Action Citizien Science sur les éditions Bruckmann

Pendant longtemps, les archives de la maison d’édition munichoise Bruckmann ont été considérées comme perdues. Mais lors de l’évacuation du site Bruckmann de la Nymphenburger Straße, elles ont refait surface. Alors que les documents ont été transférés aux archives de l’État de Bavière, environ 150 000 objets photographiques, pour la plupart annotés ou retouchés, ont été remis en 2016 à l’Institut central d’histoire de l’art (ZI) à Munich. Après le tri du matériel d’archives par la responsable de projet Franziska Lampe, le ZI sollicite maintenant l’aide des citoyens (munichois) pour retracer l’histoire des archives.

La maison d’édition Bruckmann a été fondée en 1858 et était un organe important de l’historiographie de l’art, encore jeune à l’époque. Elle était un employeur important dans la ville et offrait ainsi des emplois à de nombreuses personnes. C’est en particulier à ce cercle de personnes que s’adresse désormais le ZI. Afin de retracer l’histoire des archives, de la maison d’édition et de ses méthodes de travail, nous recherchons par exemple des journaux intimes, des documents, des témoignages oraux ou des photographies. L’accent est mis sur les récits (de témoins) qui n’ont pas été conservés dans des livres d’histoire ou des archives. Toutes les indications fournies par des personnes telles que des apprentis, des photographes, des imprimeurs, des retoucheurs ou encore des historiens de l’art sont intéressantes, comme le souligne la responsable du projet, Mme Lampe. On souhaite en savoir plus sur les personnes qui ont travaillé pour la maison d’édition. Les archives de la maison d’édition Bruckmann offrent certes des indications à ce sujet, le spectateur peut avoir un aperçu des ateliers ou des méthodes de travail, mais il n’existe jusqu’à présent que peu d’informations sur les histoires qui se cachent derrière ces documents.

La maison d’édition Bruckmann jouait un rôle important dans la ville d’art de Munich, puisqu’elle publiait des revues comme “Die Kunst für Alle”. Mais son offre comprenait également des catalogues de musées ou des reproductions d’œuvres d’art pour tous et pour tous les budgets. La maison d’édition a également marqué la science de l’histoire de l’art et sa vulgarisation. D’importants historiens de l’art, comme Heinrich Wölfflin avec son ouvrage “Kunstgeschichtliche Grundbegriffe”, y publiaient leurs travaux. De nombreux chercheurs des générations suivantes ont demandé des possibilités d’utilisation des archives, mais celles-ci n’étaient pas accessibles au public. Heureusement, cela a changé : les archives de la maison d’édition Bruckmann peuvent être consultées et utilisées par les personnes intéressées. Elles offrent aux chercheurs la possibilité unique d’avoir un aperçu de la méthode de travail de la maison d’édition avec les participants les plus divers, comme par exemple les historiens de l’art.

L’histoire de la maison d’édition comprend également, dans une large mesure, la période du national-socialisme. La maison d’édition a coopéré très tôt avec les nationaux-socialistes et a par exemple introduit Adolf Hitler dans la société munichoise dans les années 1920. La maison d’édition n’a pas seulement protégé le mouvement, elle a également été très fortement impliquée dans l’appareil de propagande du régime. L’art et l’histoire de l’art ainsi que leur perception jouaient un rôle important auprès des nationaux-socialistes et c’est là que la maison d’édition Bruckmann s’est beaucoup investie avec son savoir-faire. On peut clairement voir que l’on suivait la ligne fasciste-nationale-socialiste. Les catalogues d’exposition de la “Grande exposition d’art allemande” qui se tenait à Munich à la Haus der Kunst étaient par exemple publiés par les éditions Bruckmann. Mais de nombreux autres écrits nationaux-socialistes y ont également été publiés. Cette partie de l’histoire doit continuer à faire partie des recherches.

Franziska Lampe concentre ses recherches sur les reproductions et les photographies qui, jusqu’à présent, n’ont pas reçu beaucoup d’attention, tant dans l’histoire de l’art que dans l’histoire de la photographie. Mais cette découverte est également un véritable trésor pour les recherches dans le domaine de la provenance, de la recherche sur les collections, des sciences de la restauration et de nombreuses autres disciplines apparentées. En effet, de nombreuses œuvres d’art qui n’existent plus aujourd’hui ou qui ont été fortement modifiées au fil du temps sont documentées, mais l’histoire de la ville peut également être retracée. Il y a par exemple des photos de l’exposition au Glaspalast de Munich, qui a brûlé en 1931, mais on y trouve aussi des vues de la ville. Mais d’autres attributions d’œuvres d’art peuvent également être en partie démontrées.

De plus, il est intéressant pour les chercheurs de pouvoir prouver l’état brut des photographies. On peut comprendre comment on travaillait au sein de la maison d’édition Bruckmann, ainsi on peut déjà constater une forme de photoshop pour le 19e siècle. Par exemple, des personnes ou des compagnons devant des bâtiments ont été retouchés, mais aussi des œuvres d’art ont été isolées ou découpées. Cela permet également de jeter un regard sur les méthodes de la discipline, ainsi les œuvres de différents artistes ont été rendues comparables. Une grande partie de l’illustration est en noir et blanc, car la couleur était considérée comme mal vue, et cette monotonie permettait de se concentrer sur la forme.

Le traitement des archives de la maison d’édition Bruckmann doit être considéré comme un projet à long terme. L’objectif est clairement de conserver les archives telles quelles, car le classement, marqué par l’esprit des années 1900, permet de comprendre comment l’art était collecté et hiérarchisé. En outre, il montre, comme dans une loupe, des aspects centraux de l’histoire de l’art et illustre ses méthodes de transmission, tant populaires que scientifiques. Parallèlement, l’exemple de la maison d’édition Bruckmann permet d’illustrer l’instrumentalisation politique de l’art. Les archives seront progressivement numérisées. À intervalles irréguliers, l’équipe du projet publie également des mises à jour sur la recherche en cours sur le blog du ZI.

La directrice de projet Franziska Lampe demande de l’aide : qui a travaillé dans cette maison d’édition et peut encore témoigner ? Qui a des parents qui y ont travaillé et peut fournir des informations (orales) à ce sujet au ZI ? Qui possède des reproductions artistiques de la maison d’édition ? Toutes les informations peuvent être envoyées à l’adresse e-mail suivante : bruckmann@zikg.eu