15.01.2026

Academy

“Berlin n’existe pas !” – Mail de Berlin (3)

Les têtes de léonwolhage de gauche à droite : Tilman Fritzsche

Continuité et renouvellement, réflexion critique, courage du contraste, rigueur élégante – ces ingrédients et bien d’autres encore sont les garants du travail conséquent de léonwohlhage. Depuis plus de 30 ans, une recette qui ne convient pas seulement aux Berlinois. Il y a moins longtemps, depuis deux mois environ, je fais partie de cette cuisine architecturale en remportant la Baumeister Academy et je peux participer au mélange d’épices. On dit que beaucoup de cuisiniers salent la soupe, mais chez léonwohlhage, c’est exactement la recette secrète. En discutant avec Hilde Léon, la fondatrice du bureau, Tilman Fritzsche, le créatif, et Peter Czekay, le coordinateur prodige, je fais plus ample connaissance avec les trois personnages principaux de léonwohlhage.

Les têtes pensantes de léonwolhage de gauche à droite : Tilman Fritzsche, Hilde Leon et Peter Czekay (photo : léonwohlhage)
L'équipe de léonwohlhage (photo : léonwohlhage)

Cela fait déjà deux mois que je suis à Berlin. Pour moi, cette ville est une jungle urbaine en perpétuelle évolution. Mais Berlin et léonwohlhage – quel est le lien entre les deux ? Pour Hilde, ce sont la rigueur et la dureté de Berlin, ainsi que la cohérence et les contradictions qui l’ont marquée, elle et le bureau. Peter se souvient avoir connu le bureau dès le début de ses études à Berlin, c’est pourquoi cela va tout simplement de pair. Tilman, en affirmant que “Berlin n’existe pas !”, crée un espace de réflexion. laisse place à une discussion plus large et poétique.

Pour moi, en tant que stagiaire, beaucoup de choses sont nouvelles, ce qui me permet d’être facilement fasciné. Mais qu’est-ce qui vous enthousiasme après avoir travaillé parfois jusqu’à 30 ans au bureau léonwohlhage ? Hilde et Peter mettent l’accent sur la recherche de concepts authentiques dans le contexte urbain, social et économique et sur la tentative de concrétiser les idées dans la réalité. La passion de Tilman s’enflamme à l’idée de la créativité qu’il peut exprimer chez léonwohlhage.

Même si je me suis entre-temps très bien adapté à la vie quotidienne au bureau, je me heurte bien sûr presque chaque jour à de nouveaux défis, mais qu’est-ce qui (sur)exige encore des professionnels aussi routiniers dans leur travail? Tilman et Peter évoquent des dilemmes bien connus, comme la liberté et les conditions-cadres étroites ou la nécessité de concilier ses propres idées avec les souhaits des maîtres d’ouvrage. En tant que chef, la responsabilité la dépasse parfois et en tant qu’architecte, elle exige de donner une réponse architecturale à une question spécifique, raconte Hilde.

Lorsqu’on lui demande où ils voient le bureau dans dix ans, Hilde répond que d’ici là, elle veut se mettre de plus en plus à l’arrière-plan et pense à un bureau opérant avec succès avec Peter et Tilman à sa tête. Peter voit au moins dix autres beaux projets réalisés et Tilman est curieux de savoir si la curiosité restera à ce niveau élevé.

En tant qu’étudiant, je suis toujours intéressé par l’avis des architectes qui ont réussi. Je trouve particulièrement passionnante la question de savoir ce qu’ils nous conseillent à tous les trois, étudiants, pour débuter dans la vie d’architecte. Peter et Hilde insistent sur les aspects agréables, comme profiter de la liberté des études et nourrir sa passion pour l’architecture. Tilman conseille à cet égard, tout en étant un peu critique, de toujours remettre en question sa propre pertinence et d’être conscient de la force de l’architecture. “L’art que personne ne veut voir, tu peux toujours le mettre dans un entrepôt, l’architecture construite non”.

À ma question finale “Berlin, c’est ?”, j’obtiens les réponses suivantes, très différentes : Hilde : “…la ville d’où je pars dans le monde et où j’aime toujours revenir”, Peter : “…la ville dans laquelle je voudrais vivre” et Tilman : “…la vache rassasiée qui bat de la queue pour attraper des mouches dans la prairie aride”.

Hilde Léon
Au bureau depuis : fondatrice du bureau avec Konrad Wohlhage en 1987
Poste : direction générale
Missions : Recherche et suivi de concepts

Tilman Fritzsche
Au bureau depuis : 2005
Poste : associé
Missions : Direction du concept & du concours

Peter Czekay
Au bureau depuis : 2001
Fonction : Associé
Missions : Direction de projet & coordination

La Baumeister Academy est soutenue par GRAPHISOFT, BAU 2019 et Schöck Bauteile GmbH.

Scroll to Top