25.12.2025

Projet

Avec altitude

des buses d'eau et de brouillard apportent le ciel aux gens. (Photo : Atelier Brunecky)

A première vue, le trafic aérien et la protection de la nature ne font pas bon ménage. A Zurich, si. A l’aéroport international, un parc proche de la nature et un espace de détente – “The Park” ou tout simplement Butzenbüelpark – sont actuellement en cours de réalisation sous la plume des architectes paysagistes suisses Studio Vulkan. Il est entouré de pistes de voitures et d’atterrissage et d’un immense centre de consommation, de commerce et de conférence multifonctionnel – “The Circle”.

Plan de situation de la zone végétalisée avec clairière. (Photo : Studio Vulkan)
Une oasis au milieu du terminal et de la piste d'atterrissage. (Photo : Studio Vulkan)
Difficilement saisissables et perçus comme très lointains, les jets d'eau et de brouillard font venir le ciel chez les gens. (Photo : Atelier Brunecky)
Une cabine en verre du funiculaire traverse d'abord les couches de terre de la moraine glaciaire et la forêt avant d'arriver à la plate-forme céleste. (Photo : Atelier Brunecky)
Un hall d'arbres avec une clairière. (Photo : Studio Vulkan)
Le parc est encore en construction. Son ouverture est prévue pour 2020. Le pavillon attirera alors les visiteurs. (Photo : Atelier Brunecky)
Reste à savoir quel groupe de visiteurs s'arrêtera dans le pavillon du "Cercle" à partir de 2020. Probablement des voyageurs, à un saut de puce de la proximité de l'aéroport. (Photo : Studio Vulkan)

Complexe multifonctionnel "The Circle

Les aéroports internationaux ont toujours été des lieux où les architectes et les concepteurs ont osé innover. L’exemple le plus connu est peut-être le terminal TWA d’Eero Saarinen à l’aéroport de New York. Créé dans les années 1960, ce bâtiment rappelant les ailes d’un oiseau est depuis longtemps une icône. On ne sait pas encore si les livres d’histoire retiendront également la nouvelle construction du complexe de bâtiments “The Circle” et l’espace de détente correspondant Butzenbüel à l’aéroport de Zurich. Mais ce qui impressionne déjà, c’est la manière dont le bureau d’architecture paysagère zurichois Studio Vulkan parvient à concilier des contraires supposés avec son projet. Si l’on parvient à apercevoir d’en haut le site de l’aéroport de Zurich, on voit une petite île verte au milieu de la grisaille. Comme dans un ouragan, les installations de l’aéroport volent autour d’un œil vert : la colline de Butzenbüel. Pistes de décollage et d’atterrissage, bâtiments du terminal et des services, routes de desserte et autoroutes caractérisent l’environnement de ce petit espace vert. Avec ses 80 000 mètres carrés, le nouveau parc Butzenbüel n’est pourtant pas si petit.

Le Butzenbüel est une colline dont les origines remontent à un glacier. Celui-ci a apporté des matériaux à cet endroit lors de la dernière période glaciaire. Dans les années 1960, les déblais de la construction de l’autoroute voisine sont venus s’y ajouter. Dix ans plus tard, ce sont des arbres, des prairies et des zones humides qui ont donné une nouvelle fonction au site et en ont fait une réserve naturelle. Aujourd’hui, un nouveau changement est à l’ordre du jour. Avec l’expansion de l’aéroport et la construction du complexe multifonctionnel “The Circle” conçu par l’architecte japonais Riken Yamamoto, le Butzenbüel se retrouve lui aussi sous les feux de la rampe. Le concours d’architecture paysagère pour son réaménagement a été remporté par le Studio Vulkan en 2017. Dans son projet, le bureau a relevé le défi de répondre à la fois au souhait du maître d’ouvrage, l’aéroport de Zurich SA, de disposer d’un parc utilisable, tout en respectant les exigences strictes de la protection de la nature et de la forêt.

Vous pouvez lire le texte complet dans le G+L 12/2019.

Scroll to Top