Bibliothèque Anna Amalia : réouverture de l’exposition

Le 9 juillet 2016, l’exposition “Restaurer après l’incendie” a rouvert ses portes à la bibliothèque Herzogin Anna Amalia de Weimar en raison de son grand succès de 2014/15. L’un des points forts du contenu est la conservation des reliures endommagées par la chaleur et l’eau. Depuis l’incendie dévastateur du 2 septembre 2004, environ 36 500 reliures ont pu être réintégrées dans les collections de la bibliothèque après avoir été conservées et restaurées.

Le projet visant à maîtriser les conséquences de l’incendie se retrouve désormais dans l’esprit du public grâce aux normes développées pour le traitement des volumes. La conservation à long terme de la substance originale et le rétablissement de la possibilité d’utilisation constituent les objectifs prioritaires. Le développement de techniques de restauration innovantes et le traitement de matériaux complémentaires sélectionnés illustrent très directement les exigences élevées en matière de qualité des mesures de conservation en série.

Les techniques de conservation stabilisatrice, appliquées à près de la moitié des reliures, ne sont pas aussi directes. Mais c’est justement le lien entre les mesures moins visibles et les dispositions supérieures prises dans le but de préserver l’original qui mérite d’être pris en compte. Les vitrines et le livre d’accompagnement de l’exposition en donnent également des exemples. Il en va de même pour les reliures en cuir avec un angle d’ouverture réduit grâce à des dos de reliure fixes et rigidifiés. Un serre-livres et un coin de lecture transparent permettent d’utiliser le livre avec un angle maximal de 45°. Les reliures qui s’ouvrent de cette manière ne nécessitent pas d’intervention invasive.

Pour les couvertures en tissu déformées, on utilise ce que l’on appelle des coussins d’humidification. Il s’agit d’une enveloppe en coton remplie de fibres de cellulose humides et adaptée à la déformation de la face intérieure de la couverture. En l’espace de quelques heures, l’humidité est libérée de manière uniforme. Pendant l’intervention, le livre repose entre une structure souple de non-tissés et de feutres. Des sacs de sable lestent le livre pendant l’humidification. Après avoir retiré les coussins d’humidification, la déformation des couvertures lors du séchage sous un poids modéré est réduite. En même temps, les matériaux de couverture sensibles sont préservés. Dans ce cas également, il suffit de pouvoir réutiliser le livre traité à l’aide d’un serre-livres et d’une cale de lecture. Entre-temps, cette méthode a également permis d’obtenir de bons résultats sur des reliures en soie déformées.

Les reliures en papier, en cuir, en parchemin et en tissu constituent des groupes de reliures historiques au même titre. Cela correspond également aux efforts déployés dans le cadre de la gestion des conséquences d’un incendie pour développer et définir des mesures appropriées. Pour décider si un livre doit être stabilisé ou restauré, il faut tenir compte de l’aspect qu’il a acquis et du risque de perte en cas d’utilisation, même limitée. Ainsi, non seulement les dommages dus à la chaleur et à l’eau d’extinction sont acceptés s’ils ne mettent pas en danger la conservation durable des reliures, mais aussi les réparations ou restaurations antérieures.

L’exposition donne un aperçu du large éventail de techniques et de matériaux utilisés. Parmi celles-ci, ce sont surtout les méthodes de conservation préventive et stabilisante qui sont envisagées, et dont le transfert sur des stocks de quantité normale est prévu. L’exposition et le livre d’accompagnement ont été réalisés en coopération avec l’école supérieure de sciences appliquées et d’art de Hildesheim. L’entrée est gratuite.
Les deux curateurs, Prof. Ulrike Hähner, directrice de la filière “Schriftgut, Buch und Graphik” à la Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst Hildesheim et Dr. Michael Knoche, directeur et Dr.