La protection du climat est sur toutes les lèvres, mais beaucoup ignorent que la conservation du patrimoine bâti peut y contribuer de manière importante. En discutant avec des personnes issues de la conservation des monuments historiques, des architectes et des restaurateurs, nous explorons les opportunités, mais aussi les défis. Des articles passionnants présentent des projets de restauration réussis sur des bâtiments dignes d’être classés monuments historiques. Les salons denkmal et MUTEC ont lieu tous les deux ans à Leipzig. Alors que le salon denkmal est consacré aux thèmes de la conservation des monuments, de la restauration et de la rénovation des bâtiments anciens, le salon MUTEC présente les nouveautés dans le domaine des techniques de musées et d’expositions. Dans le prochain numéro de RESTAURO, nous nous pencherons sur les salons et indiquerons quelles entreprises et institutions y sont représentées. Vous en apprendrez en outre davantage sur les exposants et leurs derniers produits, recherches et projets.
Couverture : Le couple d'artistes Gilbert & George a créé un centre d'art très particulier dans une ancienne brasserie du quartier londonien de Spitalfield. Avec beaucoup d'efforts et d'amour du détail, ils ont insufflé une nouvelle vie à ce bâtiment si typique de ce quartier de Londres.
Des bâtiments discrets mais profonds
“Les monuments ont besoin d’entretien !” – C’est sans doute ce que beaucoup d’entre nous pensent lorsque nous nous demandons comment préserver les bâtiments dignes d’être classés monuments historiques. Mais les avis divergent sur la meilleure façon de s’y prendre. Tandis que certains mettent en jeu des matériaux modernes, d’autres ne jurent que par l’artisanat traditionnel.
Dans ce numéro de Restauro, nous nous sommes penchés sur ces questions en collaboration avec de nombreux experts. Cette fois, l’accent n’est pas mis sur des châteaux imposants ou des palais seigneuriaux, mais sur des bâtiments apparemment insignifiants qui peuvent pourtant nous raconter de nombreuses histoires. Ainsi, nous apprenons dans un article comment une église de château, après des décennies de délabrement, est ramenée à la vie par des restaurateurs engagés et une association de soutien – avec tous les défis qui peuvent survenir, comme le souci de l’état structurel du caveau ou la restauration de la coupole historique.
Le musée Schnütgen, installé dans une ancienne église de Cologne, est également présenté – un exemple parfait de la manière dont la substance historique peut être conservée tout en trouvant une nouvelle utilisation, sans perdre son caractère sacré.
Un enduit charmant
Ceux qui aiment la technique en auront également pour leur argent : comment préserver les constructions historiques en acier de la dégradation ? Ou encore : est-il possible de concilier la protection des monuments historiques et la protection du climat ? Ce grand écart est abordé dans l’interview du professeur Mathias Pfeil, qui nous montre que la protection des monuments et les exigences modernes sont tout à fait compatibles – si l’on s’y prend correctement. Avec ce numéro, nous souhaitons vous donner un aperçu des multiples facettes de la conservation des bâtiments dignes d’être classés monuments historiques. Vous allez voir : Parfois, le crépi s’effrite, mais le charme demeure !
Bien cordialement, monsieur,
Tobias Hager & équipe
Le magazine est disponible ici dans la boutique.
Notre dernier numéro, le 06/24, est consacré à “Formation et études”. Pour en savoir plus, cliquez ici.