26.01.2026

Hôtel

Caldaro, hôtel Panorama Design

De l’extérieur, la maison irrite parce que l’on a essayé de dissimuler les ajouts et les extensions avec un design régional décoratif. À l’intérieur, elle se révèle être une auberge confortable, adaptée à toutes les époques.

Lorsque l’on arrive enfin à l’hôtel, après des heures de route à travers le Brenner, on sent tout de suite que l’on est en vacances : l’odeur du bois est agréable, les planchers en chêne invitent à marcher pieds nus, l’aménagement promet un confort spatial, quelle que soit la chambre choisie parmi les différentes constructions ou rénovations. Il n’y a pas d’attente embarrassante à côté des lits matrimoniaux, au lieu de cela, les armoires sont reléguées dans des niches ou des espaces de circulation, un petit bureau attend de manière accueillante, pour la lecture une estrade rembourrée avec un baldaquin en bois (qui, dans certaines chambres, flanque le balcon en guise d’oriel), et la salle de bain séparée par des vitres en verre satiné s’ouvre avec ses fonctions moins intimes. Notre chambre offrait même une galerie pour les enfants qui souhaitaient regarder un autre programme de télévision. Tous les éléments encastrés sont en chêne, les couleurs sourdes des murs et les tissus chauds unis déterminent l’aménagement, bien que l’on préférerait renoncer au revêtement textile des luminaires, qui empêche la lumière plutôt qu’il ne l’atténue. Ce sont des chambres où l’on se sent bien, mais les concepteurs NOA (network of architects) ont parfois été plus motivés par le design que par l’architecture.

Elle a été choisie lors d’un concours sur invitation. Le projet gagnant, qui n’a été réalisé qu’en partie, a malheureusement été considérablement modifié. Ce qui plaît, c’est que l’hôtel, construit dans les années soixante et régulièrement agrandi et modernisé, a pu garder quelque chose de chaque époque. Le parcours à travers les salles de réception bien entretenues ressemble à une excursion à travers l’histoire récente de la construction. Cela se lit d’une part comme un hommage aux trois générations de la famille d’hôteliers, d’autre part comme une préservation quelque peu ironique du patrimoine, lorsque des champs de briques de verre ou des corniches en marbre sont préparés comme s’il s’agissait d’incunables architecturaux irremplaçables. Les anciennes poutres du toit ont pratiquement été utilisées pour la construction du sauna de jardin.

Pour l’extérieur, NOA s’est toutefois efforcé de créer une harmonie de façade qui recouvre tout. Les ajouts et les extensions ont donné naissance à un corps de bâtiment multiforme, que l’on a assemblé à l’aide de panneaux de pergola en forme de registre, qui répètent à l’infini le motif classique du toit à deux pentes. À cela s’ajoute un deuxième motif sur lequel ils ont également travaillé : Les balcons sont protégés par des balustrades de palissades pointues de différentes hauteurs, comme s’il fallait s’attendre à l’attaque d’animaux sauvages – et même les poutres de plafond appliquées, les abat-jour et les râteaux à vêtements reprennent ce thème obstiné. Qu’est-ce qui a bien pu pousser NDA à bricoler son architecture avec de l’artisanat ? Les perles dans les vignobles sont des échafaudages pour les vignes, et l’architecture est l’architecture !

Mais cela ne gêne pas le séjour. La situation panoramique, le jardin méditerranéen avec piscine et l’environnement caractérisé par un service aimable créent une atmosphère familiale. Au plus tard au bar, lorsque le chef junior sert les boissons et donne des conseils de randonnée. On n’est alors pas sûr que l’agitation des lattes de bois ne soit pas due à l’abondance de la sélection du lac de Caldaro.

Adresse

Panorama Design Hotel Kaltern
21, rue Penegalweg
Kalten an der Weinstraße
info@kaltern-hotels.com
www.designhotel-panorama.com

Scroll to Top