22.01.2026

Actualités de la branche Projets

Comment préserver les stocks ?

Préserver l'existant : Le nouveau château de Stuttgart compte parmi les plus grands bâtiments classés monuments historiques du Bade-Wurtemberg. Les travaux de rénovation de plus de 800 fenêtres en bois ont débuté en 2019. Photo : manufacture de bois de Rottweil

"Notre travail a d'abord commencé par la remise en état de base"

Le Nouveau Château de Stuttgart est l’un des plus grands bâtiments classés du Bade-Wurtemberg et peut se targuer d’une longue histoire remontant au 18e siècle. Construit en plusieurs phases à partir de 1746, le château a été achevé en 1807. Les attaques aériennes de 1944 ont presque entièrement détruit le château, qui a brûlé à l’exception de quelques murs extérieurs et intérieurs restés debout. Afin de préserver le bâtiment, classé monument historique, d’une nouvelle dégradation, la sécurisation des ruines a commencé en 1949. La reconstruction proprement dite a eu lieu entre 1958 et 1964. Depuis, les ailes et l’aile centrale du château abritent des locaux de l’administration publique. Un document datant de l’époque de la reconstruction du Nouveau Château est constitué de plus de 800 fenêtres composites qui, après plus de 60 ans, avaient besoin d’être rénovées. C’est pourquoi le Land de Bade-Wurtemberg a lancé en 2019 un appel d’offres pour la rénovation d’éléments de fenêtres en bois et de travaux de vitrage dans l’aile de la Planie et de la Roseraie. Les lots comprenaient plus de 800 fenêtres en bois ainsi qu’une surface de fenêtres de plus de 2 000 mètres carrés. Il s’agissait de concilier les exigences énergétiques d’un bâtiment à usage administratif et la protection du patrimoine.

La commande a été passée à la manufacture de bois de Rottweil dans le Bade-Wurtemberg. Depuis plus de 35 ans, l’entreprise est active dans la conservation des monuments historiques et est spécialisée dans la préservation des équipements historiques, en particulier des fenêtres. De tels projets d’envergure attirent Hermann Klos, directeur de Holzmanufaktur Rottweil : “J’ai beaucoup de plaisir à relever de tels défis. Au début, il était décidé que ces 800 fenêtres seraient rénovées. Sur la base de suggestions et de concepts, j’ai trouvé un moyen d’enthousiasmer toutes les personnes concernées pour qu’on ne jette pas les fenêtres, mais qu’on les améliore de manière à ce qu’elles répondent à toutes les exigences souhaitées”.

Comment préserver le stock ?

Deux échantillons de fenêtres de la manufacture de bois de Rottweil ont servi de base à la décision de conserver le patrimoine. Pendant une phase d’échantillonnage de deux ans, l’entreprise a réalisé les souhaits de la protection de l’environnement, de l’Office régional de la police criminelle et de la conservation des monuments historiques – sans avoir à intervenir plus profondément dans l’existant. “Notre travail a d’abord commencé par la remise en état de base. Ici, l’existant est révisé : Les parties non intactes sont remplacées et la fonction des fenêtres est vérifiée afin qu’elles retrouvent leur forme d’origine”, explique Hermann Klos. “L’étape suivante consistait à répondre à de nombreuses exigences différentes : Le ministère de l’Environnement exigeait par exemple que les fenêtres puissent présenter à l’avenir une valeur Ug définie de 0,9 W/(m²K), que l’isolation acoustique et la sécurité soient garanties et, très important, qu’une protection solaire soit intégrée. En effet, les bâtiments publics du Bade-Wurtemberg ne peuvent plus utiliser de climatisation, il faut donc un autre type de protection solaire”.

Lisez la suite dans le numéro de RESTAURO 4/2021 (point fort sur la conservation des monuments).

Le professeur Barbara Schock-Werner se charge également de conseiller les monuments. L’ancienne architecte de la cathédrale de Cologne devrait se voir confier la coordination des travaux de Notre-Dame – la cathédrale parisienne est partie en fumée le 15 avril 2019. A lire ici : Soutien à Notre-Dame.

Scroll to Top