut Hampel, Cercle de design de Bavière
– Hermann Rummel, représentant de l’église évangélique
– Francesco Benini, représentant de l’Église catholique
– Robert Sitzmann, directeur de Natur in Wassertrüdingen 2019
– Stephan Jürgenliemk, Treuhandgesellschaft bayerischer Friedhofsgärtner (société fiduciaire des jardiniers de cimetière bavarois)
– Alexander Schräpler, BKK Nürnberg, Moyenne-Franconie

La date limite d’envoi est fixée au 3 avril 2018 à 14h00. Vous trouverez toutes les informations et la documentation sur www.wassertruedingen2019.de.

Scroll to Top