09.01.2026

Créer

Bois et pierre main dans la main


Le jury a choisi

Si vous cherchez actuellement à vous détendre dans le tumulte de la grande ville de Munich, vous êtes à la bonne adresse dans la paisible cour intérieure de la maison des artistes de la Lenbachplatz : dix sculptures sur stèles et onze objets en pierre y sont exposés jusqu’au 24 novembre 2017 sous le slogan “Bois et pierre en harmonie”.

Elles ont été créées dans le cadre de la formation à l’école spécialisée de technique de la pierre et à l’école de maîtrise de sculpture sur bois de Munich, qui organisent chaque année un concours entre les élèves. Nouveauté cette année : les sculpteurs sur bois et les tailleurs de pierre devaient travailler main dans la main, et ce au sens littéral du terme. L’objectif était de réaliser un objet tridimensionnel sous la forme d’une sculpture en forme de stèle de 230 centimètres de haut, composée d’au moins deux parties assemblées en bois et en pierre. Les deux matériaux devaient se conditionner mutuellement, tant sur le plan de la forme que du contenu, en ce qui concerne le choix des matériaux, le traitement des surfaces et l’image globale en tant qu’unité cohérente.

Le jury, composé de membres de l’école, de la fondation Danner, du musée diocésain de Freising, de la glyptothèque, de la maison des artistes de Lenbachplatz, du musée national bavarois et de la galerie artisanale HWK de Munich et de Haute-Bavière, a récompensé trois œuvres au total. Deux groupes ont remporté les concours du projet de coopération entre la Meisterschule des Holzbildhauerhandwerks et la deuxième année de la Fachschule für Steintechnik : Quirin A. Herzinger et Florian Ludwig avec leur œuvre “Métamorphose feuille de châtaignier” ainsi que Carolin Hinterseer et Clemens Glaß avec la sculpture “Lebensfluss”.

“On voit particulièrement bien ici la symbiose entre la pierre et le bois. La pierre sans le bois serait trop peu, tout comme l’inverse. Au contraire : la douceur du bois se complète merveilleusement bien avec la dureté de la pierre”, déclare Hartmut Hintner, professeur de création à l’école professionnelle, à propos de l’œuvre “Lebensfluss”.

La cour intérieure de la Maison des artistes de Munich présente actuellement des travaux d'élèves de l'école professionnelle de technique de la pierre et de l'école de maîtrise pour la sculpture sur bois. Photo : Friederike Voigt
Les travaux ont été réalisés dans le cadre d'un concours soutenu par la fondation Danner. Photo : Friederike Voigt
Un des gagnants : "G' Foitat" de Maximilian Taube. Photo : Friederike Voigt
Détail : les lignes horizontales ont été réalisées à la main. Le modèle de l'objet était un sac en papier. Photo : Friederike Voigt
"Lebensfluss" de Carolin Hinterseer et Clemens Glaß a également été récompensé. Photo : Friederike Voigt
Détail : le bois de construction des tulipes et la pierre San Sebastian doivent représenter la nature et la vie. Photo : Friederike Voigt

Du papier à la pierre

Au lycée technique de la pierre, le prix de la première année a été décerné à Maximilian Taube pour son travail “G ‘ Foitat”. “Le modèle de ce travail était un sac en papier plié que Maximilian a ensuite transposé en pierre naturelle. Il a ainsi transformé quelque chose d’éphémère en quelque chose de massif”, explique Hintner.

Une œuvre exposée a déjà été vendue. Une petite partie des recettes est reversée à l’école, le reste revient à l’élève. Celui-ci doit toutefois refaire l’œuvre pour l’école en cas de vente. “Nous voulons finalement conserver les œuvres d’exposition en tant qu’ensemble”, justifie Hintner.

Le prochain concours est déjà en cours. Les tailleurs de pierre et les sculpteurs sur bois de l’école sont invités à créer une crèche en pierre naturelle. Le commanditaire est cette fois le musée diocésain de Freising, qui souhaite acheter quelques crèches. À partir du 18 décembre 2017, les œuvres seront exposées pendant quatre semaines dans l’église des Carmélites à Munich.

Vous trouverez un compte-rendu détaillé de ce concours soutenu par la fondation Danner dans STEIN 3/2017.

Scroll to Top